ministro senza portafoglio
министар без портфеља
portafoglio oor Serwies
portafoglio
it
Piccola borsa per portare il denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
novčanik
La polizia potrebbe cercare nel portafogli e notare i soldi mancanti.
Policija bi mogla da pregleda novčanik i vidi da nema para.
новчаник
Il portafoglio scolpito di tuo padre e'stato trovato alla banca di Thames con la borsetta di tua madre.
Изгравирани новчаник твог оца је пронађен на обали Темзе уз торбу твоје мајке.
buđelar
буђелар
Новчаник
Un portafoglio di nylon verde contenente 38 dollari in contanti.
Новчаник од зеленог најлона с 38 долара у готовини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti avrei dato un paio di dollari, ma mi ha rubato il portafoglio.
Trebalo bi da stigne uskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia potrebbe cercare nel portafogli e notare i soldi mancanti.
Saslušaj me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
era caduta dal tuo portafoglio.
Da nam pomogne da se oraspoložimo, ja sam uzeo dvije, ona je uzela jednu, a Vins je uzeo dvije jer je uvijek uzimao dvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, attento al portafoglio!
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi dirai cosa abbiamo trovato nel tuo portafoglio.
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed il tuo portafoglio.
Svi smo ustaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiederei soldi con un portafoglio di questo genere in tasca?
Ne moraš da budeš takav drkadžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi prendere il mio portafoglio.
Ovo je trenutak srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo il portafoglio e'nella mia giacca.
Nije ti uspelo, PatrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portafoglio che mi ha rubato.
Postoji jedna stvar koju ti imaš, a ona nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Probabilmente qualcun altro, al posto dei due malcapitati”, ha osservato Il Gazzettino di Treviso, “si sarebbe tenuto il cospicuo contenuto del portafoglio.
Pričao sam s njim pre sat vremenajw2019 jw2019
Quindi le chiederei di aprire il portafogli, signor Maruthi... e di farlo al più presto.
Bio je nekakav specijalist environmentalističkog dizajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente portafoglio.
Jesi li sada trezan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, penso che il portafoglio vuoto sia stato lasciato per farci pensare a una semplice furto invece che a una disputa territoriale.
Ne brini, to će mu dosaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dai loro il tuo cuore, ma cio ' che vogliono davvero e ' il tuo portafoglio
Danas je sigurno #°opensubtitles2 opensubtitles2
Perche'non ha rubato il portafogli, come l'altra volta?
Neću da lažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre aveva un portafoglio?
Kanadski los u doba parenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho il suo portafoglio, le sue carte di credito, ma... niente artefatto.
Ne verujem ti, Same CollingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddio, dove ho messo il portafoglio?
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko ciničan... kakvim se pravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non ha visto il suo portafoglio, barone?
Sta moze imati prednost nad potencijalnom kradjom dijamanata vrednih milione dolara od firme koja vrsi donacije u tonama dolara i opremi za njujorsku policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena avranno finito di occuparsi del mio portafogli.
Dve godine, # dana i ovo jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ritrovato il portafoglio?
Da li razumes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metto li'anche il portafogli.
Don, nastavi ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testa fracassata, niente portafogli...
Znate li što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio vedere soldi e portafogli sul bancone davanti a voi.
Nemoj da uhvatis prehladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.