Compressione audio digitale oor Slowaaks

Compressione audio digitale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

zvuková kompresia

voorbeelde

File di compressione digitali audio e video, immagini e schede
Súbory s komprimovanými digitálnymi audio a video súbormi, obrazmi a mapami

Cartucce ROM, CD-Rom, schede e dischi, file di compression audio e video digitali e JPEG
ROM kazety, CD-ROM disky, karty a disky, skomprimované digitálne zvukové a video súbory a JPEG súbory

Registrazioni audio, video, audiovisive e di dati preregistrate non scaricabili, ovvero audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, file di compressione audio e video digitali
Vopred zapísané zvukové, video, audiovizuálne a dátové nahrávky bez možnosti prevzatia, menovite zvukové kazety, video kazety, DVD disky, kompaktné disky, digitálne komprimované zvukové a video súbory

Registrazioni e supporti audio, video e per dati, comprese audiocassette a nastro, nastri video, dvd (videodischi digitali), compact disc, dischi acustici, nastri, file di compressione audio e video digitali, JPEG, immagini e schede
Zvukové, video a dátové záznamy a nosiče, vrátane audio kaziet, videopások, DVD diskov (digitálnych video diskov), CD diskov, záznamov, pások, digitálnych zvukových a obrazových súborov v komprimovanej podobe, súborov typu jpeg, obrázkov a kariet

Registrazioni e supporti audio, video e per dati, comprese audiocassette a nastro, nastri video, dvd (videodischi digitali), compact disc, dischi acustici, nastri, cartucce,file di compressione audio e video digitali, JPEG, immagini e schede
Zvukové, video a dátové záznamy a nosiče, vrátane audio kaziet, videopások, DVD diskov (digitálnych video diskov), CD diskov, záznamov, pások, kaziet, digitálnych zvukových a video komprimovaných súborov, súborov typu jpeg, obrázkov a kariet

Sistemi di compressione digitale per file audio di percussione
Služby maloobchodu a veľkoobchodu vo vzťahu k priemyslu papiera, obalov a grafiky,

Compressione digitale di dati audio e video
Digitálne komprimovanie zvukových a video údajov

Supporti per dati preregistrati, ovvero, dischi acustici, dischi, nastri, audiocassette, DVD, CD-ROM, cartucce, file di software di compressione audio e video digitali, tutti riguardanti intrattenimento, istruzione, argomenti culturali o musicali
Nahraté dátové nosiče, menovite záznamy, disky, pásky, audiokazety, DVD disky, CD-ROM disky, kazety, súbory s komprimovaným digitálnym zvukom a videom, všetky obsahujú zábavné, vzdelávacie, kultúrne alebo hudobné témy

Registrazioni e supporti audio, video e per dati, comprese audiocassette a nastro, nastri video, DVD, compact disc, dischi acustici, nastri, cartucce, file di compressione audio e video digitali, JPEG, immagini e schede
Zvukové, video a dátové záznamy a nosiče, vrátane: audio kazety, videopásky, DVD disky, CD, záznamy, pásky, kazety, digitálne zvukové a video komprimované súbory, súbory typu jpeg, obrázky a karty

Servizi d'editoria elettronica, ovvero pubblicazione di testi ed opera grafiche di terzi, su audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, dischi acustici, cartucce audio e video, file di compressione audio e video digitali, jpeg, immagini e schede
Elektronická edičná činnosť, menovite vydávanie textov a grafických diel klientov na zvukových kazetách, video kazetách, DVD, kompaktných diskoch, gramofónových platniach, zvukových a video kazetách, digitálnych komprimovaných zvukových a video súboroch, súboroch vo formáte JPEG, obrazoch a kartách

Software per la compressione/decompressione di file audio e video digitali
Počítačový softvér na komprimovanie/dekomprimovanie digitálnych zvukových a video súborov

Pubblicazioni elettroniche, ovvero registrazioni audio, video, audiovisive e di dati preregistrate non scaricabili, ovvero audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, dischi acustici, cartucce audio e video, file di compressione audio e video digitali, jpeg, immagini e schede, tutti contenenti musica, produzioni audio e produzioni audiovisive, in materia di spettacoli musicali
Elektronické publikácie, menovite vopred zapísané zvukové, video, audiovizuálne a dátové nahrávky, menovite zvukové kazety, video kazety, DVD, kompaktné disky, gramofónové platne, digitálne komprimované zvukové a video súbory, súbory vo formáte JPEG, obrazy a karty, všetky obsahujú hudbu, zvukovú tvorbu a audiovizuálnu tvorbu v oblasti hudobných vystúpení

