segnare il passo
passato oor Russies
passato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
прошлое
[ про́шлое ]
Quanti anni sono passati da quando è morto Tom?
Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер?
прошлый
[ про́шлый ]
ru
бывший ранее, прошедший
Quanti anni sono passati da quando è morto Tom?
Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер?
былое
[ было́е ]
Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.
Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прошедшее время · былой · минувший · прошедший · прежний · истекший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
passare
бежать · вдевать · вдеть · вести · включать · водить · вручать · выделить · выделять · выключатель · давать · дать · заехать · зайти · идти · катить · катиться · коммутатор · миновать · отпадать · параметр · пасовать · перебежать · переводиться · передавать · передать · перейти · переходить · перешагивать · перешагнуть · поступить · пробегать · пробежать · провести · проводить · проезжать · проехать · пройти · пройтись · пролезть · проноситься · пропускать · пропустить · проскальзывать · проскользнуть · прослыть · просовывать · протянуть · проходить · считывание · тратить · ходить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne abbiamo passate tante insieme:
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLDS LDS
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняQED QED
Uno in meno con cui ridere dei bei momenti passati insieme.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ripetere e rivangare semplicemente azioni passate, ma considera invece i principi implicati, come si applicano e perché sono così importanti per una felicità durevole.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиjw2019 jw2019
Stiamo indagando su un caso che potrebbe affondare le sue radici nel passato.
Что это значит?Literature Literature
Ma non posso alterare il passato per adattarlo alle sue teorie.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Hai passato mezza vita a criticarlo e adesso viene fuori che è un santo.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonny, che aveva passato una vita a scappare, a defilarsi, divenne sospettoso e meno loquace.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
Improvvisamente, le due minacce comuni che avevano unito Israele e Iran nei decenni passati, più o meno si dileguarono.
Мне Он никогда не нравилсяted2019 ted2019
Hai pronunciato il suo nome in passato disse Yama, nello stesso discorso in cui la paragonavi a una malattia.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Quando abbiamo aperto la porta nella caverna, deve essere passato.
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’abitudine di leggere le Scritture è stata senz’altro utile nel passato.
И что ты будешь делать с этим?jw2019 jw2019
Numerosi problemi economici e politici vennero quindi affrontati in modo diverso dal passato.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
Erano ormai le dieci passate quando si misero per strada e le undici quando raggiunsero Wayland
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
– Questo significa che in passato vampiri ed esseri fatati hanno combattuto gli uni contro gli altri?
Что Черепа обещали тебе?Literature Literature
«Sono passato per quella strada dozzine di volte e non avevo mai sospettato che ci fosse un museo di minerali!
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Abbiamo parlato del passato.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della sua vita clandestina, del suo passato, della minaccia che pesava sulla sua vita.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Dovrei essere in grado di vedere il futuro, non il passato.»
То же, что и тыLiterature Literature
Sono passate due ore.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fabbrica di lampade apparteneva al passato.
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
Mi sembra strano non poter raccontare a nessuno cosa ho passato, non poter dire del mostro con cui sono stata sposata.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.