pervinca oor Roemeens
pervinca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
saschiu
ro
plantă; floare
Posso suggerire bianco con una fodera di pervinca di seta?
V-aş sugera un alb cu mătăsuri de saschiu.
pervincă
Per le signore in ascolto, indossa il colore nazionale, il blu pervinca.
Este îmbrăcată în culoarea naţională, albastru de pervincă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
De unde stii că nu e nimeni acasă?jw2019 jw2019
Scienziati della Rice University di Houston, nel Texas, hanno alimentato con tritolo la pervinca rosea e il millefoglio acquatico, una comune pianta acquatica.
Cred că mama şi tata l-ar vrea distrusjw2019 jw2019
La pervinca è una specie di via di mezzo tra blu e viola
Ce dracu este tot zgomotul asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prometto che indosserò la cravatta pervinca che mi hai confezionato.
o analiză cost-beneficii, inclusiv estimarea efectelor directe și indirecte asupra ocupării forței de muncă în cazul în care acestea permit cuantificareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blu pervinca, ricorda.
Marca de identificareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'? Blu pervinca no?
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. #, în special artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricercatori canadesi cominciarono a testarlo, ma rimasero sorpresi quando scoprirono che l’estratto di pervinca deprimeva il sistema immunitario abbassando la produzione di globuli bianchi.
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăjw2019 jw2019
Dalle foreste pluviali si ricava (1) cacao, (2) pervinca rosea, utile per la cura della leucemia, e (3) olio di palma.
Trebuie să fie clanul Biryu!jw2019 jw2019
Che cos'e', pervinca?
Ai venit din porunca lui Agamemnon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai diventando pervinca.
Ce dracu este tot zgomotul asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so se e'perche'sto crescendo, ma sono molto entusiasta per il blu pervinca.
Da, ştiu.MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinca minor L.: assoluto di pervinca minore/estratto di pervinca minore/tintura di pervinca minore
Salut, Jess.Oh, cred că bătrânul Frank se pregăteşte să dea lovituraEurLex-2 EurLex-2
Blu pervinca, è fissata.
Acordul suplimentar din # mai # la Convenția din # mai # (plata pensiilor și indemnizațiilor care trebuie plătite pentru perioada anterioară intrării în vigoare a convențieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana
Deci aţi făcut- o intenţionat?eurlex eurlex
Nel corso di alcuni esperimenti, esemplari sterilizzati di una pianta acquatica (il Myriophyllum aquaticum) e di una varietà di pervinca (il Catharanthus roseus) hanno estratto il tritolo in maniera così efficiente che dopo una settimana nei loro tessuti non rimaneva traccia dell’esplosivo, né bruciando le piante si provocavano esplosioni!
Trebuie sa intri de unul singurjw2019 jw2019
angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana).
Nu- ţi face griji, garantat îţi va creşte păr într- o săptămânăEurLex-2 EurLex-2
Benedetta la trota, la sardina e la pervinca.
Esti ok, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi c'erano rose bianche e rosa, enule, pervinche, primule e tante, tantissime campanule.
Este necesar să se includă în anexa C la Directiva #/CEE formarea de bază specifică introdusă de curând în Austria pentru asistente medicale specializate în pediatrie și psihiatrieLiterature Literature
Oggetto: Raccolta delle pervinche
Nu.Nu e un recif!EurLex-2 EurLex-2
Ho chiesto blu uovo di pettirosso e l'architetto mi ha portato blu fiordaliso e blu pervinca.
Secțiunea privind prosperitatea conține trei principiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citano come esempio la pervinca rosea, originaria degli altipiani del Madagascar, una zona ricca di biodiversità.
Nick, fă- mi un serviciu, nu complica astajw2019 jw2019
Posso suggerire bianco con una fodera di pervinca di seta?
Acest lucru este și mai necesar dacă se au în vedere circumstanțele în care sunt prelucrate aceste date: ele vor face referire, în principal, la persoanele afectate direct sau indirect de un accident grav și/sau cu pierderea rudelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pervinca è una specie di via di mezzo tra blu e viola
Suspectul a scăpatopensubtitles2 opensubtitles2
Devi solo andare in giro con un paraurti vecchio e rosso sulla tua macchinina pervinca?
Putem să discutăm josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.