Porfirio oor Slowaaks
Porfirio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Porfyrios z Tyru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Porfira)
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukyEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbtmClass tmClass
Questo avveniva all’epoca di Porfirio Díaz, quando in Messico c’erano una classe aristocratica religiosissima e una classe operaia poverissima.
Ako si sa mala?jw2019 jw2019
In caso di porfiria acuta o cronica accertata o sospetta (disturbi ereditari o acquisiti di certi enzimi
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurEMEA0.3 EMEA0.3
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS.
V súčasnosti je platné konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením Rady (ES) č. #/# na dovoz polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v Indiijw2019 jw2019
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale Carcinoma della mammella noto, pregresso o sospetto Tumori maligni estrogeno-dipendenti noti o sospetti (es. carcinoma endometriale) Sanguinamenti genitali non classificati Iperplasia endometriale non trattata Tromboembolia venosa idiopatica pregressa o in atto (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) Tromboembolia arteriosa recente o attiva (es. angina, infarto del miocardio) Epatopatia acuta, o anamnesi positiva per epatopatie o mancata normalizzazione dei parametri di funzionalità epatica Porfiria
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tejto smernice sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku #a odsEMEA0.3 EMEA0.3
Elenco di reti di riferimento europee pilota per le malattie rare · Dyscerne: rete europea dei centri di riferimento per la dismorfologia · ECORN CF: rete europea dei centri di riferimento per la fibrosi cistica · PAAIR: associazioni di pazienti e registro internazionale Alfa-1 · EPNET: rete europea per la porfiria · EN-RBD: rete europea per le malattie emorragiche rare, rete per il linfoma di Hodgkins in età pediatrica · NEUROPED: rete europea di riferimento per le malattie neurologiche pediatriche rare · EURO HISTIO NET: una rete di riferimento per l'istiocitosi a cellule di Langerhans e le sindromi associate nell'UE · TAG: Together Against Genodermatoses (Insieme contro le genodermatosi) · CARE NMD: diffusione e attuazione degli standard di assistenza per la distrofia muscolare di Duchenne
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSEurLex-2 EurLex-2
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
Je starší ako si ho pamätámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PhotoBarr non deve essere utilizzato in pazienti affetti da porfiria (incapacità di metabolizzare le porfirine), grave insufficienza renale o epatica, varici (vene gonfie) esofagee o gastriche, grandi ulcere esofagee, fistole (aperture anormali) tra l esofago e la trachea o i bronchi o sospetta erosione dei vasi ematici principali
Vystúpili ohľadne hlasovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia di Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Syr Spressa delle Giudicarie CHOP sa vyrába zo surového kravského mlieka plemena Rendena (pôvodné plemeno), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa z dvoch alebo troch následných dojení a čiastočne odtučneného za účelom prirodzeného vynoreniatmClass tmClass
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnú udržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častitmClass tmClass
Sinan Gim (porfira)
Je tu viac vody ako groguEuroParl2021 EuroParl2021
Porfiria.
Tam!Na kopci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiettivo dei manifestanti è quello di condannare il persistere della “dittatura dell'oligarchia” personificata da Porfirio Lobo.
Ako si sa mala?not-set not-set
Oggetto: Ricevimento di una delegazione del governo di Porfirio Lobo da parte della Commissione
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEurLex-2 EurLex-2
Visudyne non deve essere somministrato a persone che possono essere ipersensibili (allergiche) a verteporfina o a una qualsiasi delle altre sostanze, a pazienti affetti da porfiria (impossibilità di scindere delle sostanze chimiche chiamate porfirine) o a soggetti affetti da grave insufficienza epatica
Nie je to také ľahké ako sa zdáEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per prevenzione e cura del morbo d'Alzheimer, d'ictus, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansia, epilessia, sclerosi multipla, porfiria, malattia di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, malattia bipolare, ADHD (disturbo di iperattività e carenza di attenzione), malattie oncologiche, dolore, alcolismo e dipendenze
OSTATNÉ VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OSÔB PRACUJÚCICH V INŠTITÚCIItmClass tmClass
Porfirio, filosofo del III secolo nato a Tiro e oppositore del cristianesimo, sollevò la domanda “se non fossero stati i seguaci di Gesù, anziché Gesù stesso, responsabili di quella particolare forma di religione cristiana.
Ponuka veľkej dôveryjw2019 jw2019
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, della dipendenza e assuefazione dall'alcol
Summa cum laude, Michiganská univerzitatmClass tmClass
La Porfiria Acuta Intermittente e'piu'calzante.
Ja to zvládnem aj bezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei è affetto da porfiria o se ha una storia familiare di porfiria (una malattia ereditaria che può essere trasmessa dai genitori ai figli), è necessario che avvisi il medico poichè l' uso di alcuni medicinali può indurre la manifestazione della malattia
Klinická účinnosťEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce. Ipersensibilità alle porfirine. Neoplasie con accertata erosione di un vaso sanguigno maggiore interno o adiacente al sito di illuminazione. Presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi # giorni. Coesistenti patologie oculari che possano richiedere nei successivi # giorni una valutazione alla lampada a fessura. Terapie in atto con agenti fotosensibilizzanti
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentutmClass tmClass
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.