telescopio spaziale
Kozmické observatórium
telescopio oor Slowaaks
telescopio
it
Strumento ottico utilizzato per osservare ingranditi oggetti distanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
teleskop
it
strumento che raccoglie e mette a fuoco la radiazione elettromagnetica proveniente da un oggetto lontano
Lei e suo padre le comprarono addirittura un telescopio per il suo dodicesimo compleanno.
S vaším otcom vám dokonca k dvanástim narodeninám kúpili teleskop.
ďalekohľad
it
Strumento ottico utilizzato per osservare ingranditi oggetti distanti.
Ho girato il telescopio e ti ho visto nella tua stanza.
Otočil som ďalekohľad a videl ťa v tvojej izbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telescopio
it
Telescopio (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Súhvezdie Ďalekohľad
it
Telescopio (costellazione)
Ďalekohľad
Alcuni pensano che nei tempi biblici si usasse qualche forma rudimentale di telescopio.
Niektorí si myslia, že ľudia v biblických časoch museli používať nejaký primitívny ďalekohľad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teleskop, ďalekohľad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?ted2019 ted2019
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Listom z #. augusta # (zaregistrovanom #. augusta #), z #. novembra # (zaregistrovanom #. novembra #), z #. februára # (zaregistrovanom #. marca #) a z #. mája # (zaregistrovanom #. mája #) Stále zastúpenie Talianska pri Európskej únii oznámilo Komisii doplnkové informácie, ktoré boli požadované od talianskych orgánov v listoch z #. februára # (ref. AGR #), z #. októbra # (ref. AGR #), z #. januára # (ref. AGR #) a z #. apríla # (ref. AGRjw2019 jw2019
Adattatori per smartphone in ambito di armi da fuoco, balestre, archi, microscopi e telescopi
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnétmClass tmClass
Telescopi, Cannocchiali di mira per armi, Dispositivi per la visione notturna, Laser- Non per uso medico,Dispositivi di puntamento laser per armi, apparecchi ottici d'aiuto per la mira e Mirini per armi, Software per video game, Occhiali, Occhiali protettivi, Maschere di protezione
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkytmClass tmClass
Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e loro sostegni
Musí byť úradníkom národného parlamentu a svoju funkciu vykonáva dva roky s možnosťou jedného opätovného vymenovaniaEurLex-2 EurLex-2
telescopi a proiezione appositamente progettati per essere utilizzati con sistemi di "laser ad elevatissima potenza".
Uplatňovanie sankciíEurLex-2 EurLex-2
4. telescopi a proiezione appositamente progettati per essere utilizzati con sistemi di «laser ad elevatissima potenza».
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurLex-2 EurLex-2
4. telescopi a proiezione appositamente progettati per essere utilizzati con sistemi di “laser ad elevatissima potenza”.
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
(10) Il funzionamento dei servizi SST dovrebbe basarsi su un partenariato tra l'Unione e gli Stati membri, con l'importante contributo dell'ESA e delle agenzie nazionali e dell'Unione, e utilizzare l'esperienza e le risorse nazionali ed europee esistenti e future, come le conoscenze nel campo dell'analisi matematica e della modellizzazione, i radar o i telescopi terrestri messi a disposizione dagli Stati membri partecipanti e dall'ESA.
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťnot-set not-set
Con questi nuovi, progrediti telescopi del Mauna Kea, ora l’uomo ha la possibilità di andare ancora più indietro nel tempo e più lontano nello spazio.
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # ajw2019 jw2019
Strumenti (diversi dai binocoli), come ad esempio telescopi ottici
Mám kúzelnú paličkuEurLex-2 EurLex-2
Per prima cosa, una regione del cielo veniva fotografata con un telescopio a grande campo.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievWikiMatrix WikiMatrix
Apparecchi e strumenti ottici, Ovvero, Telescopi, Binocoli, Microscopi, Obiettivi fotografici e Prismi
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spolutmClass tmClass
Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e loro sostegni
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
A proposito di questa conclusione generalmente accettata Robert Jastrow, che insegna astronomia e geologia alla Columbia University, scrisse: “Pochi astronomi avrebbero previsto che questo evento — la nascita improvvisa dell’universo — sarebbe diventato un fatto scientifico assodato, ma in seguito l’osservazione dei cieli mediante i telescopi li ha costretti a tale conclusione”. *
Lehota na predloženie ponúk na posledné čiastočné výberové konanie uplynie #. marcajw2019 jw2019
A La Silla, ESO gestisce al momento tre telescopi importanti: il telescopio di 3.6-metri, il New Technology Telescope (NTT), e il telescopio di 2.2-metri Max-Planck-ESO.
Obzvlášť keď poznáš zásadyWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il Daily Telegraph di Londra “gli astronomi hanno calcolato che ci sono 70 mila miliardi di miliardi, cioè sette seguito da 22 zeri, di stelle visibili dalla Terra” con il telescopio.
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktojw2019 jw2019
Non era nostra intenzione dire che il telescopio Hubble fosse un “completo fallimento” ma far notare quanto sono rimasti delusi gli scienziati allorché si è scoperto che lo specchio primario dello strumento aveva un difetto così serio. — Ed.
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medzijw2019 jw2019
Montature di occhiali a molla, Astucci per occhiali, Lettori di compact disc, Compact disc [audio-video], Telescopio, Vetri per finestre, Macchine fotografiche, Bussole, Cuffie per la musica, Altoparlanti, Strumenti di navigazione, Giradischi, Apparecchi radio, Dischi acustici
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regiónetmClass tmClass
Da qualche tempo gli occhi degli astronomi erano puntati su un telescopio di un altro tipo: l’HST (telescopio spaziale Hubble), costato 1 miliardo e 600 milioni di dollari.
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACjw2019 jw2019
Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e loro sostegni
Analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťEurLex-2 EurLex-2
Quindi c'è questo grande schermo, e non ci sono pianeti perché sfortunatamente, a dire il vero, non funziona molto bene perché le onde di luce della luce e le onde si diffrangono intorno allo schermo come nel telescopio.
Dajte mi pochodeňted2019 ted2019
Ha un telescopio?
Produkty sa odosielajú zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercate in una biblioteca pubblica libri sull’astronomia e sui telescopi.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.