qualità del cibo oor Slowaaks

qualità del cibo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

kvalita potravín

(DE) Signora Presidente, i nostri cittadini hanno grandi aspettative per quanto concerne la sicurezza e la qualità del cibo che mangiano.
(DE) Vážená pani predsedajúca, naši občania majú vysoké očakávania, pokiaľ ide o bezpečnosť a kvalitu potravín.

voorbeelde

informazioni dettagliate sulla qualità del cibo e dell’acqua.
podrobné informácie o kvalite potravy a vody.

dettagli sulla qualità del cibo e dell’acqua (compresi tipo/origine della dieta, origine dell’acqua);
údaje o kvalite krmiva a vody (vrátane druhu/zdroja krmiva, zdroja vody),

Non riusciamo a cogliere la differenza tra la qualità del cibo e l'ambiente in cui lo consumiamo.
Nevieme odlíšiť kvalitu jedla od kvality prostredia, v ktorom ho konzumujeme.

dettagli sulla qualità del cibo e dell’acqua (compresi tipo/origine della dieta, origine dell’acqua),
údaje o kvalite krmiva a vody (vrátane druhu/zdroja krmiva, zdroja vody),

Agenti per migliorare la qualità del cibo (tranne quelli per uso medico)
Činidlá na zlepšovanie kvality jedla (okrem činidiel na lekárske účely)

-dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua;
–podrobné informácie o kvalite potravy a vody,

particolari sulla qualità del cibo e dell
detaily o kvalite potravy a vody

-dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua;
– podrobné údaje o kvalite potravy a vody,

dettagli relativi alla qualità del cibo e dell’acqua.
údaje o kvalite potravy a vody.

- dettagli relativi alla qualità del cibo e dell'acqua;
- podrobnosti o kvalite stravy a vody,

-dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua;
– podrobné informácie o kvalite potravy a vody,

Mi dispiace per la scarsa qualità del cibo.
Ospravedlňujem sa za jedlo.

dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua (compresa la composizione della dieta, se disponibile);
podrobné údaje o kvalite potravy a vody (vrátane zloženia krmiva, ak sú údaje k dispozícii),

La quantità e la qualità del cibo non rappresentavano un problema per noi.
Množstvo a kvalita jedla neboli pre nás najdôležitejšie.

informazioni dettagliate sulla qualità del cibo e dell’acqua.
údaje o kvalite potravy a vody.

dettagli relativi alla qualità del cibo e dell
podrobnosti o kvalite stravy a vody

I consumatori europei apprezzano la sicurezza e l’alta qualità del cibo che viene prodotto dagli agricoltori europei.
Európski spotrebitelia oceňujú bezpečné a vysokokvalitné potraviny vyrábané európskymi poľnohospodármi.

- particolari sulla qualità del cibo e dell'acqua.
- detaily o kvalite potravy a vody.

dettagli sulla qualità del cibo e dell’acqua (compresi tipo/origine della dieta e origine dell’acqua),
údaje o kvalite krmiva a vody (vrátane druhu/zdroja krmiva, zdroja vody),