difficile da credere
greu de crezut
difficile oor Roemeens
difficile
it
Che provoca molti sforzi fisici o morali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
greu
it
Poco facile, dove fatica, pazienza e sforzo sono necessari.
È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
Este destul de greu să stăpânești limba franceză în 2 sau 3 ani.
anevoios
Diventa difficile separare l'interesse pubblico dall'attività svolta per conto delle professioni.
Separarea interesului public de activitatea desfășurată în contul profesiilor devine astfel anevoioasă.
dificil
Credi che l'inglese sia difficile?
Crezi că limba engleză este dificilă?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complicat · difícil · dur · tare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha idea di quanto sia difficile cucinare.
Şi tatăl meu vitreg era dependent.Era un beţivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
Tocmai am aflat.Am crezut că ar trebui să ştiijw2019 jw2019
Era difficile parlare a una presenza che riempiva l’intero spazio attorno.
O să îngheţe ca un bobocLiterature Literature
L'armonizzazione delle norme resta particolarmente difficile in materia di grandi esposizioni infragruppo transfrontaliere, poiché il meccanismo di vigilanza unico non ha competenza esclusiva in questo settore.
Ai auzit asta?not-set not-set
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gatti
Incerc sa te ajuntopensubtitles2 opensubtitles2
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarle
La naiba, Patsy, nu poţi să bei odată un pahar de lapte fără să- l verşi?opensubtitles2 opensubtitles2
I bambini in circostanze difficili sono milioni.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?jw2019 jw2019
In alternativa, ad esempio, qualora sia difficile determinare l’importo dell’effettivo danno subito, l’entità dal risarcimento potrebbe essere calcolata sulla base di elementi quali l’ammontare dei corrispettivi o dei diritti che l’autore della violazione avrebbe dovuto versare qualora avesse richiesto l’autorizzazione per l’uso del diritto di proprietà intellettuale.
Raylan, sunt agentul Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
È un problema difficile perché l'acqua fuoriesce, ma riesce a farlo.
Dacă salvezi lumea, bem un pahar împreunăted2019 ted2019
e'difficile convivere... e sono difficili da mantenere. Ed e'molto difficile astenersi dall'indagare, una volta scoperta la loro esistenza.
Bănuiesc că mă placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il difficile clima politico e le pressioni per il ripristino dell’unità 2 nel 2012 sono stati superati e la Lituania ha mantenuto gli impegni assunti per l’adesione.
DISPOZIȚII GENERALEEurLex-2 EurLex-2
Nulla di difficile da capire.
Cum îndrăzneşti să- ţi ataci tatăl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fattore aggravante è rappresentato dal fatto che per ottenere una deroga dal dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti una società europea deve svolgere procedure estremamente difficili e complesse, spesso più difficili di quelle richieste alle imprese americane.
Nu am de gând să fac asta iarnot-set not-set
È vero che il sistema immaginato dalla Google aprirebbe a tutti gli utenti una grande opportunità di accedere a opere, soprattutto a quelle fuori stampa o di difficile reperimento bibliografico, e allo stesso tempo presenta un'opportunità per gli autori e gli editori di rinnovare la propria offerta culturale e di allargare il proprio pubblico.
Sunt doar tineriEuroparl8 Europarl8
Quand'è che la vita ha iniziato a essere così difficile, mamma?
Stai jos, curvă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filippesi 2:8) Gesù dimostrò pure che un uomo perfetto poteva mantenere una perfetta integrità dinanzi a Geova nelle prove più difficili.
Adica, stii tu, o sa faci tu toate treburile, corect?jw2019 jw2019
Sapevo che era difficile.
Nu e nevoie să înjuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato difficile rintracciare l'indirizzo.
Nu face niciun zgomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I palloni impiegati in regioni dove le operazioni di ricerca e di salvataggio sarebbero particolarmente difficili, devono essere dotati di equipaggiamento di segnalazione e di sopravvivenza adeguati all’area sorvolata.
Preston era un baiat bun, Zac Nu vroia niciodata sa faca baie cu mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perché la corruzione è così difficile da sradicare?
Şi nu vreau să aud nici un rahat, te înscriu, omulejw2019 jw2019
Santo cielo, non è cosi difficile.
Când n- am câştigat, ne- am decis să dispăremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, è molto difficile distinguere le ripercussioni dei diversi fattori in gioco nell’evoluzione del mercato delle assicurazioni e valutare correttamente l’incidenza specifica del fattore rappresentato dai premi unisex sullo sviluppo di prezzi o prodotti.
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEEurLex-2 EurLex-2
I costi per il personale interno (fra 0,1% e 3%) appaiono più difficili da contenere, anche nel quadro a medio termine dei contratti pluriennali.
suprafața totală recoltată, pentru legume, pepeni și căpșuni (tabelulEurLex-2 EurLex-2
Risulterebbe difficile.
Nu- ti bate capulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologicjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.