abbagliante
bländande · skarp
abbaglio oor Sweeds
abbaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
blunder
tabbe
tavla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...íl flash abbaglía... ... e cos ) fermano íl tempo......anche se per un batter dì cíglía.
Jag såg hur det föllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che Gordon fosse un affarista, ma qui ha preso un abbaglio.
Om han mot förmodan överlevde...... och försöker kontakta digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbons a proposito ha commentato: «Uno dei suoi abbagli più grandi guardare dall'alto in basso il resto dell'umanità, sdegnando il resto dell'umanità».
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomWikiMatrix WikiMatrix
Hynek era scettico riguardo a molte testimonianze, e già a partire dal 1948 affermò che "l'intera questione sembrava grottescamente ridicola", e finì per descriverla come un grosso abbaglio collettivo che sarebbe presto passato di moda.
Jag måste hämta min unge om # minuterWikiMatrix WikiMatrix
Non poteva trattarsi di un abbaglio, quindi la polizia aveva questo sospetto.
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länLiterature Literature
Con l'abbaglio lunare trasformavano i gufi in schiavi.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti articoli esclusivamente sotto forma di apparecchiature professionali speciali di produzione di film e video commerciali ed attacchi relativi per ombreggiatura e riduzione d'abbaglio
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftentmClass tmClass
Il suo vecchio amico Carl Malle non aveva preso un abbaglio, non aveva esagerato.
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningLiterature Literature
La tua testona nera ci abbaglia.
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chiunque lavora davanti a un monitor passa tutto il tempo a guardare una fonte luminosa che abbaglia, sfarfalla e riflette”, ha detto la psicologa Martina Ziefle di Aachen, in Germania.
Det räcker väI tiII migjw2019 jw2019
Abbandonati all'abbaglio nelle braccia dell'ammiraglio ".
Jag måste ta din telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciai a mettere in questione me stessa, avevo preso un abbaglio, mi ero illusa.
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digLiterature Literature
I Lakers sono un abbaglio.
Vi var bara tillsammans ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che ti abbagli Con la mia saggezza.
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole che sorge lo abbaglia dispettoso, come un bambino che abbia appena imparato a usare una torcia.
Kalla det samhällstjänstLiterature Literature
O il trascrittore ha preso un abbaglio, o qualcuno ha raffazzonato il nome.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klLiterature Literature
– Signor Presidente, vorrei dire innanzi tutto che, pur facendo parte, nel mio paese, dell’opposizione, non potrei esprimere commenti più severi di quelli pronunciati in quest’Aula dieci minuti fa da un parlamentare del partito del ministro degli Esteri tedesco, il quale ha affermato che, quanto meno su questa materia, il Cancelliere federale è stato vittima di un abbaglio.
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsEuroparl8 Europarl8
Dispositivi di sicurezza e assistenza dei guidatori, compresi avviso in caso di uscita di corsia, rilevazione di pedoni, rilevazione di ostacoli, assistenza in caso di abbaglio da parte di fanali di veicoli, riconoscimento di segnali stradali, sensori di pioggia per l'attivazione di tergicristalli, sistemi di evitamento collisioni, sensori della pressione dell'aria di veicoli e sistemi di gonfiaggio dell'aria di veicoli
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.tmClass tmClass
Radiazione termica (Luce e calore): Un’esplosione nucleare crea un intenso lampo di luce che acceca o abbaglia persone lontane dal punto dell’esplosione: fino a 21 chilometri di giorno e 85 chilometri di notte nell’esplosione di una bomba da un megaton.
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetjw2019 jw2019
Un abbaglio?
Datum för godkännande/vägran/återkallelse av godkännandeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorge pertanto spontanea la domanda se la signora commissario e i suoi collaboratori abbiano preso un grosso abbaglio, o se si sia trattata di una strategia pianificata e volta ad assicurare maggior profitto a determinati paesi.
Kan grabbarna kriga ihop, ska de kunna spela fotboll ihop.Han springer braEuroparl8 Europarl8
Avete preso un abbaglio.
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confuso e perplesso, Arn uscì alla luce del sole che lo abbagliò, dato che ormai era basso sull'orizzonte.
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetLiterature Literature
L’inquadratura tremò, un cono di luce abbagliò per un attimo lo schermo e poi comparve un volto spaventato.
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenLiterature Literature
Non prendere un abbaglio, Jack.
Har ni någon passagerarlista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.