difficile da credere oor Roemeens
difficile da credere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
greu de crezut
Renee, io trovo difficile da credere, che tu voglia rifiutare un lavoro con questa crisi.
Renee, mi se pare greu de crezut că ai refuzat o slujbă, în situaţia asta economică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma per alcuni, la sua incredibile storia è semplicemente così, incredibile, difficile da credere.
Cunoaştere şi respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo " lavoro in armonia " e'molto difficile da credere.
Acțiuni indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è difficile da credere, dato che è sua moglie e tutto.
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile da credere, dolcezza.
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an in buzunar... si pentru a lucra cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così difficile da credere?
Explozia ar distruge Istambulul şi ar contamina radioactiv Bosforul zeci de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima guerra mondiale fu uno scenario di morte su una scala difficile da credere.
Domnilor, vă rog, aveţi încredereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile da credere però, sai?
Foc de acoperireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo i pulitori piccoli, non è difficile da credere.
Păi nu ne apropiemLiterature Literature
Trovo l'intera questione difficile da credere, dottore.
Începutul a ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mi sembra molto difficile da credere, Mustrum.
Nu...Nu pot sa cred!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei bendato, è difficile da credere.
Du- te şi adu cafeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile da credere, vero?
Poate că vă asigură expunere publică, darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere difficile da credere, vedendomi in questo fantastico completo, ma ne so qualcosa sull'essere vittima di bullismo.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' ti e ' cosi ' difficile da credere?
Arată a aliaj de carbonopensubtitles2 opensubtitles2
Lo trovo difficile da credere
A spus că a făcut o greşealăopensubtitles2 opensubtitles2
E'così difficile da credere a qualsiasi cosa dice.
Va trebui să-i găsim, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra difficile da credere.
IntroducereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, mi pare difficile da credere.
Se spune ca dnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è così difficile da credere?
Nu seamănă.Chiar este unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cos'è così difficile da credere, Ronnie?
Ajută- mă numai să salvez viaţa lui PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È difficile da credere, non è vero?
Nu, nu e adevaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così difficile da credere.
Am fost tras pe sfoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 È troppo difficile da credere?
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembriejw2019 jw2019
Difficile da credere che sia un falso.
Tată, nu fi nepoliticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto reggendo un vaso da notte pieno, quindi è più difficile da credere di quanto pensiate.
După câte se vede părinţii voştri v- au răsfăţat, sau, în cazul tău, cred că au abuzat de tine, un pic prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.