La ricerca della felicità
В погоне за счастьем
felicità oor Russies
felicità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
счастье
[ сча́стье ]
it
emozione positiva
ru
ментальное или эмоциональное состояние благополучия, характеризующееся положительными эмоциями
Non importa quando soldi si abbiano a disposizione, la felicità non si può comprare.
Неважно, сколько есть денег, — счастье купить нельзя.
радость
[ ра́дость ]
Lasciate che il vostro sorriso emani amore, pace e felicità.
Пусть ваша улыбка излучает любовь, покой и радость.
блаженство
[ блаже́нство ]
L’amore maturo gode di una felicità che le coppie appena sposate non possono nemmeno immaginare.
Молодожены даже не представляют себе, как много блаженства в зрелой любви.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удача · везение · фортуна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A quanto pare la felicità o gli atteggiamenti psicologici a essa legati, come speranza, ottimismo e serenità, alleviano o riducono il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari, diabete, ipertensione, raffreddore e infezioni delle alte vie respiratorie”, dice un articolo della rivista Time.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Riuscirà a portarmi un po'di felicità.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi pretendere che io rinunci alla mia legittima felicità, ai miei più bei diritti, a te?»
Патрик, не пугай меняLiterature Literature
Non credo che l'ingoranza sia felicità.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиted2019 ted2019
Se lei, fragile come un filo d’erba, sotto di lui si sentisse morire dalla felicità?
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!Literature Literature
Non ripetere e rivangare semplicemente azioni passate, ma considera invece i principi implicati, come si applicano e perché sono così importanti per una felicità durevole.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.
А для кого оно?jw2019 jw2019
solo di felicità.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPjw2019 jw2019
Organizzatore di allegria intima, curatore di una felicità dalle lussureggianti incrostazioni.
У нас нет больше надеждыLiterature Literature
Ma aveva sempre saputo che la sua felicità non dipendeva dagli altri.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
La vita è meravigliosa, anche nei momenti difficili, e lungo la via vi sono fermate di felicità, gioia e pace, e parti infinite di esse alla fine della strada.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLDS LDS
Il libro Il segreto della felicità familiare,* alle pagine 106-7, contiene queste utili osservazioni:
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?jw2019 jw2019
Prima nevicata e appuntamento, allora felicità.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a sei anni, quando sua madre c’era ancora, i picnic erano stati per Setanka la felicità assoluta.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
che ci darà felicità.
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
Essere felici significa aver superato l’inquietudine della felicità.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
E la vittoria era sempre un motivo di felicita’ , e non aveva importanza quanto l'onore o la pelle bruciassero.
Верни волныLiterature Literature
In quel periodo imparai moltissimo riguardo alla felicità che deriva dal dare (Matt.
Да,я тебя очень люблюjw2019 jw2019
Tutta la loro felicità, tutta la loro potenza, tutta la loro vita sono nella loro bellezza che dura dieci anni.
Вы никогда не станете ИваномLiterature Literature
Sotto il sole della mia personale felicità, per la prima volta in vita mia, avevo compassione per l’infelicità altrui.
Ну и что дальше?Literature Literature
Dei quattro fratelli Tolstoj (Nikolaj, Sergej, Dmitrij e Lev) soltanto l’ultimo acquisì la felicità familiare.
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Insegna nella Classe della Felicità dei Giovanotti, e le presenze sono triplicate, da quando se ne occupa lei
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
E non riusciva a figurarsi felicità maggiore di quella di ascoltarli parlare, seduto dietro una tenda.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Migliaia d'uomini, è vero, avranno pagato la mia felicità colla loro vita, ma che importa a me purchè vi riveda?
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
«La collera del conte non può essere ostacolo alla felicità di mia figlia.
Кто вас заставил?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.