Pellicani oor Sweeds
Pellicani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Pelikaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pellicani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal fine, è stato tenuto conto del fatto che, nelle lingue utilizzate dal pubblico di riferimento, l’immagine di un pellicano si esprimeva oralmente con una parola che presentava un elevatissimo grado di somiglianza con detto elemento denominativo.
Inga problemEurLex-2 EurLex-2
PELLICANO
Vad heter avhopparen?jw2019 jw2019
Il più diffuso è il pellicano comune (Pelecanus onocrotalus); più rari sono il pellicano crespo (Pelecanus crispus) e quello rossiccio (Pelecanus rufescens).
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikjw2019 jw2019
È parente del pellicano.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletjw2019 jw2019
Pellicano riccio
De kom hit på sensommarenEurlex2019 Eurlex2019
Questa strategia permette ai grandi pellicani bianchi di risparmiare fino al 20 per cento di energia rispetto a quando volano da soli.
Men jag såg det ute i kylen i garagetjw2019 jw2019
I pellicani sono eccellenti pescatori per istinto.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.jw2019 jw2019
(Salmo 102:6)” Perciò, se qualche volta vi capita di sentirvi malinconici e solitari, ricordate che potreste anche voi somigliare a un pellicano! — Da un collaboratore.
Det är omöjligtjw2019 jw2019
- domandò il Pellicano. - Se lo poteva uccidere?
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationLiterature Literature
Pellicani in Cile.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenjw2019 jw2019
Pellicani
Vad hände med dig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comunque, quando ha detto di ascoltare, ha fatto una pausa, abbastanza lunga per farmi sentire il richiamo lento e rauco che distingue i pellicani della California.
Eftersom målen med denna förordning, nämligen att fastställa de regler och förfaranden som är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde för att tullunionen ska kunna fungera effektivt som ett centralt fundament för den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med artikel # i fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era, però, un volo come gli altri: si trattava di un esperimento scientifico basato su studi condotti sui pellicani.
Bara den ena urtavlan fungerarjw2019 jw2019
*+ Sia il pellicano che il porcospino+ passeranno la notte proprio fra i capitelli delle sue colonne.
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingjw2019 jw2019
Il pellicano bruno di solito si procaccia il cibo immergendosi oppure, a volte, ruba il pesce dalle reti dei pescatori.
Mot bakgrund av detta anser ECB inte att det är rimligt att ha en övergångsperiod på mer än tre år mellan den tidpunkt då euron införs som valuta i en medlemsstat och den tidpunkt då eurosedlar och euromynt införs officielltjw2019 jw2019
La causa del pellicano esiste.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellicani australiani
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.jw2019 jw2019
Il pellicano viene su non solo col pesce nella tasca, ma forse con dieci o più litri d’acqua.
Tack!- Är du okej?jw2019 jw2019
In alto passano stormi di pellicani, simili ad alianti panciuti.
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.jw2019 jw2019
In base ad essi, nel primo anno di funzionamento del parco eolico «Kaliakra Wind Power» ODD sono stati reperiti soltanto tre uccelli morti e, per l’appunto, un pellicano rosa (Pelecanus onocrotalus) e due strillozzi (Miliaria o Emberiza calandra).
Jag är trött på kavajen och byxornaEurLex-2 EurLex-2
E appena il grosso pellicano apre il becco per farne uscire l’acqua, gli si posano sul dorso o sulla testa e sporgendosi avanti gli afferrano il pesce.
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.