rendering lato client
përgatitja e paraqitjes nga klienti
lato oor Albanees
lato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
anë
Questo lato rappresenta il carcere e quello la libertà.
Kjo anë tregon që janë akoma në burg, ana tjetër, do të thotë liri.
ijë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.
Po, seriozisht, kjo është disi drithëruese, DanQED QED
Guardala dal lato positivo.
Fotoja për krahasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecero passare sei volte la carta nella macchina: quattro volte per il lato a colori e due per l’altro.
Shënoje këtëjw2019 jw2019
Una volta Rubén Carlucci stava trasportando le riviste e doveva fare un’ultima consegna quando un poliziotto gli fece segno di spostarsi verso il lato della strada dietro la camionetta.
Prandaj sjellim qentëjw2019 jw2019
La moglie di un poliziotto dovrebbe dormire con il telefono a lato del cuscino, nel caso accadesse qualcosa.
Tani mbaroi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleliu ospitava una pista di atterraggio sul lato piu'vicino alle Filippine.
Une jam Robert Nevill, Jam i mbijetuar jetoj ne New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte persone furono sconvolte dal lato americano.
Po flet gjëra pa kuptimQED QED
Per farlo piegare da un lato, ecco il primo modo per farlo.
Mund të mos jetë këtu por Krishti është mbi të gjithated2019 ted2019
Costituita da una porzione di terreno donato dagli Stati del Maryland e della Virginia, la forma iniziale del distretto federale era un quadrato di 10 miglia (circa 16 km) su ogni lato, per un totale di 100 miglia quadrate (circa 260 km2).
Gjëja më e mirë që mund të bësh është... ta bësh sa më shpejt të jetë e mundurWikiMatrix WikiMatrix
Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no?
Dhe... tani do ti duhesh më shumë se kurrëted2019 ted2019
Le due fecce dall'altro lato del tunnel.
Duhet të jetë diçka astronomike, si të fitosh në llotariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un libro, “si possono trovare fino a 1.350 creature . . . in un’area di trenta centimetri per lato e profonda due centimetri e mezzo, senza includere i miliardi di microscopici organismi presenti in ogni manciata di terra”.
Çdo ditë kur zgjohem uroj të mos e dija përgjigjen e asaj pyetjejejw2019 jw2019
Il gioco d’azzardo ha anche un altro lato sinistro.
Dhe ky nuk është as fillimi dhe as fundi i historisë timejw2019 jw2019
Da un lato del parco Thaddius faceva sentire i discorsi del fratello Rutherford, dall’altro si esibiva la banda dell’Esercito della Salvezza accompagnata dal rullo di un grosso tamburo suonato da Beaumont Boman.
Jo, por mund t' i përgatis unëjw2019 jw2019
Concentrandosi sul lato personale ed emozionale delle storie, egli vuole associare un volto reale a questi problemi sociali.
Bastard hakmarrësglobalvoices globalvoices
La cortina impediva di vedere l’Arca stessa, ma forse attraverso quella fessura si vedevano le stanghe che sporgevano da ciascun lato.
Tani, unë jam i duke bërë një filxhan avulli përzierje plehrash e çajit. dakordjw2019 jw2019
Se da un lato può fornirci informazioni preziose, farci risparmiare tempo e rivelarsi uno strumento utile, dall’altro può darci informazioni fuorvianti, assorbire una quantità enorme del nostro tempo e intaccare la nostra fibra morale.
Ata do të shohin ty të sëmurë ose të çmendur dhe do të shkojnë pas Vikingëve tjerëjw2019 jw2019
Nella stanza sull'altro lato sono in due.
Mos u bëj si unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminò intorno e guardò attentamente quel lato del muro di frutteto, ma solo trovato ciò che aveva trovato prima - che non c'era nessuna porta dentro.
Izolimi duhet të ketë përfunduar nëQED QED
Nella sua struttura attuale il ponte si estende da Dawes Point sul lato meridionale del porto a Milsons Point sulla riva settentrionale, nel punto esatto suggerito la prima volta!
Do të të mbush një gotë?jw2019 jw2019
In senso lato il termine “anticristo” si riferisce a tutti quelli che asseriscono falsamente di essere il Cristo o i suoi rappresentanti, o che si oppongono all’uno o agli altri.
Meri, Çapmani do ju nxirrte në mes të rrugësjw2019 jw2019
[Schermata dal sito Face the Balkans] Quindici giovani giornalisti di sei Paesi diversi hanno curato una serie di storie personali sulle minoranze (in senso lato) relative a Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Serbia, Macedonia.
Sa kohë kam fjetur?globalvoices globalvoices
Ci sarà una ripulita a fondo sul vostro lato della stnda.
Dhe baltë do përfundojmë. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete stare da quel lato della barriera.
Do të më thuash se çfarë ndodhi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I battelli partono con regolarità da ambo i lati del fiume, sia dal lato statunitense che da quello canadese.
Ti je një tradhëtar!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.