persona handicappata
неполноценный человек
persone oor Russies
persone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
люди
[ лю́ди ]
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.
народ
[ наро́д ]
Sono venute più persone di quante ci aspettassimo.
Пришло больше народа, чем мы ожидали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una persona ha fatto domanda per il passaporto.
Это ж укромное место моих девочек!QED QED
Le uniche persone a cui importa sono mamma e papa'.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone che frequentava sua figlia gli erano sempre sembrate sospette.
Система ждет твоего выбораLiterature Literature
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
Почему у тебя сломанный нос?ted2019 ted2019
Dalle stesse persone che hanno comprato Rinaldo Pazzi.
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consapevolezza derivante dalla sofferenza e la conseguente capacità di andare avanti, può rafforzare le persone.
Надо искать небольшое племенное поселениеLDS LDS
Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quanto basta; nelle lunghe ore di speranza o di tristezza si fabbrica allora una persona, si compone un carattere.
Только дважды?Literature Literature
Non ero una brava persona, ma da quando ti ho conosciuta e'tutto quello che voglio essere.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune persone trovano che parlare con la gente sia galvanizzante, per altri, invece, è faticoso.
Единственный претендентLDS LDS
Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41).
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLDS LDS
«Ma non la conoscevi come persona.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
– rispose brusco il comandante. – Perché Fedja, quando quivi hai Mitja in persona?
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLDS LDS
Persone che si incontrano per andare a letto.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
So che sarai un'estensione della persona che sei adesso.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non potrei mai nemmeno guardare in faccia la persona che l’ha ucciso.
Кто это сделал?Literature Literature
Non sono in carcere e non mi metto a colpire le persone.
Но ведь сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
Una persona non deve fare assegnamento sui conforti del mondo materiale in cui non si trovano che delusioni.
Ваша матушка?Literature Literature
Perché Allah permette alle persone di sbagliare?
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse se sei cosi'interessato a questa persona, dovresti sapere che fin'ora l'unica cosa che ha rubato e'stato qualcosa che era stata comprata al mercato nero.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai conosciuto mio padre... Ma so che sarebbe stato deliziato dal vedere commemorati i suoi benevoli sforzi dalle persone piu'generose della citta'.
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Я не хотела от него подарков!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.