portale in vetrina
сјајан портал
portale oor Serwies
portale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
портал
Ma secondo questo Krang, può aprire un portale su un'altra dimensione?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Портал
Quindi il portale si e'attivato quando sono venuto io.
Портал, активирао се кад сам ја ушао.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portale dei sali
Mi smo putnici iz kraljevstva, tražimo toplo jelo i hladnu čašu grogaopensubtitles2 opensubtitles2
Ragazze, andate verso il portale del look, di fronte a voi.
Koliko god te voleo, Romi, moram prvo da brisnem odavde pre nego što budem mogao da vozim i ćaskam u isto vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portala, se ti fa star meglio, ma se si arriva al peggio, non ti sara'utile.
Nije došla na vrata pa sam ušlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena avverra'lo scontro, si creera'un varco temporale... aprendo... un portale nel tempo.
Koga si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei riuscito a liberare Lexxa e gli altri e raggiungere il portale?
Jesi li zadovoljan sa novcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti direbbe, portala qui e falla cedere.
Našaodluka je bila teška, AerynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, la macchina apre un portale verso un mondo nel quale puo'vivere solo la nostra specie.
Hoćeš li da umukneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Portale Gateway e'stabile.
Ni ja te ne obožavam nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalo via.
Samo je jednoj osobi ovde to zaista bitno... primaocu nagradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalo via, muoviti.
Ponovno ponavljam...Trebamo odjebati odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalo via, Frank.
Ne čekajte da ne bude kasno da vratite svoju ljudskostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliermi di mezzo, aiutare Lucas a invertire il funzionamento del portale, e fare razzia di qualsiasi cosa abbia valore in questo posto?
Simons sprema saluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha amato fino a quando non avete attraversato il portale, e poi l'ha cambiato con un altro uomo?
Kamo je nestao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portala fuori.
Bole me grudi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se so pure attaccate'ste orecchiette, portale dentro!
I Americi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portale PlusInfo.mk ha iniziato a seguire la questione nei dettagli, fornendo anche numeri in tempo reale condivisi attraverso i social media.
Brajane, u pravu siglobalvoices globalvoices
Il Portale dovrebbe ricollegarsi a breve.
Svi su brodovi blizu trake uništeni ili teško oštećeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non sei passata nel portale?
A Pariz će uzeti sve što je vrijedno i otjerati gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acchiappalo e portalo via.
Kako ovako nesto udje u motel u sobu neprimeceno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portali in città e concentratevi tutti quanti sulle cose di ogni giorno, hm?
Tavington ima spisak naših ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Come quando la rondine plana di alto portale in alto portale, fuori dal buio, nella luce e
Mala drvena kutija, a iznutra ima toliku moćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portale qualcosa di caldo.
Ne Sandži, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui proteggera'l'ingresso in modo che noi possiamo aprire il portale.
Ja sam onaj koga štiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalo subito alla volante
Nikada me nisi imao i nikada nećešopensubtitles2 opensubtitles2
Portala giù in officina, Cruz.
Jeste li videli to mesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.