Torneo di Wimbledon
Wimbledon
torneo oor Slowaaks
torneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Turnaj
it
competizione di tipo ludico oppure sportivo
Tale interesse è rafforzato dal fatto che i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli in tali tornei.
Tento záujem ešte vystupňovala skutočnosť, že poľskí reprezentanti dosiahli v týchto turnajoch významné úspechy.
turnaj
Tale interesse è rafforzato dal fatto che i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli in tali tornei.
Tento záujem ešte vystupňovala skutočnosť, že poľskí reprezentanti dosiahli v týchto turnajoch významné úspechy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intrattenimento sotto forma di tornei di tennis
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomoctmClass tmClass
Partite di poker con presenza fisica quando giocate in tornei, in associazioni e senza profitto per il titolare della licenza
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
Organizzazione di tornei
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiutmClass tmClass
Tale interesse è rafforzato dal fatto che i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli in tali tornei.
Jediný potenciálny problém súvisí s jej vykonávaním v jednotlivých členských štátoch.EurLex-2 EurLex-2
7 L’EBU, i cui membri sono associazioni regionali e privati cittadini, organizza tornei di bridge duplicato, facendo pagare ai giocatori una quota di iscrizione per partecipare.
Colná kvóta pre určité výrobky podlieha osobitným pravidlám pôvodu pre dané obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gii incontri del torneo Sei Nazioni di rugby ai quali partecipi la squadra nazionale italiana;
Okrem toho sa zistil výskyt klasického moru ošípaných v Bulharsku u populácie diviakov a v chovoch ošípaných a naďalej existuje podozrenie, že je v týchto populáciách endemickýEurLex-2 EurLex-2
Software, firmware e hardware per consentire di vedere, ascoltare, partecipare a e/o interagire con informazioni, dati e immagini, software, elaborazione di dati ed immagini, annunci pubblicitari, aste, scambi di messaggi, forum, divertimento, seminari, conferenze, fiere campionarie, esposizioni, tornei e gare on-line
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovtmClass tmClass
Esecuzione di tornei di poker
Ako vám môžem pomôcť?tmClass tmClass
Diffusione di programmi audiovisivi e multimediali per uso interattivo o non riguardanti i giochi, in particolare i giochi di denaro, i giochi d'azzardo, i giochi di scommesse on-line, giochi di lotterie, giochi di pronostici, tornei di giochi
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujetmClass tmClass
J.J., non si era mai visto un torneo tipo Gran Premio qui da noi.
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di competizioni, tornei e attività sportive
Gera, myslímtmClass tmClass
Organizzazione di tornei e competizioni di golf
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomtmClass tmClass
Si possono inoltre trasmettere le informazioni utili in merito al comportamento dei tifosi nel paese di provenienza durante il campionato o un torneo.
Keď som bola dieťa, rodičia ma nútili pracovať pre muža... aby ma nemuseli živiťEurLex-2 EurLex-2
I Campionati del mondo europei femminili di palla a mano (le fasi finali dei tornei) sono eventi tradizionalmente trasmessi dalla televisione gratuita e attirano un significativo numero di telespettatori.
Pomôže nám to lepšie zacieliť potreby, a teda predchádzať prípadom násilia, pomôcť obetiam a zahojiť ich rany.EurLex-2 EurLex-2
Guidò l'Estudiantes nel 1982, quando la squadra vinse il torneo Metropolitano.
Adresa musí dostatočne podrobne udávať geografickú polohu miesta vo vzťahu k iným miestam špecifikovaným v tomto alebo iných vyhláseniach a informovať, ako sa dá dostať na uvedené miesto v prípade nevyhnutnosti prístupuWikiMatrix WikiMatrix
Tutti i servizi sopra elencati per la gestione e l'amministrazione di impianti per golf compresi tutti i tipici centri di profitto come la vendita di palloni, gastronomia, Pro shop nonché tutti gli altri tipici eventi come tornei di golf, ore Pro trainer
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniatmClass tmClass
Progettazione, organizzazione, prenotazione e allestimento di attività commerciali, sportive e culturali, ad esempio tornei, gare, concerti, esposizioni, fiere, conferenze e convegni nonché gestione da parte di agenzie turistiche di viaggi d'andata e ritorno con aereo, nave, autobus e tutti gli altri mezzi di trasporto
Briti a Amíci neurobia ani hovno?tmClass tmClass
Ancora un duello e il torneo sara ' concluso
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneopensubtitles2 opensubtitles2
I padroni di casa della Lituania si sono aggiudicati il torneo davanti alla Lettonia ed alla Polonia.
Už ti viac neverímWikiMatrix WikiMatrix
Pubblicazioni elettroniche scaricabili esclusivamente in relazione a giochi, giochi di carte, giochi d'abilità, poker, giochi di poker, giochi da casinò, giochi d'azzardo o scommesse e tornei di poker, competizioni, gare, spettacoli di giochi e manifestazioni
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohytmClass tmClass
l'evento coinvolge la squadra nazionale di una determinata disciplina sportiva in un torneo intemazionale di grande rilievo;
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di strutture per tornei di bridge
EUR/t pre obchodný roktmClass tmClass
le finali dei singolari maschili e femminili del torneo di tennis di Roland Garros;
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Dopo un torneo di scacchi di una settimana.
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'intrattenimento sotto forma di tornei di tennis ed eventi relativi al tennis, ovvero fornitura di siti web on-line riguardanti eventi principali televisivi, registrazioni video, registrazioni video senza interruzione, notizie e informazioni sul tennis, comprese statistiche e curiosità, guide di tennis on-line, biglietti di vacanze elettronici e inviti
o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému vozový park – nákladné vozne transeurópskej konvenčnej železničnej sústavytmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.