arrossamento oor Roemeens
arrossamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
rumeneală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrossamento, edema e prurito possono manifestarsi nella sede dell' iniezione di insulina
Ai dreptate, nu e genul ăsta de omEMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con olanzapina, pazienti anziani con demenza potrebbero essere soggetti a ictus, polmonite, incontinenza urinaria, cadute, estrema stanchezza, allucinazioni visive, un rialzo della temperatura corporea, arrossamento della cute, disturbi della deambulazione
Ai zis că există un motivEMEA0.3 EMEA0.3
In rari casi può notare alcuni dei seguenti effetti indesiderati dopo la somministrazione di KOGENATE Bayer # UI: eruzione cutanea/prurito e reazioni locali al sito di iniezione (ad es. sensazione di bruciore, arrossamento temporaneo) reazioni di ipersensibilità (ad es. oppressione toracica/sensazione generale di malessere, senso di instabilità e nausea, leggera ipotensione che può darle la sensazione di debolezza in posizione eretta). alterazione del gusto febbre
După verificarea menţionată la alineatul ,Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul acordat operaţiunii respective dacă verificarea indică nereguli sau nerespectarea uneia din condiţiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condiţiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea ComisieiEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni pazienti oncologici ne ricevono elevate dosi e, pertanto, possono sviluppare effetti tossici fra cui danno renale, soppressione del midollo osseo (che può causare l anemia, uno dei maggiori pericoli di infezione e di emorragia) e mucosite (un infiammazione della mucosa che riveste organi come la bocca, con conseguente dolorabilità, arrossamento e ulcerazione
Ai numai# secunde după ce ai lansat bomba până la explozieEMEA0.3 EMEA0.3
Questo arrossamento della luce doveva dimostrare che le galassie si allontanavano dall’osservatore.
Crede- mă, fiuleLiterature Literature
Arrossamento o indurimento a #cm di diametro era riportato nel # % e nel # % dei bambini, rispettivamente
Da, sunt genialăEMEA0.3 EMEA0.3
In un piccolo numero di pazienti sono stati riferiti effetti collaterali collegati al sito di somministrazione, quali arrossamento, senso di fastidio, prurito, dolore localizzato o pizzicore ed eruzione cutanea
După ce mă întorc, o să- mi spui de cine ai fugitEMEA0.3 EMEA0.3
Possono comparire reazioni come arrossamento, gonfiore o prurito intorno al sito di iniezione dell insulina (reazioni allergiche locali
Mai staţi de vorbă cu SteveEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni nel sito dell iniezione (arrossamento, dolore, orticaria ed edema) sono state osservate con maggior frequenza nei bambini rispetto ai pazienti adulti
Si ne place sa fii pe aiciEMEA0.3 EMEA0.3
Comuni, manifestati da meno di # paziente su #, ma da più di # paziente su #: capogiri, mal di testa, diminuzione dell appetito, nervosismo, dolore a livello dello stomaco, gonfiore, indigestione, aumento della sudorazione, perdita di energia e di forza o bruciore di stomaco, reazioni (arrossamento) a livello del sito di iniezione
Lucrez # de ore pe ziEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: dolore localizzato o dolorabilità al tatto, arrossamento, tumefazione o aumento della temperatura locale,
Tulburări vizualeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sintomi di avvertimento di iperglicemia Sete, aumento della necessità di urinare, debolezza, pelle secca, arrossamento del viso, perdita dell' appetito, abbassamento della pressione sanguigna, tachicardia e presenza di glucosio o corpi chetonici nelle urine
I- ai împuscat pe amândoi.Acum ce e de făcut?EMEA0.3 EMEA0.3
Comuni: gocciolamento al naso e faringite, cefalea, sonnolenza, vertigini (malattia da movimento) aumento della sudorazione, dolori articolari o muscolari, brividi, affaticamento (sensazione di stanchezza), malessere (generale sensazione di non sentirsi bene), febbre, indurimento, arrossamento, gonfiore o ecchimosi (lividi) alla sede d' iniezione
Sydney, dacă vrem să distrugem SDEMEA0.3 EMEA0.3
arrossamento della pelle, prurito
De ce nu ceri o altă cameră?EMEA0.3 EMEA0.3
Durante il trattamento con insulina possono verificarsi reazioni intorno al sito di iniezione (arrossamento, gonfiore e prurito
Se pare ca e bineEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati di minore importanza sono bruciore, dolore, arrossamento, tumefazione e prurito al sito dell iniezione
Îţi mulţumesc că mi- ai fost prietenEMEA0.3 EMEA0.3
Altri comuni effetti indesiderati non visivi segnalati come probabilmente causati dalla specialità medicinale o dalla procedura di iniezione comprendono: affaticamento, sensazione generale di malessere, ansietà, tosse, nausea, reazioni allergiche come rash, prurito, arrossamento della cute
Camera a șapteaEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni avverse segnalate più comunemente sono cefalea e arrossamento, che si sono manifestate nel # % o più dei pazienti
Ce există în cameră?EMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi di Humira gli effetti indesiderati osservati più di frequente (in più di # paziente su #) sono stati infezioni delle alte vie respiratorie (raffreddori) e reazioni in corrispondenza del punto di iniezione (tra cui dolore, gonfiore, arrossamento o prurito
să adopte măsuri specifice care să consolideze rata de participare în cadrul C-VET a persoanelor confruntate cu perioade de tranziție în cadrul pieței forței de muncă și a grupurilor care au un grad scăzut de participare la activități de formare, precum femeile și lucrătorii slab calificați și cei în vârstăEMEA0.3 EMEA0.3
L uso clinico di Fertavid per via intramuscolare o sottocutanea può provocare reazioni locali al sito di iniezione: bruciore, dolore, arrossamento, gonfiore e prurito sono comunemente riportati (# % di tutti i pazienti trattati
Cred că putem să deducem că aceste forme cristaline de pomi sunt de fapt acumulatoare de energieEMEA0.3 EMEA0.3
Il terzo e il quarto studio hanno esaminato l efficacia del laropiprant nella riduzione dell arrossamento causato dall acido nicotinico su un totale di # pazienti in trattamento con Tredaptive o acido nicotinico
Căsuța I.#: centrul de colectare, în cazul în care acesta există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții # a anexei I la Regulamentul (UE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Possono comparire reazioni (arrossamento, gonfiore, infiammazione, prurito e livido) intorno al sito di iniezione
Evadezi din inchisoare ca sa furi # centi de la un Mos?EMEA0.3 EMEA0.3
arrossamento e rigonfiamento degli arti
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatEMEA0.3 EMEA0.3
Possono comparire reazioni come arrossamento, gonfiore o prurito intorno al sito di iniezione dell insulina (reazioni allergiche locali
Despre mine?Ce- i cu mine?EMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati nella donna Gli effetti collaterali riportati più frequentemente sono cisti ovariche, cefalea e reazioni locali nel sito di iniezione (dolore, arrossamento, ematoma, gonfiore e/o irritazione
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzutEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.