delfini oor Slowaaks
delfini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
delfíny
Due sono parole umane e uno vocalizzazioni di un delfino.
Dva predstavujú ľudské slová a jeden zvuky delfínov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seconda relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per la pesca
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervoj4 oj4
Ciascuno Stato membro adotta lemisure necessarie affinché le navi battenti la sua bandiera rispettino le misure IATTC recepite nel diritto comunitario e le misure applicabili dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Rajóny Vinho Regional Beiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
non utilizzare alcun tipo di esplosivo durante le varie fasi di un’operazione di pesca che coinvolga i delfini (i razzi luminosi sottomarini non vengono considerati esplosivi);
Áno, presne takEurLex-2 EurLex-2
I delfini sono pesci.
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettighe per balene e delfini
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochtmClass tmClass
Con "LMD" si intende il limite di mortalità dei delfini, così come è definito nell'articolo 5 dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.
Skúsenosti ukázali, že implementácia smernice č. #/EHS pre hovädzí dobytok nebola celkom uspokojujúca a potrebuje ďalšie vylepšenieEurLex-2 EurLex-2
la flotta ha raggiunto o superato un limite annuo di mortalità per stock di delfini.
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkyEurLex-2 EurLex-2
Le singole parti che dispongono di navi qualificate dedite alla pesca del tonno in associazione coi delfini gestiscono i propri LMD in maniera responsabile, assicurandosi che nessuna singola nave riceva un LMD annuo globale superiore a quello stabilito dal GIV per il 1997 e riportato nei verbali della XIV riunione del gruppo, tenutasi il 19 e 20 febbraio 1997 nell’ambito dell’accordo di La Jolla.
Dávkovanie a spôsob podávaniaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Pericolo di estinzione della popolazione mediterranea dei delfini comuni nello Ionio
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístupEurLex-2 EurLex-2
Vedere delfini che giocano nella scia creata dall’elica della mia imbarcazione, balene grigie scivolare vicino o piccoli branchi di orche che fendono le onde ispira timore reverenziale.
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciujw2019 jw2019
A proposito, se siete uno studente del CalTech, anche voi sarete inclini a vedere solo dei delfini.
práva zdravotne postihnutých osôbQED QED
mettere a disposizione del comandante della nave a cui sono assegnati i dati sulla mortalità dei delfini relativi alla nave in questione;
Vieš ako to chodíEurLex-2 EurLex-2
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneEurLex-2 EurLex-2
Una vittima è il grazioso lipote, o delfino lacustre cinese, che vive nel fiume Yangtze Kiang.
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSjw2019 jw2019
Se non cadrà vittima di predatori come cormorani, foche, delfini e orche, riuscirà ad arrivarci e potrà nutrirsi di zooplancton, aringhe e altri pesci.
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/alebojw2019 jw2019
Protezione dei delfini
A koľko by stála na ulici?EurLex-2 EurLex-2
g) la nave ha fatto uso di esplosivi in una fase qualsiasi di un’operazione di pesca che coinvolge delfini.
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenáEurLex-2 EurLex-2
La morte dei delfini
Vykonanie opatrenia založeného na záznamejw2019 jw2019
Vorrei che foste il tutore familiare del delfino.
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giacomo 1:17) Ma non solo; un uccello che canta e gorgheggia, un cucciolo festoso o un delfino giocherellone attestano tutti che Geova ha creato gli animali perché godano la vita nei loro rispettivi ambienti.
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právjw2019 jw2019
Gli unici mammiferi autoctoni sono alcune specie di pipistrelli e alcuni grandi mammiferi marini, tra cui balene e delfini.
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci úniejw2019 jw2019
Chiunque osservi questa fotografia nota che il delfino è circondato, e il suo comportamento è chiaramente disturbato.
A úžasná spisovateľkated2019 ted2019
Oggetto: Strage di delfini nelle isole Faroer
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecEurLex-2 EurLex-2
Qualunque trasferimento in mare di tonno, dalla rete di un peschereccio verso un altro peschereccio deve essere indicato nel documento di accompagnamento, dall'osservatore di ciascuno dei pescherecci interessati, specificando i quantitativi, le specie e la classificazione del tonno così trasferito come tonno pescato "senza rischi per i delfini" o "con rischi per i delfini".
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nie je istéEurLex-2 EurLex-2
Le parti stabiliscono un sistema, basato sulle relazioni in tempo reale degli osservatori, per garantire l'effettiva attuazione e osservanza dei limiti annui di mortalità per stock di delfini.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.