diverbio oor Roemeens
diverbio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
ceartă
Non sa se questi diverbi sono andati oltre alle parole?
Stiti daca acele certuri au trecut dincolo de cuvinte?
dispută
Oh, ho avuto un piccolo diverbio con il mio coinquilino.
Am avut o mică dispută cu colegul meu de cameră.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo avuto un piccolo diverbio
Deoarece obiectivele prezentului regulament, și anume de a stabili norme și proceduri aplicabile mărfurilor introduse sau scoase de pe teritoriul vamal al Comunității, pentru o funcționare eficace a uniunii vamale în calitate de pilon central al pieței interne, nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de statele membre și pot fi îndeplinite prin urmare mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității astfel cum este prevăzut la articolul # din tratatopensubtitles2 opensubtitles2
Questo mi rendeva nervoso, poiche'io e lui avevamo avuto dei diverbi.
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva alzato la voce: ma tutti gli altri, guardie e uomini del villaggio, si erano accorti del diverbio.
Şi tipul ăla cu care e... tot felul de belele pentru eaLiterature Literature
Forse il miglior padre del mondo e suo figlio hanno avuto un diverbio.
Autoritățile, enumerate în anexă, sunt reprezentate de conducătorii lor sau, în cazuri excepționale, de alți reprezentanțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che voglio e'che voi due risolviate il piccolo diverbio che avete avuto.
Ea unde este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ecclesiaste 3:1, 7) Come nel diverbio menzionato all’inizio, alcuni problemi possono turbarvi profondamente.
Subiect: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Spesso si possono evitare spiacevoli diverbi parlando al medico in modo rispettoso e ragionevole, esortandolo a mettere a buon frutto le sue capacità nel rispetto della vostra coscienza cristiana.
Esti mai ciudat decat mi- am imaginat.Si unde ai gasit tu acest cod de onoare?jw2019 jw2019
Ho sentito che tu e Hunt avete avuto un piccolo diverbio, in corridoio.
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sa se questi diverbi sono andati oltre alle parole?
Am venit să căutăm un soldat James Ryan.Face parte din ai vostriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monaco che ha avuto un diverbio molto acceso con Melek prima che lei venisse trovata morta.
Preotul avea dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a poco tempo fa, ogni diverbio con le forze dell'ordine e'stato gestito dal nostro... avvocato di famiglia, Robert Mercer.
Aceasta este cheia...... portilor RaiuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ho avuto un piccolo diverbio con il mio coinquilino.
Diagnosticul diferențialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus mi ha chiesto di indagare su... un diverbio tra lui e Roy.
Iniţiază protocolul #- BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'autunno del 1771, quindi, James Somerset ebbe un diverbio con Charles Stewart.
Cu ocazia controalelor efectuate în punctele prin care pot fi introduse pe teritoriul Comunității produse provenind dintr-o țară terță, puncte cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de frontieră cu țările terțe, statele membre se asigură că sunt luate măsurile următoareted2019 ted2019
Altre esplodono in accesi diverbi.
Am să vă ofer o masă în doar câteva minute, domnulejw2019 jw2019
Ieri ho avuto un diverbio con suo figlio maggiore.
Nu aveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nacque un diverbio fra i nostri genitori che ci fece fuggire nelle nostre stanze.
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artLiterature Literature
Abbiamo avuto un diverbio.
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I diverbi col congressista Garth erano di piu'di quanti i suoi aiutanti lasciassero intendere.
Si asta ar fi sfarsitul lumii?Nu. Ar fi o minciunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, dopo un diverbio con il re ubriaco fradicio, i missionari furono percossi selvaggiamente.
Deci cei neiniţiaţi au devenit iniţiaţijw2019 jw2019
Hai avuto un diverbio con qualcuno, una...
Eu chiar trebuieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ti ho detto, c'è stato un diverbio.
Şi eu.Da, el e tipulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 e " puttana spietata " hanno avuto un diverbio, e la caffetteria non aveva piu'gelatina.
Datele utilizate pentru analiză trebuie prezentate într-un format electronic care trebuie convenit cu ComisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto un diverbio sulla puntualita', che lei non ha, e ha deciso di licenziarsi dall'ospedale.
Vă mulţumesc că încercaţi să mă convingeţi să fac cum credeţi dv că e mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo scusarmi per le circostanze sfortunate che hanno originato... questo nostro spiacevole diverbio.
Grasul încă este cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.