porfiria oor Slowaaks
porfiria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Porfýria
it
gruppo di malattie rare, per la maggior parte ereditarie, dovute a un'alterazione dell'attività di uno degli enzimi che sintetizzano il gruppo eme nel sangue.
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
Zmena duševného stavu naznačuje, že to bude skôr porfýria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Porfira)
Pokiaľ existujú členské štáty, pre ktoré platí výnimka, bez toho, aby bol dotknutý článok # ods. # tejto zmluvy, ako tretí orgán ECB s rozhodovacou právomocou sa zriadi Generálna rada ECB uvedená v článku # štatútu ESCBEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/EStmClass tmClass
Questo avveniva all’epoca di Porfirio Díaz, quando in Messico c’erano una classe aristocratica religiosissima e una classe operaia poverissima.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniajw2019 jw2019
In caso di porfiria acuta o cronica accertata o sospetta (disturbi ereditari o acquisiti di certi enzimi
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEMEA0.3 EMEA0.3
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS.
Um, len počkaj sekundujw2019 jw2019
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale Carcinoma della mammella noto, pregresso o sospetto Tumori maligni estrogeno-dipendenti noti o sospetti (es. carcinoma endometriale) Sanguinamenti genitali non classificati Iperplasia endometriale non trattata Tromboembolia venosa idiopatica pregressa o in atto (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) Tromboembolia arteriosa recente o attiva (es. angina, infarto del miocardio) Epatopatia acuta, o anamnesi positiva per epatopatie o mancata normalizzazione dei parametri di funzionalità epatica Porfiria
rieka Pas-PisueñaEMEA0.3 EMEA0.3
Elenco di reti di riferimento europee pilota per le malattie rare · Dyscerne: rete europea dei centri di riferimento per la dismorfologia · ECORN CF: rete europea dei centri di riferimento per la fibrosi cistica · PAAIR: associazioni di pazienti e registro internazionale Alfa-1 · EPNET: rete europea per la porfiria · EN-RBD: rete europea per le malattie emorragiche rare, rete per il linfoma di Hodgkins in età pediatrica · NEUROPED: rete europea di riferimento per le malattie neurologiche pediatriche rare · EURO HISTIO NET: una rete di riferimento per l'istiocitosi a cellule di Langerhans e le sindromi associate nell'UE · TAG: Together Against Genodermatoses (Insieme contro le genodermatosi) · CARE NMD: diffusione e attuazione degli standard di assistenza per la distrofia muscolare di Duchenne
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
No, buď toto alebo Texas, takžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PhotoBarr non deve essere utilizzato in pazienti affetti da porfiria (incapacità di metabolizzare le porfirine), grave insufficienza renale o epatica, varici (vene gonfie) esofagee o gastriche, grandi ulcere esofagee, fistole (aperture anormali) tra l esofago e la trachea o i bronchi o sospetta erosione dei vasi ematici principali
Vzorec platí pre jatočne opracované telo s hmotnosťou od # do # kgEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia di Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Tak to bolo peklo!tmClass tmClass
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Protipožiarne systémy a hasiace prístroje, ktoré obsahujú halóny a používajú sa na účely uvedené v odseku # sa vyradia do konečných termínov, ktoré sa uvedú v prílohe VItmClass tmClass
Sinan Gim (porfira)
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiaceEuroParl2021 EuroParl2021
Porfiria.
Pôjdem s vami a pripravím kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiettivo dei manifestanti è quello di condannare il persistere della “dittatura dell'oligarchia” personificata da Porfirio Lobo.
Prečo až na poslednú chvíľu?not-set not-set
Oggetto: Ricevimento di una delegazione del governo di Porfirio Lobo da parte della Commissione
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Visudyne non deve essere somministrato a persone che possono essere ipersensibili (allergiche) a verteporfina o a una qualsiasi delle altre sostanze, a pazienti affetti da porfiria (impossibilità di scindere delle sostanze chimiche chiamate porfirine) o a soggetti affetti da grave insufficienza epatica
Shaolin, Wu- tong,Ngo- mai, Kun- lun (Kundolízci), Hung- tung, Wah- shanEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per prevenzione e cura del morbo d'Alzheimer, d'ictus, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansia, epilessia, sclerosi multipla, porfiria, malattia di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, malattia bipolare, ADHD (disturbo di iperattività e carenza di attenzione), malattie oncologiche, dolore, alcolismo e dipendenze
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.tmClass tmClass
Porfirio, filosofo del III secolo nato a Tiro e oppositore del cristianesimo, sollevò la domanda “se non fossero stati i seguaci di Gesù, anziché Gesù stesso, responsabili di quella particolare forma di religione cristiana.
PRÍPRAVA VZORKYjw2019 jw2019
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, della dipendenza e assuefazione dall'alcol
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadytmClass tmClass
La Porfiria Acuta Intermittente e'piu'calzante.
Vo viacvalcových motoroch s oddelenýmivetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motorado tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei è affetto da porfiria o se ha una storia familiare di porfiria (una malattia ereditaria che può essere trasmessa dai genitori ai figli), è necessario che avvisi il medico poichè l' uso di alcuni medicinali può indurre la manifestazione della malattia
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce. Ipersensibilità alle porfirine. Neoplasie con accertata erosione di un vaso sanguigno maggiore interno o adiacente al sito di illuminazione. Presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi # giorni. Coesistenti patologie oculari che possano richiedere nei successivi # giorni una valutazione alla lampada a fessura. Terapie in atto con agenti fotosensibilizzanti
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovouEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Počas posudzovaného obdobia ovplyvňovali výrazne rastúce objemy lacného dumpingového dovozu z ČĽR objem predaja výrobného odvetvia Únie, čo takisto vyústilo do vážnej cenovej erózietmClass tmClass
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.