sottotitolo oor Roemeens
sottotitolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
subtitrare
Da che parte stai nel dibattito doppiaggio contro sottotitoli?
Tu pentru ce optezi în dezbaterea subtitrare versus dublare?
Subtitrare
it
didascalia rappresentante in tempo reale eventi e discorsi contenuti in un un audiovisivo
Da che parte stai nel dibattito doppiaggio contro sottotitoli?
Tu pentru ce optezi în dezbaterea subtitrare versus dublare?
legendă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sottotitolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Subtitlu
Sottotitolo, " Will McAvoy inizia l'Anno Nuovo palpeggiando ".
Subtitlu, " Will McAvoy pipăie de Anul Nou. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottotitolo dopo § 118
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEEurlex2019 Eurlex2019
(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.
Se spune ca dnajw2019 jw2019
23 giugno: gt Capitolo 111 fino al sottotitolo “Le vergini sagge e quelle stolte”
Trebuie s- o ieijw2019 jw2019
(Sottotitoli in neretto: Citazioni; Elenco per luogo)
Într- un loc întunecos şi prăfuitjw2019 jw2019
sottotitolo prima § 71
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "EurLex-2 EurLex-2
al titolo V, capo #, sezione #, sottosezione #, il sottotitolo Calcolo dei requisiti è sostituito da Disposizioni in materia di calcolo e di notifica
Sunt încă sotul tău, Vivianoj4 oj4
dopo § 72, sottotitolo
Unde se duce toată lumea asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pioniere aprì il libro Cosa insegna la Bibbia al capitolo 1 e, dal sottotitolo “Cosa prova Dio per le ingiustizie che subiamo?”, lesse il paragrafo 11.
ȘI REAMINTIND CĂjw2019 jw2019
(Si possono quindi usare le idee del sottotitolo a pagina 292)’.
În caz de control insuficient al glicemiei sau de tendinţă la episoade repetate hiper-sau hipoglicemice, înainte de a lua în considerare ajustarea dozei, trebuie evaluate complianţa pacientului la regimul de tratament prescris, locurile de injectare, corectitudinea tehnicii de injectare şi toţi ceilalţi factori relevanţijw2019 jw2019
Video by Itortelles, Sottotitoli by - Raffa
La marginea aşezăriiQED QED
Evidenzia aspetti dei primi due sottotitoli per far capire al figlio che è pericoloso vedere film dell’orrore che promuovono lo spiritismo o l’idea che i morti tornino per terrorizzare i vivi.
Nu ai prieten?jw2019 jw2019
Leggi il secondo sottotitolo in grassetto di Atti 7 per scoprire quale evento viene rappresentato in questo dipinto.
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti sădemonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăLDS LDS
Mettere in risalto i punti del sottotitolo “SMS: suggerimenti”.
Acțiuni și propuneri eligibilejw2019 jw2019
Sono aggiunti il paragrafo 24H e i paragrafi 44DE–44DF ed è aggiunto un sottotitolo prima del paragrafo 24H.
Nu ar trebui să te afli aiciEuroParl2021 EuroParl2021
Prova a fare un'altra finta, e ti spee'e'o le braccia. Sottotitoli Visiontext:
Nu- i nimic în neregulă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo § 36, sottotitolo «Direzione generale della difesa»
― materialele și reactivii chimici sunt corect etichetați și depozitați la temperatura corespunzătoare și sunt în limita termenului de valabilitateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoli
Deci aţi făcut- o intenţionat?eurlex eurlex
Zammis condusse suo figlio dinanzi al Sacro Consiglio, il nome di Willis Davidge venne aggiunto alla stirpe di Jeriba. Sottotitoli Visiontext:
Ăla e " cadoul " meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contenuto del libro è suddiviso in più parti evidenziate da sottotitoli.
HERMAN GÖRINGjw2019 jw2019
Nota cosa dice questo manuale sulla vita familiare, al sottotitolo ‘Dialogo aperto e onesto’.
Un SUV negru, nemarcatjw2019 jw2019
dopo § 40, sottotitolo
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!EurLex-2 EurLex-2
All'articolo 164, il sottotitolo è sostituito dal seguente:
Trebuie să plec iareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'intero video sarà disponibile dopo che l'inserimento dei sottotitoli e la traduzione saranno completati.
Relaxează-teQED QED
(Sottotitolo in neretto: Esempi biblici)
V- a auzit venind spre şopronjw2019 jw2019
* Nel trattare il paragrafo 3, includere commenti tratti dal libro Scuola di Ministero, pagine 6-8, al sottotitolo “Come trarre il massimo beneficio”.
Sugari cu vârste cuprinse între # şi # luni: două doze a câte #, # ml, cu un interval de cel puţin # lună între dozejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.