applicazione dell'informatica oor Slowaaks
applicazione dell'informatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
aplikácie informačných technológií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) l'utilizzo di strumenti di individuazione attraverso, in particolare, applicazioni informatiche;
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
Software per l'inserimento d'applicazioni informatiche interattive e dati in tempo reale in trasmissioni analogiche e digitali
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanietmClass tmClass
Progettazione e sviluppo di applicazioni informatiche [App] dedicate ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone e tablet
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnytmClass tmClass
«servizio web», applicazione informatica progettata per supportare l'interazione e l'interoperabilità tra macchine all'interno di una rete.
Potrebujem ho teraz, do riti!EurLex-2 EurLex-2
Progettazione e sviluppo di software e di applicazioni informatiche per la manipolazione di dati e contenuti sportivi
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únietmClass tmClass
Assistenza e consulenza riguardanti i suddetti servizi e in materia di sistemi, banche dati ed applicazioni informatiche
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelanítmClass tmClass
Noleggio di software, di interfacce di programmazione applicative (informatica) e d'applicazioni informatiche
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDtmClass tmClass
Programmi informatici per il rilevamento e la gestione di fonti di attacco ad applicazioni informatiche
Zriadenie fondu HNStmClass tmClass
Le applicazioni informatiche dell'organismo emittente possono fornire all'ufficio doganale l'accesso diretto ai titoli o agli estratti elettronici.
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiEurlex2019 Eurlex2019
(da presentare mediante l'applicazione informatica della Commissione in conformità all'articolo 11)
celkove najviac # % iných prvkovEurLex-2 EurLex-2
Software per la valutazione e la misurazione delle prestazioni di applicazioni informatiche
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímtmClass tmClass
Informazioni in materia di fornitura d'accesso a servizi di telecomunicazione e Ad applicazioni informatiche
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnatmClass tmClass
Accesso ad applicazioni informatiche di terzi visibili simultaneamente durante la programmazione televisiva per intrattenimento
Táto cena, ktorá nespôsobuje ujmu bola porovnávaná s prvkom minimálnej cenytmClass tmClass
TABELLE PER L'APPLICAZIONE INFORMATICA E-FAUDIT (1)
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEEurLex-2 EurLex-2
Software per lo sviluppo e la gestione di sistemi ed applicazioni informatiche
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručketmClass tmClass
Applicazioni informatiche scaricabili elettronicamente
Nasledujúce potraviny pochádzajúce alebo zasielané z ČínytmClass tmClass
Applicazioni informatiche per lo sviluppo di sistemi informatici
Kde sú tvoji rodičia?tmClass tmClass
Software per applicazioni informatiche per riprodurre, registrare e montare segnali di suoni, immagini e dati
Zlepšenie kvality dopravy na cestovných trasách zvyšuje atraktívnosť tohto spôsobu dopravy, ktorý na oplátku podporuje cieľ trvalo udržateľného dopravného systému v rámci európskej dopravnej politikytmClass tmClass
Servizi informatici, ovvero applicazioni informatiche, progettazione, sviluppo e assistenza tecnica per reti e banche dati
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujútmClass tmClass
Hosting elettronico di dati, file informatici, applicazioni informatiche e informazioni per terzi
Skončenie zasadaniatmClass tmClass
18) «servizio web», applicazione informatica progettata per supportare l'interazione e l'interoperabilità tra macchine all'interno di una rete.
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sintetiche devono essere trasmesse alla Commissione in formato elettronico utilizzando l'applicazione informatica prevista a tale scopo.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
Programmi informatici e applicazioni informatiche per la gestione delle apparecchiature e delle scorte
Ako vyplýva z uvedenej tabuľky, počet zamestnancov u siedmich prešetrovaných výrobcov Spoločenstva sa od roku # do OP zvýšiltmClass tmClass
Approvvigionamento da fonti esterne di applicazioni informatiche per conto terzi
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomrelotmClass tmClass
3851 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.