Compressione digitale e digitalizzazione di file audio e video
Digitálne komprimovanie a digitalizácia zvukových a video súborov

Software per registrazione, creazione, controllo, editing, miscelazione, aggiunta di effetti speciali, ripristino, conversione, equalizzazione, compressione, masterizzazione e produzione di file audio digitali
Počítačový softvér na nahrávanie, tvorbu, overovanie, úpravu, mixovanie, pridávanie špeciálnych efektov, obnovu, konvertovanie, vyrovnávanie, komprimovanie, konečnú úpravu a výrobu digitálnych zvukových súborov

Pubblicazioni elettroniche, ovvero registrazioni audio, video, audiovisive e di dati preregistrate non scaricabili, ovvero audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, dischi acustici, cartucce audio e video, file di compressione audio e video digitali, jpeg, immagini e schede, contenenti avventure eroiche, racconti romantici, documentari e mondi fantastici
Elektronické publikácie, menovite vopred zapísané zvukové, video, audiovizuálne a dátové nahrávky, menovite zvukové kazety, video kazety, DVD, kompaktné disky, gramofónové platne, digitálne komprimované zvukové a video súbory, súbory vo formáte JPEG, obrazy a karty, všetky obsahujú hrdinské dobrodružstvá, romantické príbehy, dokumentárne filmy a vymyslené svety

Registrazioni di audio, video, immagini fisse e in movimento e dati in forma compressa e non compressa, ovvero nastri audio e video preregistrati, cassette, CD, DVD, nastri, cartucce, file di compressione audio e video digitali, file MP3 e pellicole riguardanti un'ampia gamma di sport, argomenti culturali, didattici, notizie e intrattenimento
Zvukové, video, dátové záznamy, záznamy statických a pohyblivých obrazov v komprimovanej a nekomprimovanej podobe, menovite nahraté zvukové a video pásky, kazety, CD disky, DVD disky, pásky, kazety, digitálne zvukové a video komprimované súbory, MP3 súbory a filmy v oblasti rôznych športových, kultúrnych, vzdelávacích, spravodajských a zábavných tém

Pubblicazioni elettroniche, ovvero registrazioni audio, video, audiovisive e di dati preregistrate non scaricabili, ovvero audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, dischi acustici, cartucce audio e video, file di compressione audio e video digitali, jpeg, immagini e schede, contenenti bollettini d'informazione e riviste in materia di spettacoli musicali, avventure eroiche, racconti romantici, documentari e mondi fantastici
Elektronické publikácie, menovite vopred zapísané zvukové, video, audiovizuálne a dátové nahrávky, menovite zvukové kazety, video kazety, DVD, kompaktné disky, gramofónové platne, digitálne komprimované zvukové a video súbory, súbory vo formáte JPEG, obrazy a karty, všetky obsahujú obežníky a časopisy v oblasti hudobných vystúpení, hrdinských dobrodružstiev, romantických príbehov, dokumentárnych filmov a vymyslených svetov

Schede elettroniche per la compressione, decompressione, multiplazione, registrazione, riproduzione, trasmissione, ricezione, commutazione, demultiplazione di segnali digitali, audio, video e di dati e relative parti
Elektronické dosky na komprimovanie, dekomprimovanie, násobenie, delenie, opätovné kódovanie, prehrávanie, prenos, príjem, prepínanie digitálnych, audio, video a dátových signálov a ich častí

Apparecchi e software per proteggere, rintracciare, rilevare e codificare registrazioni audio e suono per contrastare frodi, pirateria e contraffazione, per filigranatura digitale, codifica di compressione, decodifica di compressione, transcodifica, codifica parziale o decodifica parziale di registrazioni audio, suono, o segnali audio
Zariadenia a softvér na sledovanie, kódovanie a zabezpečovanie zvukových záznamov a zvuku pred podvodom, falšovaním a nelegálnym rozširovaním, určený na vkladanie digitálnych vodoznakov, kódovanie pri komprimovaní, dekódovanie pri komprimovaní, prekódovanie, čiastočné kódovanie alebo čiastočné dekódovanie zvukových záznamov, zvukov alebo zvukových signálov

