Portanza oor Serwies
Portanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
узгон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portanza
it
Forza ascendente, come la forza che mantiene gli aeromobili in volo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
узгон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori hanno scoperto che tali increspature conferiscono alla libellula anche una maggiore portanza mentre plana.
Kada je upucala starogjw2019 jw2019
Con un battito d’ala così corto, questi insetti “pesanti” non dovrebbero riuscire a sviluppare sufficiente portanza.
Izgledaš nevjerojatnojw2019 jw2019
Ok dunque, a che velocita'si deve andare per generare abbastanza deportanza o portanza per restarci attaccati?
Umem da se brinem o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La curvatura delle ali favorisce la portanza.
Dobio si kandžujw2019 jw2019
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?
Nastavićemo sutraQED QED
Invece, questo vortice d’aria si sposta lungo il bordo d’attacco dell’ala fino alla punta, e la portanza così generata dal battito dell’ala, equivalente a una volta e mezza il peso della farfalla, permette all’insetto di volare con facilità.
Još čekam te juneće fileejw2019 jw2019
Dipende se la sua portanza e'stata compromessa o no.
Ne uzimaš je samo zato što je lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendere il motore di portanza.
Hej, ako se radi o onom momku od sinoć, posrećilo mu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rapporto massimo di planata (rapporto resistenza-portanza) muta considerevolmente con la velocità, passando da 1:1 a velocità ipersoniche, 2:1 a velocità supersoniche fino a raggiungere 4,5:1 in volo subsonico durante l'avvicinamento e l'atterraggio.
Ali jeste li oženjeni, bilo kako?WikiMatrix WikiMatrix
Quando gli squali nuotano, le pinne pettorali generano portanza, come le ali di un aereo.
vo je tvoja šansajw2019 jw2019
Per la portanza c'e'il motore di una Yamaha R1 Superbike.
Igrač može da izgubi dobru ruku usled nepažnje, i um zajedno sa svim žetonimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente un aereo sovraccarico non può generare abbastanza portanza da sostentarsi in aria.
Razmišljam o tome...... #. # puta na danjw2019 jw2019
Gli scienziati [hanno] ipotizzato che questa tecnica . . . provveda portanza e spinta”.
Hoću.Imamo dogovor?jw2019 jw2019
Semplice: grazie alla portanza.
Pogodi ko je ovde?jw2019 jw2019
Qui c'e'lo spazio per il motore che fornira'la portanza, e qui dietro lo spazio per per un altro motore, per la spinta.
Ovo mesto je vredno togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il vortice si estinguesse, la farfalla perderebbe portanza e precipiterebbe a terra.
Da, pa, bilo je tojw2019 jw2019
Hai quasi spento il motore di portanza col gomito.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard si mise al lavoro per montare i due motori da motocicletta che avrebbero assicurato la portanza e la spinta.
Bit će vam ovo težak za učenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depressione che ne risulta al di sopra dell’ala genera portanza, provvedendo all’insetto una spinta verso l’alto.
Ne želim odmor na suncu Želim da odem u Novi Belsanjw2019 jw2019
Essere determinati a trarre pieno profitto dalle adunanze può generare vera portanza in senso spirituale.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišjw2019 jw2019
“Dal punto di vista delle leggi della fisica, come interagiscono [questi animali] con l’aria per ottenere una tale portanza?”, chiede Peter Ifju, professore di ingegneria meccanica e aerospaziale dell’Università della Florida.
Znaš li da imaju cijelu povijestjw2019 jw2019
La forza risultante non e'sufficiente per raggiungere la portanza.
Idemo do bezbedne kuce, da napunimo rezervoar pa nastavljamo. HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ingegneri aeronautici sapevano già che gli aeroplani con ala a delta (detti così perché l’ala assomiglia alla lettera greca Δ) producono vortici in corrispondenza della punta delle ali e che questi vortici creano portanza.
Tvoja majka i ja se nismo volelijw2019 jw2019
Ti serve più portanza!
U kuhinji ima hrane za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.