sacrificio oor Portugees

sacrificio

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

sacrifício

naamwoordmanlike
it
offerta ad una o più divinità
Nessuno ha apprezzato il suo sacrificio.
Ninguém apreciou seu sacrifício.
en.wiktionary.org

sacrificio

naamwoord
E'stato il loro sacrificio che ha fatto riaffiorare il suo potere.
Foi o seu sacrificio que trouxe os seus poderes de volta.
Open Multilingual Wordnet

vítima

naamwoordvroulike
Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato.
Holocaustos e vítimas de expiação pelo pecado não te foram agradáveis.
GlosbeWordalignmentRnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abnegação · oferenda · perda · forfeit · sacrifício de si próprio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sacrificio

it
Sacrificio (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

Offret

it
Sacrificio (film)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sacrificio umano
sacrifício humano
sacrificio animale
Sacrifício animal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In effetti non si era ancora rimessa e non avrebbe potuto in nessun modo ripetere quel sacrificio.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Edna si era limitata a scuotere la testa rispondendo: «Per questo si chiama sacrificio.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?Literature Literature
Si facevano i sacrifici e i corpi venivano cremati su una pira.
O REINO DA DINAMARCALiterature Literature
Grande è in tutti il desiderio di partecipare insieme all’unico altare sul quale si offre sotto i veli del Sacramento l’unico Sacrificio di Cristo!
os membros da família do produtor singular (L/# e Lvatican.va vatican.va
Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.
Ele chega tarde em casa?LDS LDS
Mi risuonano nella mente le parole che tra poco vi rivolgerò, consegnandovi le offerte per il Sacrificio eucaristico: "Vivi il mistero che è posto nelle tue mani".
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasvatican.va vatican.va
Il Signore insegna qui che nessun sacrificio che mira al bene dell'umanità dev'essere rifiutato.
Venha e pegue boloLiterature Literature
Ma come poteva il sacrificio della vita di Gesù liberare tutti dalla schiavitù del peccato e della morte?
Meço #. # Pés, e é oficial!jw2019 jw2019
Genesi 22:1–14 (Abrahamo che offre suo figlio Isacco in sacrificio è una similitudine del sacrificio del Figlio di Dio; vedi Giacobbe 4:5)
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosLDS LDS
Infatti, in tutta la sua vita dedicata doveva seguire una condotta di sacrificio, come indicò Pietro, dicendo: “A questa condotta foste chiamati, perché anche Cristo soffrì per voi, lasciandovi un modello, onde seguiate attentamente le sue orme.”
Há algo que vocêjw2019 jw2019
Per usare le parole di Ebrei 13:16, “non dimenticate di fare il bene e di condividere con altri, poiché Dio si compiace di tali sacrifici”.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?jw2019 jw2019
Ogni giorno questa sorella retta si chiede se è degna dell’amore del Padre celeste, del sacrificio espiatorio del Salvatore o della guida costante dello Spirito.
Os holográmas vão confirmarLDS LDS
Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”.
Mata- a.Eu quero dormirjw2019 jw2019
Un inno che parla di un sacrificio patriottico.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:21, 22) Ci saranno dunque superstiti, persone devote a Geova Dio che esercitano fede nel sacrificio di riscatto del suo Figlio Gesù Cristo.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosjw2019 jw2019
Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.
Não, o remetente está em brancojw2019 jw2019
Jo, la mia squadra non sacrifica la propria integrita'per raggiungere un obiettivo.
Desculpe, ele está ocupado agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il sacramento dobbiamo pensare alla grandezza del sacrificio che il nostro Salvatore ha compiuto per noi e colmare il nostro cuore di gratitudine.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosLDS LDS
I Profeti e molti Salmi criticano fortemente i sacrifici cruenti del tempio.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairvatican.va vatican.va
Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaLDS LDS
Oggi partecipiamo forse a due o tre assemblee l’anno, e la nostra presenza può richiedere un certo sacrificio.
Tu prometeste que cuidarias de mim?jw2019 jw2019
Eppure proprio il Presidente Prodi, per l' importante guida che ha dato al governo italiano in quegli anni, sa quanti e quali sacrifici sono stati richiesti e sono stati fatti dai nostri concittadini per entrare nell' euro e quale ruolo importante l' Italia svolge nello sviluppo europeo.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.Europarl8 Europarl8
Un bel sacrificio.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.
Tem consciencia das consequências do seu ato?jw2019 jw2019
Al contrario, il coraggio e il sacrificio dei bianchi da entrambi i lati della linea Mason-Dixon fu romanzata.
Desculpe, ele está ocupado agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.