Tornado oor Slowaaks
Tornado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Tornádo
Un tornado aveva portato via uno dei nostri vitellini, lasciandolo chissa'dove.
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
tornádo
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
Abbiamo visto ciò che un tornado può fare di esse in soli pochi minuti.
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
cyklóny
tornáda
Abbiamo visto ciò che un tornado può fare di esse in soli pochi minuti.
Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
hurikány
Allora perche'il tuo Procuratore mi sta addosso come un tornado?
Tak prečo sa na to tvoja štátna zástupkyňa vrhla ako hurikán?
tajfúny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornádo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťoujw2019 jw2019
Un tornado aveva portato via uno dei nostri vitellini, lasciandolo chissa'dove.
Dohoda o krátkodobých vízach medzi ES a Albánskom *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Homer, noi stavamo giusto andando a caccia di tornado.
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Centrica/Segebel na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città si trova all'interno del Tornado Alley.
Orientačný opis informačných požiadaviek na vypracovanie vyhovujúcich podkladov pre audit je uvedený v prílohe IWikiMatrix WikiMatrix
È stata appena diffusa un'allerta tornado per cinque stati.
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre ero in Oklahoma, ho avuto l’opportunità di incontrare alcune delle famiglie colpite dai violenti tornado.
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našielLDS LDS
Quel coso sembrava cercare di acchiappare una mosca in un tornado.
členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse la conseguenza più pericolosa dei temporali sono i tornado.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESjw2019 jw2019
E'stato dato per morto nel tornado che ha preceduto l'omicidio di Fellowes.
Kde vlastne je?Dnes som ho nevidelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole cenare con me, per vagliare le opzioni per le vittime del tornado.
Žiadosť o náhradné osvedčenie, ako aj originálne osvedčenie o pôvode podľa vzoru A uchováva najmenej po dobu troch rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado?
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha salvato tutti i passeggeri da un tornado.
Je to zlá napodobenina, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempesta ha scatenato una serie di tornado nella zona
Alebo robí nieèo iné.Dobréopensubtitles2 opensubtitles2
All'interno sembrava che ci fosse passato un tornado.
V značnom zhoršení z deficitu #,# % HDP v roku # sa vo veľkej miere odzrkadľuje vplyv krízy na verejné financie, spôsobili ho však aj stimulačné opatrenia dosahujúce #,# % HDP, ktoré vláda prijala v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tornado distruggera'fino a due metri sottoterra, distruggera'i resti, li dividera'per 30 chilometri e non finisce qui, non ci saranno chiusure.
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado agli aspetti economici del vertice, le conclusioni affermano con orgoglio che le basi dell'economia dell'UE rimangono solide, tuttavia questa non è la percezione di molti dei nostri cittadini che devono far fronte a bollette più elevate e indebitamenti sempre maggiori, il che dovrebbe metterci in guardia con un eccesso di ottimismo.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEuroparl8 Europarl8
Tornado.
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáQED QED
nube a imbuto — tornado o tromba marina (funnel cloud — tornado or watersprout)
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Tornado ADV monta un radar diverso, l'AI.24 Foxhunter, in grado di agganciare 20 bersagli differenti da una distanza superiore alle 100 miglia (160 km).
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo visto ciò che un tornado può fare di esse in soli pochi minuti.
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energieLDS LDS
Patrick, parecchi bambini sono avviluppati nel cammino di questo tornado al pomodoro.
Údaje uvedené v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tornado mobile dev'essere davanti.
Predkladanie a overovanie účtovníctvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era buio fuori e sembrava che il cielo fosse nero, ma non era il cielo: era l’interno del tornado.
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebLDS LDS
(Vedi anche Tornado)
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejjw2019 jw2019
Due anni dopo fu colpita da un violento tornado.
ktorí sú schválení podľa ustanovení článku #, aleboWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.