abbaiare oor Sweeds
abbaiare
it
Il suono emesso da un cane quando abbaia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
skälla
sv
Att skapa högljudda, korta, explosiva ljud liknande de som en hund ger ifrån sig.
Il mio cane abbaia continuamente.
Min hund skäller hela tiden.
skall
sv
Det korta, högljudda, explosiva ljud som en hund ger i från sig.
Abbiamo l'intera casta medica, per cominciare, che abbaia affinché Freud vada all'autodafé.
Vi har förstås hela läkarkåren som anser att Freud ska få sin autodafé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’improvviso sentì un cane abbaiare, poi tra i pini apparve un grosso labrador nero.
Jag hörde bara ett ordLiterature Literature
Dispositivi per controllare l'abbaiare, la masticazione, la morsicatura e l'aggressione in animali e collari anti-abbaiare
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGtmClass tmClass
Dal fastidioso e persistente abbaiare di un cane alla musica ad alto volume diffusa dallo stereo del vicino o all’insistente suono dell’autoradio o dell’antifurto di una macchina, il rumore è diventato la norma.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# djw2019 jw2019
Acke si mette ad abbaiare e tira il guinzaglio, ha visto qualcosa in lontananza nel boschetto.
Tidigare tillämpning uppmuntrasLiterature Literature
Si avvicinano di soppiatto, pronti a essere accolti dall'abbaiare inferocito di un cane o da grida astiose.
Men jag kom just från hallen, och det är ingen därLiterature Literature
Continuano ad abbaiare come un cane+ e vanno tutt’intorno alla città.
Du kan inte hålla medjw2019 jw2019
Jussi non aveva l’abitudine di abbaiare senza motivo.
Ska vi göra lite affärer?Literature Literature
Vediamo questi poveri animali abbaiare, guaire e lamentarsi sugli aeroplani, rinchiusi in gabbie orrende, obbligati a sostenere lunghi viaggi. Penso sinceramente che chiunque decida di tenere con sé un cane o un gatto debba comprendere che si tratta di una creatura vivente e, se non si è disposti a tenere adeguatamente conto delle sue necessita, è meglio rinunciare ad adottare un animale.
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessEuroparl8 Europarl8
Supponete che a una persona ipnotizzata sia detto che è un cane e che cerchi insensatamente di abbaiare e saltare sulle mani e sui ginocchi come farebbe un cane.
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjajw2019 jw2019
Appena entrato in cucina udì un cane abbaiare e poi la voce concitata di Martinsson.
Koder för produkterLiterature Literature
Quando si preme un tasto del sintetizzatore, si può sentire letteralmente qualsiasi suono immaginabile, dall’abbaiare di un cane a un’orchestra sinfonica.
Struktur och innehålljw2019 jw2019
Da qualche parte nella notte, oltre la pietra che li circondava, i cani si svegliarono e iniziarono ad abbaiare.
Pappas och mammas liv kan vara i fara!Literature Literature
Avete fatto abbaiare il mio cane.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mattino seguente udimmo un cane abbaiare: il mio cucciolo era a casa!
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr #/# och senare ministercirkulärLDS LDS
È un abbaiare incessante, per cui tiene sempre le finestre chiuse.
Typ halvpermanent soffasurfningLiterature Literature
Mai detto di saper abbaiare meglio di te
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEopensubtitles2 opensubtitles2
Kurt Ström urlò qualcosa e i due pastori tedeschi smisero immediatamente di abbaiare.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizLiterature Literature
Il Moccioso continuò a correre in giro e ad abbaiare finché Rebecka lo richiamò.
För ovanstående stöd specificeras det i avsnitt # att en stimulanseffekt antas föreligga om villkoret under ovanstående led ii) äruppfylltLiterature Literature
E a me – non resta che abbaiare a Dio.
Har du inga läxor, eller nåt?Literature Literature
Trasale quando Buster all’improvviso inizia ad abbaiare fuori in giardino.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digLiterature Literature
Dalla casa dei vicini fu un continuo abbaiare, per tutta la quinta sinfonia.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverLiterature Literature
Sentirlo abbaiare attraverso la porta di legno è come beccarsi una palla medica nello stomaco.
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaternaLiterature Literature
Poi l’uomo sentì un cane abbaiare in lontananza.
Pappa kommer att älska det härLiterature Literature
Inoltre sentì un cane abbaiare e un sibilo provenire dalla raffineria.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitLiterature Literature
Un autobus passa facendo un gran frastuono, mentre un cane da qualche parte comincia ad abbaiare.
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migLiterature Literature
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.