elezioni presidenziali oor Slowaaks
elezioni presidenziali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
prezidentské voľby
Nello stesso anno ha finanziato militanti in Afghanistan per perturbare le elezioni presidenziali.
V roku 2004 tiež poskytol finančné prostriedky militantom v Afganistane s cieľom narušiť afganské prezidentské voľby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elezioni presidenziali in Venezuela (votazione)
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíEurlex2019 Eurlex2019
chiede l'invio di una missione di osservazione del Parlamento europeo in occasione delle prossime elezioni presidenziali;
zhromažďuje technické informácie a poskytuje ich všetkým členomEurLex-2 EurLex-2
Nello stesso anno ha finanziato militanti in Afghanistan per perturbare le elezioni presidenziali.
Na účely odsekov # a # sa nebude žiadna listina, ktorú uložila organizácia regionálnej hospodárskej integrácie k listinám uloženým členskými štátmi tejto organizácie, pokladať za dodatočnúEurlex2019 Eurlex2019
chiede l'invio di una missione di osservazione del Parlamento europeo in occasione delle prossime elezioni presidenziali
V prípade potreby je EÚ na tento účel odhodlaná vysielať príslušných civilno-vojenských styčných dôstojníkov s cieľom podporiť civilno-vojenskú koordináciu a aktívne sa do nej zapojiťoj4 oj4
Ex capo della Commissione elettorale regionale della regione di Hrodna per le elezioni presidenziali del 2010.
Ako je na tom Fleur?EurLex-2 EurLex-2
Le istituzioni democratiche si sono saldamente instaurate dal 1996, quando si sono svolte le prime elezioni presidenziali dirette.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Situazione della popolazione civile in Kenya dopo le elezioni presidenziali del 27 dicembre 2007
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che, affinché le elezioni presidenziali siano riconosciute come libere e democratiche, dovranno essere rispettati i seguenti criteri:
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVnot-set not-set
Oggetto: Mancato rispetto dei principi democratici in occasione delle elezioni presidenziali del 2011 nella Repubblica centrafricana
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členskýchštátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
I ribelli portano avanti una violenta campagna mentre il paese si prepara alle elezioni presidenziali.
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantire che le elezioni presidenziali, politiche e amministrative si svolgano democraticamente, in linea con le norme europee.
Krajina pôvodueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ex capo della Commissione elettorale regionale della regione di Vitebsk per le elezioni presidenziali del 2010.
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!EurLex-2 EurLex-2
Le autorità congolesi hanno tardato a organizzare le elezioni presidenziali e legislative del novembre 2011 previste dalla Costituzione.
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouEurLex-2 EurLex-2
Istigazione pubblica all'odio e alla violenza mediante implicazione in campagne di disinformazione sulle elezioni presidenziali del 2010.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: L'Unione europea e le elezioni presidenziali in Ucraina
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduoj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Bielorussia dopo le elezioni presidenziali del # marzo
Zatiaľ čo ty a onoj4 oj4
Elezioni presidenziali in Venezuela
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AEurlex2019 Eurlex2019
I diritti umani hanno subito un duro colpo durante le elezioni presidenziali del dicembre 2010.
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemEuroparl8 Europarl8
Arresto di manifestanti a seguito delle elezioni presidenziali in Russia
A a B sú ich dvaja veľkí konkurenti, A má podiel # % na oboch príslušných trhoch, B # %oj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Bielorussia in vista delle elezioni presidenziali del # marzo
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNoj4 oj4
Istigazione pubblica all'odio e alla violenza mediante implicazione in campagne di disinformazione sulle elezioni presidenziali del 2010.»
Kurva, už idúEurLex-2 EurLex-2
vista la dichiarazione della Presidenza olandese sul secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina,
Určenie výšky segmentu hnot-set not-set
Oggetto: Elezioni presidenziali in Bielorussia
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonEurLex-2 EurLex-2
Esito delle elezioni presidenziali in Russia - B7-0177/2012
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obalEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Elezioni presidenziali in Costa d'Avorio
Nasledovné sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článkuEurLex-2 EurLex-2
2914 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.