Villaggi storici di Shirakawa-go e Gokayama
Сиракава-го и Гокаяма
villaggio oor Russies
villaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
село
[ село́ ]
it
insediamento di modesta entità
ru
один из видов сельских населённых пунктов
Ho visto tanti feriti come te al mio villaggio.
Я видел многих с такими ранениями у себя в селе.
деревня
[ дере́вня ]
Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
аул
[ ау́л ]
In questa regione ci sono almeno 37 lingue autoctone: alcune sono parlate da milioni di persone mentre altre si usano solo in alcuni villaggi.
Здесь речь звучит по меньшей мере на 37 исконно кавказских языках: на некоторых из них говорят миллионы, а на других — лишь жители отдельных аулов.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
селение · место · колония · деревни · деревушка · посёлок · кишлак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Villaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Деревня
Il villaggio è collegato alla nostra città tramite un ponte.
Деревню связывает с нашим городом мост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.
Ты настолько умнаQED QED
Come si capisce, in effetti non c'è cartastraccia in questo villaggio.
Почти вся моя семьяQED QED
Viene da un altro villaggio.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, come negli altri villaggi, dai suoi comignoli non si levava fumo.
Ненавижу похороныLiterature Literature
Potrebbe riferirsi a un villaggio o una località nei pressi del monte Ermon, ma potrebbe anche indicare la regione montuosa dell’Ermon. — Vedi ERMON.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
Era sicuro che, vicino a un corso d’acqua, gli sarebbe stato molto più facile imbattersi in un altro villaggio.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Raccoglieremo gli altri villaggi di schiavi, formeremo un esercito ed insegneremo loro cosa significhi soffrire.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLiterature Literature
Io essere partito licenza a casa, in mio villaggio.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
Gli orchi hanno bruciato il nostro villaggio e ucciso la nostra gente.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!QED QED
Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
Я чуть не распрощалась стобойted2019 ted2019
Potevano indicare il rango o l’importanza di un capo tribale o di un villaggio.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
Se il kalandar e il villaggio fossero esistiti ancora, li avrei bruciati io, e senza esitare.
Она как богемная королеваLiterature Literature
Tutti gli abitanti del villaggio, tranne poche persone anziane, fuggirono.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Fattorie isolate, villaggi di dieci o venti o cento persone.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!Literature Literature
Contemporaneamente moriva una donna in un villaggio vicino.
Какое послание?Literature Literature
I fiumi tipici del Giappone sorgono da foreste montane e tagliano profonde valli a V nelle loro parti più alte, mentre formano pianure alluvionali alle loro altitudini più basse che permettono ai giapponesi di coltivare campi di riso e di stabilirvi villaggi e città.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
Nel villaggio di Z., a non più di dieci miglia dal confine russo, fu preparato il suo quartiere in un vecchio castello.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
“Ofelia ed io predicavamo nel nostro villaggio da soli”, spiega Rodolfo, “e parlavamo delle cose che avevamo imparato.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Dal momento che non ci sono stranieri nel villaggio, a parte lei e me, è inutile rinchiuderli in una cassaforte.»
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
«Non esattamente Gaziantep, un villaggio vicino.
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Nei villaggi lontani io non potrei trovare tutto ciò che occorre alla toletta d’una indovina.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
Le rovine del villaggio preso d’assalto sono ancora fumanti.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLiterature Literature
Lì, nel villaggio di Kjøllefjord, predicarono insieme ad altri fratelli e sorelle che, come loro, erano andati in quella zona isolata per dare una mano nell’opera di predicazione.
Вы не стараетесь разобраться в озереjw2019 jw2019
No, fuori, da una donna chi è stata scacciata dal villaggio.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi Palmira, la capitale del regno di Zenobia, è un semplice villaggio.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.