rispetto a oor Russies
rispetto a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
касательно
[ каса́тельно ]
относительно
[ относи́тельно ]
Si conclude che alcuni di tali modelli appaiono fisicamente accettabili e statisticamente favoriti rispetto a quelli ortodossi.
Мы отмечаем, что некоторые из рассмотренных моделей являются физически приемлемыми и статистически предпочтительными относительно ортодоксальных моделей.
по сравнению с
[ по сравне́нию с ]
что касается
[ что каса́ется ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Più di merda rispetto a ieri?»
Ах какостроумно!Literature Literature
L'ho riavuto solo 20 minuti dopo rispetto a quando avrei dovuto allattarlo.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso vede altre cose rispetto a quando è arrivata a Borg.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Tutte le informazioni ricavabili da queste iscrizioni sono però ridottissime rispetto a quelle contenute nelle Scritture Ebraiche.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельjw2019 jw2019
Oliver sonnecchiava, ma sembrava che fosse peggiorato rispetto a prima, e che la febbre fosse salita.
Давай остановимсяLiterature Literature
E se, per rispetto a se stesso, fuori si fosse imbattuto anche in un cespuglio discreto, tanto meglio.
Как и в душах докторовLiterature Literature
Ruth era davvero inferiore, e quei lupi, così enormi, erano grossi il doppio rispetto a lei.
Могу проинформировать васLiterature Literature
E la sua capacità polmonare totale è il doppio rispetto a quella di una persona media.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноQED QED
Questo processo inverso produrrebbe sì una ricetta, ma vi sarebbero delle differenze rispetto a quella originale.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
Perciò è un vero piacere mostrare rispetto a questi cari cristiani avanti con gli anni.
Вот, я только что повторилjw2019 jw2019
Gli stabilimenti ora li facevano meglio rispetto a quando le ragazze andavano a scuola.
Вытри пыль, поставь микрофонLiterature Literature
Mi manchi di rispetto, e manchi di rispetto a tuo fratello e tua madre e al nostro ospite.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il fatto che Cattilara sembrava conoscere molti più dettagli di ciò che stava accadendo rispetto a Arhys.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
L’imprenditore aggiunse: «Io sono sempre un passo avanti rispetto a teppisti come Jimmy Corcoran.
На меня напала дикая, бешеная собакаLiterature Literature
Oggi ti amo in un'altra maniera rispetto a ieri e a come sarà domani».
Время монтированияLiterature Literature
* Quali benedizioni ricevettero gli abitanti di Capernaum rispetto a quelle che ricevettero gli abitanti di Nazaret?
Мы сами защитим наши земли!LDS LDS
Sono un po'piu'avanzati rispetto a quello che ci avete portato a Central City.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a portare i miei rispetti a Oliver Reed.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Bene, ma questo è niente rispetto a quello che sentirà dopo.
Показывать сеткуLiterature Literature
6 La Bibbia contiene la storia antica più accurata rispetto a qualsiasi libro esistente.
Совпадение любого следующего условияjw2019 jw2019
È cambiato qualcosa rispetto a ieri o all’altro ieri?
В каком веке вы живете?Literature Literature
Come il resto dell'Europa, Budapest era un'ora avanti rispetto a Londra.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Un ospite è un miglioramento incommensurabile rispetto a nessun ospite.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
Non rispetto a cio'che hanno trovato.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Partitograd, le cose cominciarono a succedere o in ritardo o in anticipo rispetto a Mosca.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореLiterature Literature
8821 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.