vomeri oor Slowaaks
vomeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
pluhové radlice
radlice pluhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli vanno al Vomero!
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc,že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Oggi i testimoni di Geova dimostrano il loro amore fraterno adempiendo le parole di Isaia 2:4: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Choď ak chceš, ale bez peňazíjw2019 jw2019
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 17 aprile 2018 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Supreme Court of the United Kingdom — Germania, Regno Unito) — B/ Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department / Franco Vomero (C-424/16)
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benito apprese con gioia che Dio stesso esorta a ‘fare delle proprie spade vomeri’, come la sua coscienza lo aveva esortato a fare molti anni prima.
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňjw2019 jw2019
E dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!jw2019 jw2019
Questo popolo ha davvero fatto delle proprie spade vomeri?
Zásielka vyslaná!jw2019 jw2019
Apprendete come far parte del popolo che ha già ‘fatto delle proprie spade vomeri e delle proprie lance cesoie per potare’, che ‘non impara più la guerra’ e che attende con impazienza il paradiso che sarà presto stabilito sulla terra, dove le guerre non si combatteranno mai più. — Salmo 46:8, 9.
Áno, presne to ma napadlojw2019 jw2019
Non è strano che la profezia di Isaia riveli che l’umanità nel suo insieme non farà mai delle spade vomeri finché Dio non “metterà le cose a posto rispetto a molti popoli”.
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínujw2019 jw2019
73 Tuttavia, come la Corte ha dichiarato nella sentenza del 17 aprile 2018, B e Vomero (C‐316/16 e C‐424/16, punto 61), l’articolo 28, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 2004/38 dev’essere interpretato nel senso che il beneficio della protezione contro l’allontanamento dal territorio di cui alla detta disposizione è subordinato alla condizione che l’interessato disponga di un diritto di soggiorno permanente, ai sensi dell’articolo 16 e dell’articolo 28, paragrafo 2, di tale direttiva.
Zodpovedná osobaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matteo 26:52) I servitori di Dio ‘hanno fatto delle loro spade vomeri’ e non comprano armi da fuoco per proteggersi in caso di rapina o di aggressione. — Michea 4:3.
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.jw2019 jw2019
“Dovranno fare delle loro spade vomeri”
Máš rovnaké oči ako Carljw2019 jw2019
‘Trasformate le spade in vomeri e le lance in cesoie per potare’.
Ak sa irbesartan podáva súčasne s nízkou dávkou hydrochlórotiazidu (naprjw2019 jw2019
Il suo clero è venuto completamente meno in quanto a “fare delle loro spade vomeri”! — Isaia 2:4.
Žalobkyňa tvrdí, že príloha # kapitola # ods. # aktu o pristúpení nepriznáva Komisii právomoc ukladať členským štátom platby do rozpočtu Spoločenstva, ktoré majú povahu pokút, najmä keď nepreukázala skutočne vynaložené výdavky Spoločenstvom na odstránenie nadbytočných zásob; ďalej uvádza, že Komisia prekročila trojročnú lehotu stanovenú v článku # aktu o pristúpení na prijatie rozhodnutia podľa tohto článku, ktorý predstavuje jediné ustanovenie, ktoré môže byť právnym základom pre takéto rozhodnutiejw2019 jw2019
Per il beneficio dei giornalisti presenti alla conferenza stampa, Kunihito aprì la Bibbia e spiegò la sua posizione: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Bolo si statočné, dievčatkojw2019 jw2019
Perché hanno imparato dalla Bibbia che i veri servitori di Dio devono fare delle loro spade vomeri.
Rozhodnutie Rady #/#/SZBP z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia #/#/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgiajw2019 jw2019
“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vjw2019 jw2019
Questo popolo che si trova in tutta la terra ha fatto delle spade vomeri, avendo ripudiato le violente vie del mondo.
Listom z #. augusta #, ktorý bol doručený #. augusta #, Nemecko oznámilo Komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
I testimoni di Geova, però, vogliono essere fra coloro dei quali la Bibbia dice: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členovjw2019 jw2019
15 Un’altra prova che i testimoni di Geova stanno adempiendo le profezie relative alla predicazione del Regno è indicata in Isaia 2:4, dov’è detto: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravínjw2019 jw2019
Parti d'attrezzi agricoli, ovvero corpi d'aratri, vomeri, versoi, suole abrasive, impianti (facenti parte del corpo aratro)
DÁTUM REVÍZIE TEXTUtmClass tmClass
Sin d’ora coloro che si sottomettono al dominio del “Principe della pace” hanno fatto “delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare”.
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchjw2019 jw2019
E non uccideranno nessuno, poiché hanno figuratamente trasformato le loro spade in vomeri e le loro lance in cesoie per potare.
Ste pripravený na automobilovú akciu?jw2019 jw2019
Isaia affermò: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare”.
Bolo to vlastne pre môj útekjw2019 jw2019
Gli abitanti della terra “dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.