compressione (processo) oor Slowaaks

compressione (processo)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

stláčanie

Soortgelyke frases

compressione
briketovanie · kompresia · lisovanie · stláčanie

Compressione dati lossy
Stratová kompresia

compressione dei dati
Kompresia dát · kompresia údajov

Compressione audio digitale
zvuková kompresia

compressione modem
modemová kompresia

elenco di esclusione dalla compressione
zoznam vylúčení z kompresie

rapporto di compressione
Kompresný pomer

utilità di compressione
pomôcka na kompresiu

compressione adattiva
adaptívna kompresia

voorbeelde

Veicoli con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel)
Vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou)

«motore diesel»: motore che funziona secondo il principio dell'accensione per compressione;
„dieselový motor“ znamená motor, ktorý pracuje na princípe vznietenia paliva kompresným teplom;

Molle di compressione, di ferro o acciaio, formate a freddo
Skrutkové, zvinuté tlakové pružiny, zo železa a ocele, spracované za studena

Espansione e compressione isoterme e adiabatiche, cicli dei motori, volume e pressione costanti, refrigeratori e pompe di calore.
Izotermická a adiabatická expanzia a kompresia, pracovné cykly motora, konštantný objem a konštantný tlak, chladiace zariadenie a tepelné čerpadla;

utilizzato per la fabbricazione di motori ad accensione per compressione di veicoli a motore
na použitie pri výrobe vznetových motorov motorových vozidiel

Magneti, dinamo-magneti e volano-magneti per motori con accensione a scintilla o per compressione
Magnetické zapaľovače, magneto-dynamá a magnety so zotrvačníkom, na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory

funzionanti con rapporto di compressione di 4:1 o superiore;
pracujú pri kompresnom pomere 4:1 alebo viac

Gasdotto Tvrdonice-Libhošť, compreso l'ammodernamento della stazione di compressione di Břeclav (CZ)
Plynovod Tvrdonice-Libhošť vrátane modernizácie kompresorovej stanice Břeclav (CZ)

funzionanti con rapporto di compressione di 4:1 o superiore;
prevádzka pri kompresnom pomere 4:1 alebo viac;

Compressione in fase su 2 carrelli e un singolo binario.
Kompresia vo fáze na 2 podvozkoch a jednej koľajnici.

Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel):
Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou):

Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 10: Utensili con funzionamento a compressione
Bezpečnostné požiadavky. Časť 10: Tlakové náradie (Konsolidovaný text)

Legenda: PI = motore ad accensione comandata (Positive Ignition), CI = motore ad accensione spontanea (Compression Ignition).
Legenda: PI = zážihové zapaľovanie, CI = vznetové zapaľovanie.

Utensili per la compressione (parti di macchine) per la fabbricazione di pezzi stampati
Tabletovacie nástroje (súčasti strojov) na výrobu lisovaných výrobkov

SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE
ENVIRONMENTÁLNE POŽIADAVKY NA PALIVÁ PREDÁVANÉ NA TRHU POUŽÍVANÉ PRI VOZIDLÁCH VYBAVENÝCH ZÁŽIHOVÝMI MOTORMI

Sforzi longitudinali di compressione per carri merci con respingenti laterali
Pozdĺžne tlakové sily pri nákladných vozňoch s bočnými nárazníkmi

Supporti elastici per la caviglia, Supporti per le caviglie a chiusura lampo, Supporti ortopedici a compressione
Elastické podpery členkov, Výrobky na podporu členkov so zipsovým uzáverom, Ortopedické kompresné podporné prvky

Rischio di compressione dei margini da parte dell'operatore storico dominante
Riziko tarifných nožníc zo strany dominantného historického subjektu

Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semidiesel)
Piestové vznetové motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)

Dopo le prove finali di compressione si registra la deformazione permanente del dispositivo di protezione.
Po poslednej tlakovej skúške sa zistí trvalá deformácia ochrannej konštrukcie.

Programmi di utilità (computer) per compressione dati
Počítačové servisné programy na kompresiu údajov

Compressione del gas
Kompresia plynu

CRITERI DI VALUTAZIONE UTILIZZATI PER CALCOLARE LA SFORZO LONGITUDINALE DI COMPRESSIONE AMMESSO
KRITÉRIÁ HODNOTENIA POUŽÍVANÉ NA VÝPOČET PRÍPUSTNEJ POZDĹŽNEJ PRÍTLAČNEJ SILY.

a compressione
Kompresorového typu

La RegTP ha sempre negato l’esistenza di una compressione anticoncorrenziale dei margini.
RegTP po celý čas popieral existenciu protisúťažného nožnicového efektu.