porfíria oor Slowaaks
porfíria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
porfýria
melanóza
poruchy pigmentácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Porfira)
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
pomoc na rozvoj chovu dobytka –tmClass tmClass
Questo avveniva all’epoca di Porfirio Díaz, quando in Messico c’erano una classe aristocratica religiosissima e una classe operaia poverissima.
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.jw2019 jw2019
In caso di porfiria acuta o cronica accertata o sospetta (disturbi ereditari o acquisiti di certi enzimi
Kategória partneri (FST.L.#.) zahŕňa osoby v manželskom páre, partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve a partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzkuEMEA0.3 EMEA0.3
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS.
Veľmi častéjw2019 jw2019
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale Carcinoma della mammella noto, pregresso o sospetto Tumori maligni estrogeno-dipendenti noti o sospetti (es. carcinoma endometriale) Sanguinamenti genitali non classificati Iperplasia endometriale non trattata Tromboembolia venosa idiopatica pregressa o in atto (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) Tromboembolia arteriosa recente o attiva (es. angina, infarto del miocardio) Epatopatia acuta, o anamnesi positiva per epatopatie o mancata normalizzazione dei parametri di funzionalità epatica Porfiria
Ako sa máme, kočka?EMEA0.3 EMEA0.3
Elenco di reti di riferimento europee pilota per le malattie rare · Dyscerne: rete europea dei centri di riferimento per la dismorfologia · ECORN CF: rete europea dei centri di riferimento per la fibrosi cistica · PAAIR: associazioni di pazienti e registro internazionale Alfa-1 · EPNET: rete europea per la porfiria · EN-RBD: rete europea per le malattie emorragiche rare, rete per il linfoma di Hodgkins in età pediatrica · NEUROPED: rete europea di riferimento per le malattie neurologiche pediatriche rare · EURO HISTIO NET: una rete di riferimento per l'istiocitosi a cellule di Langerhans e le sindromi associate nell'UE · TAG: Together Against Genodermatoses (Insieme contro le genodermatosi) · CARE NMD: diffusione e attuazione degli standard di assistenza per la distrofia muscolare di Duchenne
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmiEurLex-2 EurLex-2
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučujevo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PhotoBarr non deve essere utilizzato in pazienti affetti da porfiria (incapacità di metabolizzare le porfirine), grave insufficienza renale o epatica, varici (vene gonfie) esofagee o gastriche, grandi ulcere esofagee, fistole (aperture anormali) tra l esofago e la trachea o i bronchi o sospetta erosione dei vasi ematici principali
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia di Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Zbrane až na jeseňtmClass tmClass
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Ako my, zvláštnytmClass tmClass
Sinan Gim (porfira)
informačné a poradenské činnosti rovnako ako šírenie výsledkovEuroParl2021 EuroParl2021
Porfiria.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiettivo dei manifestanti è quello di condannare il persistere della “dittatura dell'oligarchia” personificata da Porfirio Lobo.
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilnot-set not-set
Oggetto: Ricevimento di una delegazione del governo di Porfirio Lobo da parte della Commissione
To sa ťažko vysvetľujeEurLex-2 EurLex-2
Visudyne non deve essere somministrato a persone che possono essere ipersensibili (allergiche) a verteporfina o a una qualsiasi delle altre sostanze, a pazienti affetti da porfiria (impossibilità di scindere delle sostanze chimiche chiamate porfirine) o a soggetti affetti da grave insufficienza epatica
ktorý sa uvádza na trh nezávisleEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per prevenzione e cura del morbo d'Alzheimer, d'ictus, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansia, epilessia, sclerosi multipla, porfiria, malattia di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, malattia bipolare, ADHD (disturbo di iperattività e carenza di attenzione), malattie oncologiche, dolore, alcolismo e dipendenze
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovtmClass tmClass
Porfirio, filosofo del III secolo nato a Tiro e oppositore del cristianesimo, sollevò la domanda “se non fossero stati i seguaci di Gesù, anziché Gesù stesso, responsabili di quella particolare forma di religione cristiana.
Prosím?Prosím?jw2019 jw2019
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, dell'ictus, della depressione, dei disturbi dell'umore, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, della dipendenza e assuefazione dall'alcol
Koniec odsekutmClass tmClass
La Porfiria Acuta Intermittente e'piu'calzante.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei è affetto da porfiria o se ha una storia familiare di porfiria (una malattia ereditaria che può essere trasmessa dai genitori ai figli), è necessario che avvisi il medico poichè l' uso di alcuni medicinali può indurre la manifestazione della malattia
Potrebujem, aby si mi zohnal Commodore a doviezol ho k Darrenovi domovEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Porfiria o altre malattie esacerbate dalla luce. Ipersensibilità alle porfirine. Neoplasie con accertata erosione di un vaso sanguigno maggiore interno o adiacente al sito di illuminazione. Presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi # giorni. Coesistenti patologie oculari che possano richiedere nei successivi # giorni una valutazione alla lampada a fessura. Terapie in atto con agenti fotosensibilizzanti
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e la cura della malattia d'Alzheimer, della depressione, della psicosi, dell'ansia, dell'epilessia, della sclerosi multipla, della porfiria, della malattia di Huntington, dell'insonnia, del morbo di Parkinson, della schizofrenia, della malattia bipolare, dell'oncologia, del dolore, dell'alcolismo e dell'assuefazione
Ostatné nechajme na políciutmClass tmClass
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.