spessa
толстый
spesso oor Russies
spesso
it
Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
часто
[ ча́сто ]
Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.
Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.
зачастую
[ зачасту́ю ]
Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.
Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.
толстый
[ то́лстый ]
Uno spesso strato di ghiaccio ha coperto i campi.
Поля покрылись толстым слоем льда.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
частый · много · густой · дебелый · частенько
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi ero tornato spesso, restando in amicizia con tutti.
Ты можешь сказать всеLiterature Literature
Quando le acque si ritirano, tutto è ricoperto da uno spesso strato di fango maleodorante.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуjw2019 jw2019
I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
È possibile - succede spesso -, ma simili pensieri non danno conforto.
Достаточно далеков снежную бурюLiterature Literature
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Лорд Киро и леди Ладираjw2019 jw2019
Scegliete di conversare spesso con il vostro Padre Celeste.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLDS LDS
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "jw2019 jw2019
Le ricerche sono state fatte tra il 19 e il 25 ottobre ed hanno portato alla luce gli atteggiamenti circa i ruoli che la donna dovrebbe avere all'interno della società, dimostrando spesso i medesimi pregiudizi universali, ma mostrando a volte contraddizioni tra i diversi paesi.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумglobalvoices globalvoices
E tuttavia il risultato finale è spesso straordinariamente simile.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
Se fai del tuo meglio per andare al tempio il più spesso possibile, il Signore accetterà il tuo impegno.
Это не реальноLDS LDS
Io e mio padre ci eravamo scambiati spesso queste punzecchiature.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
Ho scoperto allora che c'erano persone che sapevano, spesso erano psichiatri militari, e che ci trovavamo di fronte a qualcosa di... lo chiamano trauma.
Это зашло слишком далеко!ted2019 ted2019
I capelli diventano più spessi.
Ты должен зделать тоже для другихWikiMatrix WikiMatrix
E'magra, e'bionda, e dice spesso: " Wow! ".
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia spesso si presentano insieme alla mia memoria.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Coloro che credono, spesso con convinzione quasi religiosa, nella necessità di implementare nuovi stimoli fiscali keynesiani e di ignorare i debiti pubblici, sono, a mio avviso, in preda al panico.
Джон.Со мной что- то не такProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tutto è sepolto sotto uno spesso manto di neve.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Diceva spesso che se non ci fosse stato lui Chance sarebbe andato a pezzi.
Что случилось?Literature Literature
Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Spesso coloro che non hanno la possibilità di fare i pionieri ausiliari decidono di dedicare più tempo all’opera di predicazione quali proclamatori di congregazione.
Кто сидит рядом с нами?jw2019 jw2019
Sua madre li chiamava i suoi gioielli, e spesso gli domandava perché gli piacevano le cose vecchie e consumate.
Выделение всей строкиLiterature Literature
Non capitava spesso che Krister toccasse un’altra persona.
Ненормальный!Literature Literature
È un privilegio, come viene detto loro forse troppo spesso.
Португальские словаLiterature Literature
Non le capitava spesso di vedere ragazze bianche nude.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Quell'anno una cosa che facevo spesso era andare a guardare ogni tipo di indagine e consultare molti i dati sull'argomento.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейted2019 ted2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.