in bella oor Portugees
in bella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
a limpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagino che questa sera ci saranno più binocoli puntati sul vostro petto in bella mostra che sul palco.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLiterature Literature
Il ragazzo con i grossi denti in bella vista.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesLiterature Literature
Ma le nascondiamo in bella vista.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano esposti in bella mostra diversi modellini di aeroplani, molti dei quali di velivoli delle compagnie aeree private.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
Effettuera'lo scambio in bella vista, in un luogo... pubblico.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in bella vista nell’armadio della mia stanza.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
Dio agira'pure per vie misteriose, ma il diavolo senz'altro agisce in bella vista.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto ci sarai anche tu a far battute in bella compagnia.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ode è invece presente in bella copia e segue la numerazione delle pagine di pugno dell’autore.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeLiterature Literature
O in bella mostra sui manifesti, o scritto col gesso sui marciapiedi?
Posso ajudá- lo?Literature Literature
Tutte le donne di Robespierre (ormai era così che venivano considerate) erano in bella mostra.
Venda a agenciaLiterature Literature
Sara'esposto in bella vista.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferãoalfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente fede nuziale, una tetta in bella vista...
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tutto in bella vista, in qualsiasi Who’s Who o rivista mondana.
Foi a decisão erradaLiterature Literature
I gadget delle nozze reali erano ancora in bella mostra.
Aconteceu alguma coisa?Literature Literature
Nella nostra generazione eravamo gente semplice e leale, sempre con le mani in bella vista sopra il tavolo.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Ci sono delle streghe vere, Ingrid, che vivono tra di noi, nascondendosi in bella vista.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte quelle carni in bella vista, nella casa accanto.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi mi riempite di paroloni, mentre io me ne sto qui nudo in bella mostra.
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dei suoi compagni zulù camminavano in bella vista, sorvegliando le vacche lungo vecchi sentieri.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoLiterature Literature
Li voglio su tutti i giornali di domenica, in bella vista come il culo di una star».
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
UE E molte persone, probabilmente, hanno visto il contenuto dalla famosa scatola orientale in Bella di giorno.
Mas não se arme em conspiradorLiterature Literature
Probabilmente non dovrei stare in bella vista.
Não é típico deIa não me IigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete perpetrato il vostro tradimento nascondendovi in bella vista.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano modo di evadere, sdraiati qui in bella mostra, con l'uniforme del carcere.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8465 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.