padiglione auricolare
Ušnica · ušnica
padiglione oor Slowaaks
padiglione
it
Edificio di struttura leggera costruito in parchi e giardini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Pavilón
Sono stati messi al corrente che padiglione in questo caso vuol dire latrina?
No a boli upozornení, že pavilón je v tomto prípade záchod?
pavilón
Sono stati messi al corrente che padiglione in questo caso vuol dire latrina?
No a boli upozornení, že pavilón je v tomto prípade záchod?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel padiglione C non si può entrare senza l'autorizzazione scritta e la presenza fisica sia mia che del dottor Cawley.
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšieEurLex-2 EurLex-2
Quindi sono stato scelto per costruire il padiglione con tubi di cartone, carta riciclata.
Pokiaľ ide o zodpovednosť baliča a dovozcu mrazeného alebo hlboko zmrazeného hydinového mäsa a kontrol, ktoré majú vykonávať príslušné orgány, uplatňujú sa mutatis mutandis body #, # a # prílohy I k smernici #/EHSQED QED
Giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno e altre attrazioni da fiera
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per esempio, messaggi e figure con titoli come “Distruzione dello strato di ozono”, “Riscaldamento del pianeta”, “Pioggia acida/Nebbia acida”, “Scomparsa delle foreste tropicali” e “La terra somiglia sempre più a un deserto” erano ben in vista nei padiglioni e nei giardini del Giardino governativo giapponese.
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéjw2019 jw2019
In un bel padiglione di un grande albergo di categoria turistica.
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!jw2019 jw2019
Componenti d'arredamento per interni di veicoli, in particolare rivestimenti di porte, rivestimenti di sedie, inserti, padiglioni di tetti, rivestimenti laterali, poggiapiedi, appoggi per braccia, braccioli, armature di porte, porta-carte, cappelliere, pareti posteriori di portaoggetti, rivestimenti di colonne, valvole a cerniera, coperchi, schermi, moduli plance, dispositivi parabrezza, rivestimenti con elementi d'azionamento integrati
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnatmClass tmClass
Padiglione loculi non metallici
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemectmClass tmClass
L'architettura del padiglione è questa sorta di anello di mostre e di bici.
Výbor bezpečnosti námornej dopravy Medzinárodnej námornej organizácie musí uznať, že tretia krajina, ktorá vydala príslušné osvedčenie, preukázala úplné a dostatočné uplatňovanie ustanovení Dohovoru STCWted2019 ted2019
Oltre alla revisione intermedia, negli anni passati sono state effettuate le valutazioni dei programmi faro finanziati nell'ambito del "EU Gateway programme for Japan and the Republic of Korea" (programma per l'accesso al mercato dell'UE per Giappone e Repubblica di Corea - finanziamento dei padiglioni dell'UE nelle fiere) dello strumento ICI e dei centri dell'UE (consorzi universitari per la realizzazione di moduli di "studi UE" e la divulgazione di informazioni fondamentali sull'UE a un pubblico molto vasto); queste valutazioni sono risultate particolarmente positive.
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Copolimero interamente costituito di stirene e di anidride maleica, oppure interamente costituito di stirene, di anidride maleica e di un monomero acrilico, anche contenente un copolimero a blocchi di butadiene-stirene, in una della forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39, destinato alla fabbricazione di rivestimenti preformati per padiglioni di autoveicoli (1)
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
Quindi immagino non ci sara'un padiglione in onore di Jack Bass.
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affitto di padiglioni e sale riunioni
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republiketmClass tmClass
Baracche e contenitori per edilizia e cabine toilette, padiglioni trasportabili e fissi, palizzate per cantieri, dispositivi di chiusura per cantieri, apparecchi di armatura, pannelli di armatura e ponteggi di armatura, tutti i suddetti articoli in metallo
ZdôvodnenietmClass tmClass
Costruzioni trasportabili, Compresi padiglioni da giardino e alloggi, in particolare alloggi d'emergenza per vittime di catastrofi
Daj tomu čas.Len sa upokojtmClass tmClass
Sottomettersi totalmente alla volontà di Dio, come fece questa giovane madre, è essenziale affinché i padiglioni spirituali che a volte poniamo sulla nostra testa vengano rimossi.
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyLDS LDS
Lou, hai appena fatto una pisciata dentro il padiglione di Pat.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. #/#, a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 60% delle imprese che hanno partecipato a fiere e ad esposizioni nell’ambito di padiglioni tedeschi comuni non l’avrebbe fatto senza gli aiuti.
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcej zavedenie podávania takýchto správEurLex-2 EurLex-2
Se non e ' nel Padiglione A resta solo un posto dove puo ' essere
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádopensubtitles2 opensubtitles2
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera; teatri ambulanti (escl. circhi ambulanti e serragli ambulanti, banchi per la vendita di oggetti, incl. gli oggetti destinati alla vendita, oggetti destinati a essere distribuiti come premi, macchine automatiche per giochi a moneta o a gettone, trattori e altri veicoli da trasporto, incl. i rimorchi comuni)
Och môj milý, iba ak Dawn môže byť tam tiežEurlex2019 Eurlex2019
i materiali diversi di scarso valore come colori, vernici, carta da parati destinati a essere utilizzati per la costruzione, la sistemazione e la decorazione di padiglioni provvisori in un’esposizione o manifestazione consimile e che vanno distrutti per la loro stessa utilizzazione
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieoj4 oj4
Padiglioni da giardino (trasportabili) non metalliche
Kde je hovädzie mäso?tmClass tmClass
Giostre, altalene, padiglioni da tiro ed altre attrazioni da fiera
Poďme, padámeEurLex-2 EurLex-2
b) partecipazione a manifestazioni, fiere ed esposizioni di importanza nazionale o europea, con l'allestimento di padiglioni finalizzati a valorizzare l'immagine dei prodotti comunitari;
Tvrdenie bolo preto akceptované a lanká z # alebo viac drôtov budú z rozsahu výrobku vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che sia opportuno inserire le conclusioni della Carta e anche del "Water Tribune"nel dibattito europeo e nei materiali di discussione che noi, come Unione europea, esponiamo nel padiglione di questa esposizione internazionale.
Spoločenstvo na tento účel prijalo opatrenia naEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.