portafortuna oor Serwies
portafortuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
имати среће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagino che dopotutto non fossero dei gran portafortuna.
To je budućnost koju vidišLiterature Literature
La vostra preoccupazione sarà il mio portafortuna.
Onda skoči u lešinarevo gnezdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, io faccio il portafortuna.
Da sa mnom tako razgovara moj čovek, izvukao bih nož i načinio ga evnuhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i cristiani la preghiera non dovrebbe essere una cosa che si fa solo per abitudine; né funziona come un portafortuna per avere successo in ciò che si fa.
Isti su kao u Majinom dnevniku.Ovde jejw2019 jw2019
«Sambuca, con tre chicchi di caffè tostato in ogni bicchiere, per portafortuna.
Ali vec smo trazili sto putaLiterature Literature
No, lo terrő come portafortuna.
Možemo ga skinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e'proprio il mio portafortuna.
Vlaga se podiže od isparavanja vode sa površine mora i ide ka kopnu nošena vetromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora anche i filistei devono imparare a loro spese che l’arca di Geova non può essere usata come un portafortuna.
Odsedoh u pansionu na trgu Rasel jer je Parker, on je vikar naše parohije, takođe odseo tamojw2019 jw2019
Crede che io sia il suo portafortuna.
Znači namjerno ste to napravili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse siete cresciuti in un ambiente in cui è comune l’uso di amuleti e portafortuna.
Samo želim spavati, u redu?jw2019 jw2019
Beh, se fosse il tuo portafortuna, non saresti qui ora, giusto?
Koje hamburgere?opensubtitles2 opensubtitles2
Questo non e'un cornetto portafortuna.
Umiranje je najprivatnija stvar koja postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un portafortuna.
Anthony, moIim te, jednom me poIjubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey Wheeler, diplomato della 33a classe di Galaad, ricorda: “Quando delle mamme si presentavano per il battesimo, osservavamo con attenzione i bambini che avevano in braccio per vedere se portavano catenine o ciondoli portafortuna.
Šef je zažalio što je raspisao onu nagradu za otkrivanje švercerajw2019 jw2019
Ieri sera al bar, Jamie mi ha dato una stella d'oro, come portafortuna.
Operirala me je DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sei stata il suo portafortuna, no?
Hvala za savetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre cerco di essere la madrina portafortuna.
Nikad nisam volio tatu previše, ali bio je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sbarazzai di immagini, medaglioni e portafortuna, anche se erano d’oro.
I svakog novog dana sam u potrazi za novim talentomjw2019 jw2019
Marshall, ti metteresti li'come portafortuna?
Najam mi ističe tek za # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi di voi burloni si e'fregato il mio berretto portafortuna?
Nismo mogli ostati u školi zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia credo che l'Abbotsford avesse gia'abbastanza da fare contro di loro senza che il coach perdesse il suo berretto portafortuna, non pensi?
Moja ćerka se zahvaljuje što ste ih zaštitiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci anni, ormai è il mio portafortuna.
Zasto zelis da znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me lo ha regalato, come portafortuna.
Jebote, idi po nju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Marian è il mio portafortuna stasera.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'ho comprato una miniera di berillio se la sua pietra portafortuna non sara'l'acquamarina?
Došla sam do zida, doslovno i figurativnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.