Legalizzazione delle droghe
legalização de drogas
legalizzazione oor Portugees
legalizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
legalização
Alcuni difendono apertamente la legalizzazione dei cosiddetti «matrimoni tra persone dello stesso sesso».
Alguns abertamente defendem a legalização do casamento com uma pessoa do mesmo sexo.
autenticação
La legalizzazione consiste in una serie di singole autenticazioni del documento.
O processo de legalização consiste numa cadeia de autenticações individuais do documento.
certificação
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autentificação · verificação · Métodos de autenticação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni difendono apertamente la legalizzazione dei cosiddetti «matrimoni tra persone dello stesso sesso».
Preenchi um com seu nomeLDS LDS
La convenzione del 1987[14] elimina totalmente la legalizzazione per svariate categorie di documenti. Si tratta dei documenti provenienti da un'autorità o da un funzionario, compresi quelli del pubblico ministero, del cancelliere o dell'ufficiale giudiziario, dei documenti amministrativi, degli atti notarili, delle dichiarazioni ufficiali, in particolare delle diciture apposte sulle scritture private e degli atti compilati dagli agenti diplomatici o consolari.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne le questioni di proprietà dei terreni, il processo di legalizzazione e il ruolo guida delle tre istituzioni menzionate (INA, IP e ICF), occorre porre l'accento sul coordinamento tra tali istituzioni e l'Istituto honduregno per il caffè (IHCAFE), il cui obiettivo consiste nell'aumentare il ritorno socioeconomico generato dai coltivatori di caffè honduregni migliorando la competitività della catena di produzione del caffè.
Você está indo muito bemEuroParl2021 EuroParl2021
Ritiene la Commissione che la legalizzazione di questo hotel sia conforme alla normativa comunitaria?
Legal.Que amávelnot-set not-set
Relazione sulla messa a punto, la convalida e la legalizzazione di metodi alternativi alla sperimentazione animale nel settore dei prodotti cosmetici (2007)
Matem os cães!EurLex-2 EurLex-2
Un funzionario della Commissione a Bruxelles, Marc Litvine, ha dichiarato che l'UE considera la legalizzazione dell'aborto un mezzo di lotta contro la povertà.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?not-set not-set
Di conseguenza, l’interpretazione della nozione di «coniuge», limitata all’ambito di applicazione della direttiva 2004/38 relativa al diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, non porrà in discussione l’attuale libertà degli Stati membri per quanto attiene alla legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso (21).
Era o que eu devia ter ditoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con riserva dell'autorizzazione delle autorità competenti interessate, le informazioni e i documenti elencati al paragrafo 3 possono essere trasmessi mediante un sistema di interscambio elettronico dei dati con firma elettronica o legalizzazione elettronica ai sensi della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ,(26) ovvero mediante un sistema di legalizzazione elettronica comparabile che garantisca lo stesso livello di sicurezza.
Ora, deixe- me vernot-set not-set
Legalizzazione dell'immigrazione
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaoj4 oj4
Pare che alcuni ritengano sia giustificata la legalizzazione.
Do facto informarão imediatamente a Comissãojw2019 jw2019
Le prescrizioni che devono essere rispettate dai beneficiari privati della legalizzazione delle zone forestali nazionali sono stabilite nella legge forestale.
Vamos levá- lo domingo que vem!EuroParl2021 EuroParl2021
Non è richiesta alcuna legalizzazione o altra formalità analoga nel quadro del presente regolamento.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli atti e documenti di qualsiasi specie da produrre per l'applicazione del presente regolamento, sono dispensati dal visto di legalizzazione delle autorità diplomatiche e consolari.
Qual o estrago?- Estamos checandoEurLex-2 EurLex-2
Il 18 giugno scorso, la commissione internazionale per la caccia alla balena ha approvato la legalizzazione della caccia commerciale alla balena, decidendo a maggioranza di un voto, espresso da uno Stato membro delle Comunità europee.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?not-set not-set
La legalizzazione di tali accordi costituisce una misura che contribuisce in modo positivo a migliorare la competitività del settore marittimo comunitario".
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumnot-set not-set
Accomunata alla parafilia, l'arrivo di internet ha permesso la formazione di comunità zoofile le quali hanno iniziato a proporre di considerare la zoofilia come una forma di sessualità alternativa e quindi chiedendo la legalizzazione della bestialità.
Está desfeitoWikiMatrix WikiMatrix
Certamente non la legalizzazione!
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEuroparl8 Europarl8
In udienza sono stati oggetto di discussione due ambiti di confronto: in primo luogo, le decisioni amministrative discrezionali in materia di ingresso (in particolare, i rifiuti di visto ai sensi del codice dei visti e i rifiuti di ingresso decisi in base al codice frontiere Schengen) e, in secondo luogo, altre decisioni adottate dai consoli (per esempio, eventuali decisioni sullo stato civile, sulla legalizzazione di documenti o sul rilascio di passaporti).
Obrigado, cavalheiroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A questo punto la legalizzazione procedette rapidamente.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
L'esperimento di legalizzazione della produzione di papavero da oppio nei due paesi summenzionati ha avuto successo, benché non si sia valutato se fosse adeguato a far fronte alla domanda crescente di oppiacei.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadanot-set not-set
Ciò che la relatrice persegue - e non ne fa mistero - è la modifica dell'elenco di sostanze vietate depennando la cannabis il che, piaccia o meno, comporterà la legalizzazione del suo commercio.
Vou tomar duche.- Espera aíEuroparl8 Europarl8
La legge temporanea sulla consegna volontaria di armi, munizioni ed esplosivi e la legalizzazione delle armi e munizioni è entrata in vigore il 1o ottobre 2006 ed è valida fino al 31 marzo 2007.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAEurLex-2 EurLex-2
Il CESE è ampiamente favorevole al principio secondo cui un cittadino o un'impresa dovrebbe godere del massimo grado di certezza riguardo all'esenzione dei documenti pubblici presentati da ogni forma di legalizzazione o formalità analoghe.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
E poi, l'elettorato è diviso sulla... legalizzazione delle slot machine.
Pensava que estavas no banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.