arrosti
friptură
arrosto oor Roemeens
arrosto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
friptură
Oh, non c'e'niente di disgustoso in un tenero e succoso arrosto di manzo.
Oh, nu e nimic dezgustător despre o ofertă, friptură crupă suculent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto concerne i prodotti e le preparazioni a base di carne sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni di carne o carcasse, la denominazione dell’alimento comprende l’indicazione della presenza di acqua aggiunta se quest’ultima rappresenta più del 5 % del peso del prodotto finito.
În cazul în care eliberarea licențelor de export generează sau riscă să genereze depășirea sumelor bugetare disponibile sau epuizarea cantităților maxime pentru care se pot acorda restituiri la export pe parcursul perioadei respective, luând în considerare limitele prevăzute la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, sau nu permite continuarea exporturilor pe restul perioadei în cauză, Comisia poateEurLex-2 EurLex-2
Gli abitanti dell'Eichsfeld, ad esempio, non si distinguono soltanto per la Bratwurst (salsiccia arrosto) ma anche per la “Eichsfelder Feldgieker” e l'“Eichsfelder Kälberblase”, due tipi di salsicce (Mettwurst) a base di carne suina.
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "EurLex-2 EurLex-2
Un’analoga disposizione si applica altresì ai prodotti della pesca e ai prodotti preparati della pesca interi o sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni e filetti.
Sunt un prieten de- al lui AngelEurLex-2 EurLex-2
Hai mangiato il mio arrosto?
gumă Konjac (ii) glucomanan Konjac în producerea dulciurilor pe bază de gelatină, inclusiv a mini-cupelor pe bază de gelatinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auei libri del cavolo che JoJo adora fare arrosto.
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto che ti piacciono le castagne arrosto.
Expert în arme biologice în războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sei tutto fumo e niente arrosto, o no?
Sunt in faza terminalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'pollo... con patate arrosto... e... un po'di cavolo.
Testiculele mele sunt încă ataşateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo nessun ricordo insieme delle castagne arrosto.
Deci să sperăm ca domnul Bingley e mai hotărâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque altro sarebbe diventato un pollo arrosto a quest'ora.
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capătOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"La lancetta del forno elettrico, regolato per il tacchino arrosto, oscillava fra il ""quasi"" e l'""a puntino""."
Nu, mulţumescLiterature Literature
Se Elsa farà l'arrosto.
Iat- o plimbându- se cu RăulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti a base di patate, in particolare patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
Cum aş arăta în închisoare, Vic?tmClass tmClass
C'e'del pollo arrosto, ma sembra un po'grigio.
Aşa credeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisteccone di cottura media, patate arrosto, una porzione di lasagna e il flan.
Nu am vazut niciodata nimic pe X- razeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C'era una volta» disse Saladin Chamcha, «un portafogli pieno di sterline e un pollo arrosto.»
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesLiterature Literature
Questo arrosto e'davvero delizioso.
Mi- e scarba de un om ca tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mio fratello e'cosi', tutto fumo e niente arrosto.
O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War PigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riporti sempre pollo arrosto.
Vrei să jucăm dur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezzogiorno ci fermammo nella boscaglia per gustare il pollo arrosto pensando ai fratelli di Mboki.
Rezultatele testelor se comunică Comisiei în fiecare lunăjw2019 jw2019
Fritto o arrosto.
Hai sa plecam de aici.Mi- e scarba de locul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maiale arrosto, crocchette e verdura.
Linisteste- te, este aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangerai l'arrosto come noi.
Vreau să îţi mulţumesc pentru că mi- ai salvat fratele.În pofida faptului că te- am minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove cazzo gli è venuta l'idea che mi piace l'anatra arrosto?
Nu- ţi face prieteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che c'è maiale alla brace, arrosto, pollo fritto, e tutto gratis.
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.