relazione tra attività oor Slowaaks
relazione tra attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
závislosť úlohy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) relazioni tra attività in diverse aree geografiche;
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlaEurLex-2 EurLex-2
E mi piacerebbe, con l'immagine del flusso, proporre una metafora per la relazione tra attività neurale e connettività.
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?QED QED
di comprendere la relazione tra attività finanziarie trasferite non eliminate integralmente e le passività associate; e
Chcem ťa pri tom vidieťEurLex-2 EurLex-2
Dall'epoca di Huxley, la scienza ci ha insegnato molto sull'attività del cervello ma la relazione tra l'attività cerebrale e l'esperienza cosciente resta un mistero.
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdted2019 ted2019
Queste informazioni possono essere utilizzate anche per valutare le relazioni tra tali attività.
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkyEurLex-2 EurLex-2
Queste informazioni possono essere utilizzate anche per valutare le relazioni tra tali attività
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúryoj4 oj4
f) valutazione e controllo delle relazioni tra le attività di pesca e di acquacoltura e gli ecosistemi acquatici.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
valutazione e controllo delle relazioni tra le attività di pesca e di acquacoltura e gli ecosistemi acquatici
V Bruseli #. februáraeurlex eurlex
integrare attività, costruire relazioni riflessive tra le varie attività e servizi, ed
Zachytené obrazy predstáv zodpovedajúce podnetom, myšlienky v mozguEurlex2019 Eurlex2019
I membri della strategia comune di attuazione della direttiva quadro hanno rilevato che per il conseguimento di un buono stato ecologico serve una maggiore collaborazione fra tutti i settori e i gruppi in merito alle questioni trasversali, come le relazioni tra attività-pressioni-stato e i cambiamenti climatici.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleEuroParl2021 EuroParl2021
Non è stata definita la relazione tra l attività contro l HIV-# in vitro di amprenavir e l inibizione della replicazione dell HIV-# nell uomo
Vyšetrenie vzoriek na salmoneluEMEA0.3 EMEA0.3
La relazione tra queste diverse attività del gabapentin e gli effetti anticonvulsivanti deve essere ancora definita
Prečítať upozorneieEMEA0.3 EMEA0.3
4 Potrebbe sembrare difficile vedere una relazione tra le nostre attività quotidiane e il fare sacrifici a Geova.
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiajw2019 jw2019
La formazione e l’occupabilità degli ingegneri biomedici e biomolecolari sono fattori strategici per lo sviluppo di una società avanzata, poiché le strette relazioni tra attività produttive e salute umana sono ora sempre più centrali per l’organizzazione sociale e, di conseguenza, anche per le industrie attive nel campo della produzione di hardware e dei servizi.
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
Quota di attività in relazione con il lavoro tra le attività di formazione non formale
Návrh rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
(19) Non è emersa alcuna relazione tra livelli di attività vincolate e coefficienti relativi al patrimonio di base (Tier 1).
Toľko krásy a tak málo účeluEurLex-2 EurLex-2
una descrizione della natura della relazione tra le attività trasferite e le passività associate, incluse le restrizioni, derivanti dal trasferimento, gravanti sull’utilizzo delle attività trasferite da parte dell’entità che redige il bilancio;
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –EurLex-2 EurLex-2
1978 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.