tornella oor Slowaaks
tornella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
turniket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software ed applicazioni per interfaccia di telefoni cellulari, telefoni intelligenti e computer portatili con elevatori, scale mobili, porte automatiche, tornelli, cancelli, sistemi di guida e navigazione per interni ed esterni, sistemi di controllo d'accesso e sistemi di registrazione di tempi
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamitmClass tmClass
Cancelletti girevoli [tornelli] in metallo
Opis poradového čísla # sa nahrádza taktotmClass tmClass
Tornelli e porte girevoli (non automatiche), spagnolette metalliche in metallo per finestre impianti di chiusura centralizzata, sistemi antifurto
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppingutmClass tmClass
Il sig. Carl TORNELL è nominato quale capomissione della missione EUJUST LEX-IRAQ a decorrere dal 1o luglio 2011 fino alla successiva nomina di un nuovo capomissione.
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokEurLex-2 EurLex-2
Portoni, porte, barriere o tornelli (automatici)
Uvedenie dôvodov, z ktorých rozhodnutia vychádzajútmClass tmClass
Montaggio, installazione e manutenzione (hardware) di portoni e portoni a battenti pieghevoli, barriere, tornelli, sistemi antifurto, sistemi d'allarme antifurto, sistemi d'allarme antincendio, impianti di serratura, impianti per la protezione di edifici ed impianti, impianti di videosorveglianza e registrazione, sistemi di rilevamento delle presenze e controllo degli accessi
Dôkaz o pôvodetmClass tmClass
o alla norma ISO 5692-3:2011 (anelli di aggancio a tornello; compatibile unicamente con la forma a Y, foro di 50 mm)
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Tornelli girevoli metallici di casse di pagamento e tornelli girevoli e barriere metalliche d'ingresso ed uscita per negozi
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medzitmClass tmClass
— Controllo dei biglietti — Tornelli
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímEurlex2019 Eurlex2019
le persone incaricate di adottare misure per monitorare e gestire i movimenti di folla e decidere l'apertura o la chiusura di cancelli o tornelli
PRIJATÉ TEXTYoj4 oj4
Parti di tornelli meccanici in metallo
SÚC PRESVEDČENÍo potrebe zaviesť ustanovenia na zabezpečenie toho, aby ruská strana nevzniesla pohľadávky voči prispievajúcim stranám a ich personálu alebo zmluvným partnerom, subdodávateľom, poradcom, dodávateľom alebo subdodávateľom zariadení, tovaru a služieb na všetkých úrovniach a ich personálu pri akejkoľvek strate alebo škode akejkoľvek povahy vyvstávajúcich z činností vykonávaných v súlade s touto dohodou a ak by sa pohľadávky preniesli treťou stranou, aby sa vylúčila zodpovednosť za škodu ruskou stranoutmClass tmClass
Tornelli d'accesso non automatici per persone e per biciclette, porte girevoli non automatiche, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli, porte scorrevoli rotonde e porte orientabili, tutti questi articoli non di metallo
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovtmClass tmClass
Porte girevoli, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?tmClass tmClass
Filtri rotativi, filtri a getto, condensatori per fibre o polvere, chiusure a tornello
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembratmClass tmClass
Tornelli e porte girevoli non automatici
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]tmClass tmClass
Tornelli metallici (accessi), fra l'altro per entrare in negozi e allontanarsi da sportelli (casse)
speedSignalInput, kde sa kalibračné vstupné/výstupné vedenie používa na vstup rýchlostného signálu (skúšobný signál), ktorým sa nahrádza rýchlostný signál snímača pohybutmClass tmClass
Di tubi per costruzioni (non in metallo), di tessuti metallici [reti], di tornelli [porte girevoli] [non automatiche], di grate, di montanti di griglie, di pavimenti, di pali, di montanti, lastre in cemento, di dischi [piastrelle], di pavimentazioni a piastrelle, di chiavistelli, di raccordi per tubi, di serrature [eccetto quelle elettriche], di armadi [eccetto quelle elettriche], di aste, cancelli, pareti divisorie, di porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], elementi di rivestimento per cotruzioni a uso edile, elementi di rivestimento per pareti e recinzioni
Ďalšia teória hovorí, že svetlo z vonku bolo šírené pomocou meďených zrkadieltmClass tmClass
Manufatti metallici, compresi nella classe 06, ovvero recinzioni, recinzioni e pareti di protezione da sguardi indiscreti e antirumore, cancelli, griglie di metallo come sbarramenti o limitazioni, pali rotondi, barriere non automatiche, impianti di sbarramento, tornelli non automatici, i suddetti articoli anche in linea ad esigenze di alta sicurezza
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťtmClass tmClass
Tornelli d'accesso non automatici per persone e per biciclette, porte girevoli non automatiche, tornelli girevoli, cancelletti girevoli, porte di tornelli e portali d'ingresso, porte scorrevoli girevoli, porte scorrevoli rotonde e porte orientabili non automatiche, tutti questi articoli in metallo e compresi nella classe 6 nonché tutti i suddetti articoli per il controllo degli ingressi e a protezione di impianti e ambienti sanitari
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniatmClass tmClass
ESEMPIO DI ANELLO A TORNELLO (ANELLO A «D»)
Cieľ a rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
Piastre d'ancoraggio, armature per costruzione, pannelli per costruzioni, tessuti metallici [reti], tornelli [porte girevoli] [non automatiche], griglie, barre per ringhiere, pavimenti, pali, montanti, piastre [piastrelle], pavimentazioni piastrellate, chiavistelli, raccordi per tubi, serrature [eccetto quelle elettriche], barriere [eccetto quelle elettriche], aste, cancelli, pannelli divisori, porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], rivestimenti da costruzione, componenti per rivestimenti di muri e recinti metallici
Článok # ods.# rozhodnutia #/ES sa nahrádza taktotmClass tmClass
Software per sorveglianza e controllo di elevatori, scale mobili, marciapiedi mobili, porte automatiche, tornelli e cancelli
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachtmClass tmClass
Costruzioni trasportabili metalliche, articoli metallici, non compresi in altre classi, materiali per costruzione metallici, costruzioni metalliche, tettoie in metallo per edifici, sale d'attesa, cappannoni per parcheggi, rastrelliere per veicoli a due ruote, rastrelliere per biciclette, magazzini, bacheche per annunci in metallo, container metallici, canestri con rete metallica, tornelli, non automatici, scale in metallo, strutture metalliche, tramezzi metallici, rivestimenti di metallo per l'edilizia
Prvky, ktoré sa zahrnú do akčných programov, sa budú vyberať a prispôsobovať sociálno-hospodárskym, geografickým a klimatickým faktorom uplatniteľným na zmluvné strany postihnutých strán alebo regióny, ako aj ich úrovni rozvojatmClass tmClass
Tornelli di passaggio pedonale non automatici
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťtmClass tmClass
Tornelli metallici azionabili elettronicamente
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšietmClass tmClass
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.