prestare ascolto
быть внимательным
prestare oor Russies
prestare
it
Mettere un articolo o una risorsa a disposizione di un altro, con l'intenzione di riavere più tardi lo stesso o il suo equivalente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
одалживать
[ ода́лживать ]
Non presto mai agli altri la mia chiavetta USB.
Я никогда не одалживаю свою флешку другим людям.
одолжить
[ одолжи́ть ]
Non farmi rimpiangere di averti prestato dei soldi.
Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги.
давать
[ дава́ть ]
So che è presto, però andiamo a casa.
Я знаю, сейчас рано, но давай пойдём домой.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уделять · ссудить · ссужать · оказывать · уделить · занимать · давать в долг · давать взаймы · оказать · занять · дать в долг · дать взаймы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso, vi prego di prestare attenzione anche alla mia versione dei fatti.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяLiterature Literature
Si faceva prestare l’auto dai suoi genitori e la sera mi portava a Orly.
Спасибо что разделили такой радостный моментLiterature Literature
Per cui o non volevi arrivarci, o... non ti importava abbastanza da... prestare attenzione.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri casi congregazioni e singoli individui si sono fatti avanti offrendosi di aver cura di alcune persone anziane affinché i loro figli potessero continuare a prestare servizio dove erano stati assegnati.
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
Certo, che l’ho osservato: impossibile non prestare attenzione a ciò che salta agli occhi.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
La nostra predicazione, il rifiuto a impegnarci in politica e a prestare servizio militare spinsero il governo sovietico a perquisire le nostre case alla ricerca di pubblicazioni bibliche e ad arrestarci.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Dovresti fare esercizio o, ancora meglio, farti prestare da Sif uno dei suoi corsetti...»
Всем досталось!Literature Literature
Se scompaiono, c’è ancora più tempo per prestare attenzione agli altri.
Сережку так и не нашлиLiterature Literature
Sarei lieto di prestar loro un paio di coltelli.»
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Al terzo piano avrebbe dovuto prestare grande attenzione, perché la stanza di Rock si trovava proprio lì.
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Mi fermerò a The Mount per vedere i miei familiari e per farmi prestare un cavallo».
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
(Romani 10:2) Decidevano per proprio conto come adorare Dio invece di prestare ascolto a ciò che diceva.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Quindi quando sento la risata dei critici, sono costretto a prestare attenzione.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un principio ben radicato in lei: non prestare e non restare in debito .
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Invito i giovani uomini fra i 12 e i 18 anni e le loro presidenze di quorum a prestare ascolto perché parleremo delle Scritture che il Signore ha indirizzato a voi.
Ты заблудился, не так ли?LDS LDS
Gesù disse: “Continuate ad amare i vostri nemici e a fare il bene e a prestare senza interesse, senza sperare nulla in cambio; e la vostra ricompensa sarà grande, e sarete figli dell’Altissimo, perché egli è benigno verso gli ingrati e i malvagi”.
Даже на меняjw2019 jw2019
Non riuscivo a prestare attenzione a tutto quel che dicevano e, ben presto, smisi di prestar affatto attenzione .
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Strofinai il lavandino senza prestare attenzione a quello che facevo.
Часы тикаютLiterature Literature
Preparandovi in anticipo sarete aiutati a prestare più attenzione ai punti principali e a rispondere alle domande di ripasso che seguono.
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
Comincia con l’ascoltare la voce del Signore, dei Suoi servitori, dei Suoi profeti e apostoli, e continua col prestare attenzione alle loro parole.
Чертовски странная викторинаLDS LDS
Le donne dovrebbero prestare particolare attenzione all’inclinazione del tacco, da cui dipende il punto in cui la linea del peso del corpo interseca il tacco.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьjw2019 jw2019
A capotavola, Lord Riddick decise d'un tratto di prestare ascolto alla conversazione.
Прости своего убийцу!Literature Literature
Nel 1952 Ádám, che ora aveva 29 anni, era sposato e aveva due figli, rifiutò nuovamente di prestare servizio militare, fu arrestato e incriminato.
Теперь они думают, что я с вамиjw2019 jw2019
Invita gli studenti a prestare ascolto alle benedizioni che saranno riversate negli ultimi giorni sui genitori fedeli:
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLDS LDS
Da quel momento io e i miei ragazzi fummo molto più uniti, e smisero di prestare attenzione alle critiche.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.