elezioni politiche oor Slowaaks
elezioni politiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
parlamentné voľby
Un'opportunità di cambiamento nel paese è offerta dalle libere elezioni politiche precedute dalla revoca dello stato di emergenza.
Príležitosť na zmenu v krajine poskytujú slobodné parlamentné voľby, ktorým ale musí predchádzať zrušenie výnimočného stavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le elezioni politiche anticipate si sono tenute l'11 maggio 2008.
Myslela som tým, že sa vráti semEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'insuccesso ottenuto nelle elezioni politiche del 2006, l'alleanza si è sciolta.
Jazyk konania: španielčinaWikiMatrix WikiMatrix
E' anzi poiché è completamente sbagliato separare le questioni comunitarie dalle elezioni politiche nazionali.
TABUĽKA ZHODYEuroparl8 Europarl8
(HU) Signor Presidente, la situazione di stallo della vita politica albanese dura dalle elezioni politiche del 2009.
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločného trhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímEuroparl8 Europarl8
Questo, senza dubbio, ha indebolito enormemente la fiducia nel processo democratico prima delle elezioni politiche.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyEuroparl8 Europarl8
- gli elementi relativi all'organizzazione di elezioni politiche e presidenziali e al ritorno al quadro costituzionale;
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Elezioni politiche in Russia
Asi za # minútEurLex-2 EurLex-2
viste le elezioni politiche libiche tenutesi nel mese di giugno 2014,
To myslíš vážneEurLex-2 EurLex-2
Deve ancora essere adottato un nuovo codice elettorale in tempo per le elezioni politiche del 2009.
mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovEurLex-2 EurLex-2
«invita le autorità serbe ... elezioni politiche in Kosovo;»
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di partecipazione di donne e gruppi disagiati in elezioni politiche
Tak je zaistené, že poplatky za vlastné prostriedky sa budú uhrádzať iba v prípade, že budú existovať dostatočné zisky a nebude použitá štátna podpora na platby akcionárovtmClass tmClass
Le pressioni sulla spesa esercitate prima delle elezioni politiche potrebbero invece indurre ad un aumento della stessa
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétooj4 oj4
Le elezioni politiche di giugno sono risultate sostanzialmente conformi agli standard internazionali.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyEurLex-2 EurLex-2
In Europa la partecipazione (non obbligatoria) alle elezioni politiche nazionali ed europee è generalmente ridotta.
Chcem s tebou žiťEurLex-2 EurLex-2
Le elezioni politiche hanno rispettato quasi tutti gli standard internazionali, ma sussistono alcune carenze a cui occorre ovviare.
Otváracia cena je $EurLex-2 EurLex-2
Fornitura di informazioni in materia di elezioni politiche, questioni relative ad elezioni e votazione
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. atmClass tmClass
Svolgimento delle elezioni politiche e presidenziali
Rozpočtová fázaEurLex-2 EurLex-2
Che dire però del votare alle elezioni politiche?
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernicejw2019 jw2019
Un'opportunità di cambiamento nel paese è offerta dalle libere elezioni politiche precedute dalla revoca dello stato di emergenza.
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajineEuroparl8 Europarl8
Le prossime elezioni politiche saranno di fondamentale importanza e dovrebbero essere libere e regolari.
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaEuroparl8 Europarl8
Offerta d'informazioni in materia di politiche nazionali ed internazionali, campagne politiche ed elezioni politiche
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstuputmClass tmClass
Una buona opportunità potrebbe essere offerta dalle elezioni politiche annunciate per la fine dell'anno.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedenáhodnotaEuroparl8 Europarl8
Inoltre, sono state annullate le missioni di osservazione elettorale previste per le elezioni politiche del 29 novembre.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartuEuroparl8 Europarl8
3553 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.