arrugginire
rugini
arrugginito oor Roemeens
arrugginito
it
Coperto di ruggine (sostanza di color bruno-rossastro che forma uno strato corrosivo sulla superficie di ferro o acciaio se viene a contatto con l'aria umida o con l'acqua).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
ruginit
it
Coperto di ruggine.
Può mangiare bottiglie rotte e chiodi arrugginiti, qualsiasi cosa.
Poate să mănînce sticle sparte Și cuie ruginite, orice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mine dovrebbero essere arrugginite ormai.
Acest acord descrie o posibilă tranzacție între cele două societăți vizând înființarea și administrarea unei societăți mixte în scopul dezvoltării, producției și vânzării de produse solare bazate pe tehnologia String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo che e'appena stato dimesso da un ospedale psichiatrico vuole iniettarti un'overdose di droghe e infilarti un pezzo di metallo nella testa... e infilarti nuda in una vasca arrugginita piena d'acqua.
Da, o excursie de afaceri.Stii, o chestie de ultim moment... la Londra, doarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mai visto strappare unghie con un paio di pinze arrugginite?
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final în termen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può mangiare bottiglie rotte e chiodi arrugginiti, qualsiasi cosa.
având în vedere Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel radiatore arrugginito mi bruciava la pelle sulle gambe.
Mă plimb pe stradă şi o văd pe chipul altcuiva mai limpede decât în fotografiile pe care le purtaţi la voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei arrugginito.
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le razioni venivano distribuite due volte al giorno in una lattina arrugginita.
Nu mă deranjeazăjw2019 jw2019
Bella mossa, secchio arrugginito
Îţi spun ce mi- au spus şi mieopensubtitles2 opensubtitles2
Muri con tubi arrugginiti?
Nu, Verrazano Salvage, caută- l pe Geneopensubtitles2 opensubtitles2
I chiodi arrugginiti?
Nu din nou.Fir- ai să fii Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La tua lenza si è arrugginita parecchio, eh, babbo?»
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualăLiterature Literature
Quando riapre gli occhi, si sorprende nel vedere che il suo cane è sparito, il suo fucile si è arrugginito e che gli è cresciuta una lunga barba.
Nu ar trebui să vedem dacă are portofel?LDS LDS
(Ebrei 10:24, 25) Assistere alle adunanze in maniera passiva si potrebbe paragonare al passare una mano di vernice su una superficie arrugginita.
având în vedere Carta Organizației Națiunilor Unite, în special articolele # și #și, la capitolul VII, articolele # șijw2019 jw2019
Era sotterrata, arrugginita. Sopra c'erano 5 croci.
Implicarea totalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chinò e raccolse un innaffiatoio di metallo arrugginito riempito a metà dalla pioggia..
Ţi- ai pierdut picioarele de mare?Literature Literature
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdereQED QED
Era sprofondata su un materasso di piume, in un letto di legno appeso al soffitto da quattro catene arrugginite.
Te rog, lasă- mă să uit unele sapunuriLiterature Literature
Ma la sua vecchia Toyota arrugginita non andava affatto bene.
având în vedere a șaptea Directivă #/#/CEE a Consiliului din # iunie # privind conturile consolidateLiterature Literature
Mi tagliai il piede con un chiodo arrugginito.
Când am plecat adineauri de la han, el nu se întorsese încaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruggine sui parafanghi può essere solo superficiale ma di solito è un segno che anche le parti portanti sono arrugginite.
Asteptati instructiunile lui Eugene Davis!jw2019 jw2019
O... perche'non stacchiamo le unghie di Mel con delle pinze arrugginite?
Regulamentul delegat (UE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de completare a Directivei #/#/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora cerca un tubo arrugginito.
Mancarea chinezeasca aduce norocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fermò davanti a un cancello arrugginito che un tempo era verniciato di bianco.
Am cerut ceva mai mare, dar asta e tot ce- au putut face în aşa scurt timpLiterature Literature
Ora sono arrugginiti.
Există mai multe cluburi de noapte în zonă, iar cartierul nu e printre cele mai sigure, dar n- au mai avut loc crime violente de o asemenea natură înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli fu portato velocemente alla piccola capanna-ospedale di soli quattro letti sui sedili di una macchina arrugginita attraverso le spiagge e le paludi.
Asaltul finalLDS LDS
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.