tiamina oor Slowaaks

tiamina

/tja.ˈmi.na/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

tiamín

Secondo questo metodo, l'amprolium e la tiamina debbono essere separati.
Amprólium a tiamín sa musia na základe tejto metódy oddeliť.

vitamín B1

Tiamina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

Tiamín

composto chimico

Il mononitrato di tiamina può essere immesso sul mercato e impiegato come additivo costituito da un preparato.
Tiamín-nitrát sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.

voorbeelde

Se l'amprolium e la tiamina non vengono separati dalla colonna (4.1.1) impiegata con questo metodo, sostituire con metanolo fino al 50 % della porzione di acetonitrile della fase mobile (3.6).
Ak sa amprólium a tiamín neoddelí na kolóne (4.1.1) použitej v tejto metóde, nahraďte až 50 % acetonitrilu v mobilnej fáze (3.6) metanolom.

Tiamina
tiamín

Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di tiamina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006.
Tvrdenie sa môže používať len v prípade potraviny, ktorá je aspoň zdrojom vápnika, ako sa uvádza v tvrdení ZDROJ [NÁZOV VITAMÍNU/VITAMÍNOV] A/ALEBO ZDROJ [NÁZOV MINERÁLU/MINERÁLOV] uvedenom v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1924/2006.

La tiamina contribuisce al normale metabolismo energetico
Vápnik prispieva k správnemu fungovaniu tráviacich enzýmov.

— per i fattori di crescita, tiamina sotto forma di cloridrato di tiamina, entro certi limiti;
— pre rastové faktory, tiamín vo forme hydrochloridu tiamínu do určitých limitov;

La tiamina contribuisce al normale metabolismo energetico
ZOOTECHNICKÉ PRÍDAVNÉ LÁTKY

Tiamina cloridrato
Tiamín hydrochlorid

– per i fattori di crescita, tiamina sotto forma di cloridrato di tiamina, entro certi limiti;
– rastové faktory: tiamín vo forme thiamin hydrochloridu v rámci určitých limitov;

c) Tiamina monofosfato cloruro
c) monofosfotiamínchlorid

- aggiunta di dicloridrato di tiamina entro certi limiti;
- pridanie tiamidínchlórhydrátu v rámci určitých limitov;

Cloridrato di tiamina
hydrochlorid tiamínu

Tiamina (μg)
tiamín (v μg)

— Dicloridrato di tiamina
— tiamínhydrochlorid

Secondo questo metodo, l'amprolium e la tiamina debbono essere separati.
Amprólium a tiamín sa musia na základe tejto metódy oddeliť.

La tiamina contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso
Vápnik zohráva úlohu v procese delenia a špecializácie buniek.

L'Autorità ha inoltre concluso che il cloridrato di tiamina e il mononitrato di tiamina sono efficaci fonti di vitamina B1 e che non presentano rischi per la sicurezza degli utilizzatori.
Úrad ďalej dospel k záveru, že hydrochlorid tiamínu a tiamín-nitrát sú účinnými zdrojmi vitamínu B1 a že pre používateľov nevzniknú žiadne bezpečnostné riziká.

Formule vitaminiche VITAMINA A retinolo acetato di retinile palmitato di retinile beta-carotene VITAMINA D colecalciferolo ergocalciferolo VITAMINA E D-alfa-tocoferolo DL-alfa-tocoferolo acetato di D-alfa-tocoferile acetato di DL-alfa-tocoferile succinato acido di D-alfa-tocoferile VITAMINA K fillochinone (fitomenadione) VITAMINA B1 cloridrato di tiamina mononitrato di tiamina VITAMINA B2 riboflavina riboflavina 5'-fosfato, sodio NIACINA acido nicotinico nicotinamide ACIDO PANTOTENICO D-pantotenato, calcio D-pantotenato, sodio dexpantenolo VITAMINA B6 cloridrato di piridossina piridossina-5'-fosfato dipalmitato di piridossina ACIDO FOLICO acido pteroil-monoglutammico VITAMINA B12 cianocobalamina idrossocobalamina BIOTINA D-biotina VITAMINA C acido L-ascorbico L-ascorbato di sodio L-ascorbato di calcio L-ascorbato di potassio 6-palmitato di L-ascorbile 2.
Formy vitamínov VITAMÍN A retinol octan retinolu palmitan retinolu beta-karotén VITAMÍN D cholekalciferol ergokalciferol VITAMÍN E D-alfa tokoferol DL-alfa tokoferol octan D-alfa tokoferolu octan DL-alfa tokoferolu sukcinát D-alfa tokoferolu VITAMÍN K fylochinón (fytomenadión) VITAMÍN B1 tiamín hydrochlorid tiamín mononitrát VITAMÍN B2 riboflavín riboflavín 5 ́-fosfát sodný NIACÍN kyselina nikotínová nikotínamid KYSELINA PANTOTÉNOVÁ D-pantotenát vápenatý D-pantotenát sodný dexpantenol VITAMÍN B6 pyridoxín hydrochlorid pyridoxín 5 ́-fosfát dipalmitan pyridoxínu KYSELINA LISTOVÁ kyselina pteroylmonoglutámová VITAMÍN B12 kyanokobalamín hydroxokobalamín BIOTÍN D-biotín VITAMÍN C kyselina L- askorbová L-askorban sodný L-askorban vápenatý L-askorban draselný L-askorbyl 6-palmitan 2.

mononitrato di tiamina
tiamínmononitrát

- per i fattori di crescita, tiamina sotto forma di cloridrato di tiamina, entro certi limiti;
- pre rastové faktory, tiamín vo forme hydrochloridu tiamínu do určitých limitov;

gli attivatori possono essere cellulosa microcristallina, sali ammoniacali, tiamina o prodotti provenienti dalla degradazione di lieviti (autolisati, scorze, cellule inerti);
Aktivátormi môžu byť mikrokryštalická celulóza, čpavkové soli, tiamín alebo výrobky vznikajúce pri degradácii kvasiniek (autolyzáty, bunkové plášte, inertné bunky).

Tiamina
Tiamín

d) Tiamina pirofosfato cloruro
d) difosfotiamínchlorid