Hardware, firmware e/o software per la compressione, codifica, decodifica, elaborazione e criptazione dati e segnali digitali di molti tipi, quali video, audio, immagini e documenti
Hardvér, firmvér a/alebo softvér na komprimovanie, kódovanie, dekódovanie, spracovanie a kryptovanie dát a rôznych druhov digitálnych signálov, ako sú napríklad video, audio, obrázky a dokumenty

Registrazioni e supporti audio, di immagini e dati, compresi dischi, dischetti, nastri, cassette, cartucce, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (dischi digitali versatili), DVD-RW (dischi versatili digitali con funzione di lettura/scrittura), file di compressione audio, di immagini e video, compact disc interattivi, audiocassette, cassette audio-video, libri sonori, nastri video, dischi laser
Zvukové, obrazové a dátové záznamy a nosiče, vrátane nahráviek, diskov, pásiek, kaziet, CD-ROM diskov, záznamov vo formáte MPEG, záznamov vo formáte JPEG, DVD diskov, DVD-RW diskov, zvukových, obrazových a video komprimovaných súborov, interaktívnych kompaktných diskov, audiokaziet, audio-video kaziet, audiokníh, videokaziet, laserových diskov

Hardware, firmware e/o software per la compressione, codifica, elaborazione, crittografia e decodifica di dati e segnali digitali di molti tipi, quali video, audio, immagini e documenti
Počítačový hardvér, firmvér a/alebo softvér na komprimovanie, kódovanie, spracovanie, šifrovanie a dekódovanie údajov a digitálnych signálov rôznych typov, ako napríklad videa, zvuku, obrazov a dokumentov

Software per sviluppo, scaricamento, trasmissione, distribuzione, visualizzazione, montaggio, compressione, estrazione, codifica, decodifica, riproduzione, archiviazione e organizzazione di audio, video, immagini fisse e altri contenuti multimediali e dati digitali
Softvér na autorizovanie, sťahovanie, prenos, distribúciu, prezeranie, úpravu, komprimovanie, extrahovanie, kódovanie, dekódovanie, prehrávanie, ukladanie a organizovanie zvuku, videa, statických obrazov a iného multimediálneho obsahu a digitálnych dát

Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di articoli, ovvero registrazioni musicali, video, sonore e/o audio (scaricabili), registrazioni sonore, di immagini e dati e supporti, compresi dischi acustici, dischi, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (dischi versatili digitali), DVD-RW (dischi versatili digitali leggibili/riscrivibili), file di compressione audio, d'immagini e video, compact disc interattivi, libri audio, dischi laser, libri elettronici ed abbigliamento, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto, anche mediante siti Internet o dispositivi senza fili
Zhromažďovanie rôzných tovarov, akými sú menovite menovite hudobné, video a zvukové záznamy (stiahnuteľné), zvukové, obrazové a dátové záznamy a nosiče, vrátane nahrávok, diskov, CD-ROM diskov, záznamov vo formáte MPEG, záznamov vo formáte JPEG, DVD diskov, DVD-RW diskov, komprimovaných zvukových, obrazových a video súborov, interaktívnych kompaktných diskov, zvukových kníh, laserových diskov, elektronických kníh a odevov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky, vrátane prostredníctvom internetovej stránky alebo bezdrôtových zariadení

Registrazioni sonore, di immagini e dati e supporti, compresi dischi acustici, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (dischi digitali versatili), DVD-RW (dischi versatili digitali con funzioni di lettura e scrittura), file di compressione audio, d'immagini e video, compact disc interattivi, libri sonori, dischi laser
Zvukové, obrazové a dátové záznamy a nosiče, vrátane nahrávok, diskov, CD-ROM diskov, záznamov vo formáte MPEG, záznamov vo formáte JPEG, DVD diskov, DVD-RW diskov, komprimovaných zvukových, obrazových a video súborov, interaktívnych kompaktných diskov, zvukových kníh, laserových diskov