genitori adottivi
приёмные родители
genitore oor Russies
genitore
it
Persona che ha uno o più discendenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
родитель
[ роди́тель ]
it
persona che genera o dà la nascita ad un figlio
ru
прямой предок персоны или опекун
Ed e'per questo che non ammetterai mai che l'alcolizzato peloso di questa famiglia e'il genitore piu'responsabile!
И ты никогда не признаешь, что волосатый алкоголик в этой семье – наиболее ответственный родитель!
родительница
[ роди́тельница ]
родители
[ роди́тели ]
Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.
Мои родители умерли, когда мне было пять лет.
родственный
[ ро́дственный ]
Dopo l'incidente mi mancava un genitore cui confidarmi.
После аварии я нуждалась в родственной душе, на которую смогла бы положиться.
родители родитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengono gia'i tuoi genitori.
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ritrovai a pensare: «Questa è una guida grandiosa per i genitori.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLDS LDS
Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделjw2019 jw2019
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
(Efesini 6:1-3) Si aspetta che i genitori istruiscano e correggano i figli.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Nel prendere la propria decisione, i genitori non devono trascurare di chiedersi cosa pensa Geova di quello che stanno facendo.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Allora perche'incontrare i suoi genitori ti riempe di terrore?
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che i miei genitori fossero contenti di vedermi prendere il largo.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
Le emozioni che evocavano erano più forti, specie nei genitori.
Назад во времени!Literature Literature
È stato un lavoro molto duro ma, con l’aiuto dei suoi genitori, ha praticato senza tregua, e continua ancora a farlo.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLDS LDS
Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.
Ладно, я разберусь с нимQED QED
Naturalmente, i genitori sono disperati.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
I genitori saggi preparano i figli a farcela senza di loro.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLDS LDS
Voi siete stati con me più buoni dei miei genitori e delle mie sorelle »
Я включу светLiterature Literature
Stara'con me, a cuoi vuole piu'bene che ai suoi genitori.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La responsabilità dei genitori
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
La sorella di Bill fece questo commento: «Penso che i miei genitori siano eccezionali.
Так каков точный план?LDS LDS
«Allora, Anna, i vostri genitori hanno accettato di mandarvi a vivere con me a Christiania per un anno.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
In una particolare famiglia cristiana i genitori incoraggiano il dialogo invitando i figli a fare domande su ciò che non capiscono o che li preoccupa.
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
Ecco perché nel testamento lui scrisse che sperava tu fossi degno del tuo illustre genitore.
Держи ровноLiterature Literature
Stefano si era appena trasferito con i suoi genitori in una nuova città.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLDS LDS
Quindi, i genitori sono moderati?
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire «era scritto» era più preciso, ma non molto più pietoso per il paziente o i suoi genitori.
Есть хочешь?Literature Literature
In questa condizione di distacco fisico e di anti-intimità l'urbanità moderno rischia di diventare un cattivo genitore.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.