asciugamano oor Sweeds

asciugamano

/a.ʃʃu.ga.ˈma.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

handduk

naamwoord w

för att torka kroppen

Mi serve un asciugamano.
Jag behöver en handduk.

Soortgelyke frases

Asciugamani elettrico
Handtork

asciugamani
handduk

voorbeelde

Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar

Asciugamani puliti?
Rena handdukar.

Dispenser metallici di bobine industriali in carta di pura cellulosa e materiali riciclati, dispenser metallici di asciugamani in rotoli e piegati in carta di pura cellulosa e materiali riciclati, dispenser metallici di carta igienica in rotoli e interfogliata in carta di pura cellulosa e materiali riciclati, dispenser metallici di veline di pura cellulosa, dispenser metallici di lenzuolini medici in carta di pura cellulosa e materiali riciclati
Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material

— Altri prodotti: carta igienica, fazzoletti di carta, asciugamani di carta, assorbenti igienici, cotone, batuffoli di cotone, pannolini per bambini, spugne, ecc.
— Andra produkter: toalettpapper, pappersnäsdukar, pappershanddukar, sanitetsbindor, bomull, rengöringspinnar, babyblöjor för engångsbruk, badrumssvampar m.m.

Tappetini di plastica come accessori, ovvero appoggi e inserti per armadietti da cucina, armadi per gli asciugamani, armadietti per stoviglie e biancheria, armadietti da farmacia, armadietti per medicinali, armadi per detergenti, armadi, scarpiere
Mattor av plast som tillbehör, nämligen som inlägg resp underlägg för köksskåp, handduksskåp, bestick- och linneskåp, medicinskåp, medicinskåp, rengöringsmedelsskåp, garderober, skoskåp

Asciugamani non compresi in altre classi
Handdukar, ej ingående i andra klasser

Distributori di asciugamani (in metallo e/o vetro e/o plastica)
Handduksautomater (av metall och/eller glas och/eller plast)

Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa
Näsdukar och servetter för rengöring av ansikte eller händer, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer

Asciugamani, principalmente per sport, compresi sport acquatici, surf, pattinaggio, sport sulla neve, sci e sport con tavole
Handdukar, huvudsakligen avsedda för sporter inklusive sporter relaterade till vatten-, surfing-, skridsko-, snö-, skid- och brädsporter

Asciugamani e fazzoletti
Handdukar och näsdukar

Cartoleria, asciugamani di carta, fazzoletti
Skrivmateriel, pappershanddukar, näsdukar

A ogni modo seguita a tentare di impiccarsi con un asciugamano.
I varje fall gör han ständiga försök att hänga sig med tillhjälp av en handduk.

Ovvero accessori di dotazione per sanitari in metallo, plastica e vetro, quali ripiani, contenitori, manici (non di metallo), ganci per asciugamano (non di metallo), mensole, ripiani per specchio
Nämligen sanitära utrustningsarmaturer av metall, plast och glas såsom brickor, hållare, handtag (ej av metall), handdukshängare (ej av metall), konsoler, spegelhyllor

Servizi di punti vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di asciugamani, asciugamani per bambini, coperte, coperte per bambini, coperte imbottite [materiale per effetti letterecci], coperte per lettini, coperte da viaggio, coperte e asciugamani, lenzuola, lenzuola per lettini, federe, piumini, copripiumini, coperte imbottite, trapunte, tappetini, coperte da viaggio, tappeti, giocattoli, giochi
Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster avseende försäljning av handdukar, barnhanddukar, filtar och täcken, barnfiltar, vadderade filtar [sängkläder], filtar för barnsängar, resfiltar, knäfiltar, handduksfiltar, sänglakan, lakan för barnsängar, örngott, duntäcken, påslakan för duntäcken, vadderade täcken, sängtäcken, duntäcken [vadderade täcken], plädar, resplädar, mattor, leksaker, spel

Il problema è che, nei giorni di tempo piacevolmente caldo successivi al 13 giugno, quando Enrique andava in spiaggia trovava l’asciugamano di Martin Schulz sulla sua sedia a sdraio.
Problemet är att de där dagarna när det var ljuvligt varmt väder efter den 13 juni, så hittade Enrique Martin Schulz handduk på sin solstol när han gick ner till stranden!

Salviette per l'igiene personale, tovaglioli, tovaglie, tovagliette all'americana, asciugamani, fazzoletti e salviette di carta, salviette struccanti
Toalettpapper, bordsservetter, bordsdukar, bordstabletter, papperstorkhanddukar, servetter och torktrasor, servetter för avlägsnande av smink

— capi d’abbigliamento, biancheria da letto, asciugamani, capelli posticci, parrucche, cappelli, pannolini ed altri articoli sanitari, sacchi a pelo,
— kläder, sängkläder, handdukar, postischer, peruker, hattar, blöjor och andra hygienartiklar, samt sovsäckar,

Fazzoletti, lenzuola, tovaglie e tovaglioli di carta, carta casa-asciugatutto, rotoli industriali di carta, asciugamani in rotoli e piegati di carta
Näsdukar, lakan, bordsdukar och bordsservetter av papper, hushållspapper, industriella pappersrullar, pappershanddukar på rulle och vikta

L'alcol cola dal piede, rosa di sangue disciolto, sull'asciugamano del motel ripiegato.
Spriten rinner av min fot, rosa med upplöst blod, ner på den vikta motellhandduken.

Servizi di commercio elettronico, ovvero servizi on-line per la fornitura di contratti di vendita e la vendita di prodotti per conto terzi, ovvero articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli sportivi, cartoleria, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni ed immagini, libri, videogiochi, giocattoli, bambole, giornali, riviste, pubblicazioni, spilli, distintivi, portachiavi ad anello, biglietti, gioielleria, orologi, oggetti ricordo relativi al calcio, borse, asciugamani, banderie, bevande analcoliche ed alcoliche, articoli per fumatori e confetteria
E-handelstjänster, nämligen online-tjänster för leverans av försäljningskontrakt och försäljning av varor för andra bestående av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportartiklar, kontors- och pappersvaror, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder, böcker, videospel, leksaker, dockor, tidningar, tidskrifter, publikationer, nålar, märken, nyckelringar, biljetter, smycken, armbandsur, fotbollsrelaterade souvenirartiklar, väskor, handdukar, flaggor, läskedrycker och alkoholdrycker, artiklar för rökare och godsaker

Raccolta, a beneficio di terzi, mobili, di cassettiere, mobili e parti relative per acconciatori, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, materassi a molle, guanciali, materassi e guanciali ad aria, letti idrostatici (ad acqua), non per uso medico, pagliericci e sacchi a pelo da campeggio, specchi, alveari, favi per alveari, sezioni in legno per alveari, box per neonati
Sammanställning, för andras räkning, av möbelkistor, möbler och delar därav för hårfrisörskor, icke-metalliska postlådor, fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), galgar, klädställ, madrasser, resårmadrasser, huvudkuddar, luftmadrasser och huvudkuddar, hydrostatiska sängar (vatten-), ej för medicinska ändamål, halmmadrasser och sovsäckar för camping, speglar, bikupor, konstgjorda vaxkakor för bikupor, träsektioner för bikupor, lekhagar för barn

Signora Rease-Jones, ho i suoi asciugamani.
Mrs Rease-Jones, jag har med mig handdukarna.

Vendita al dettaglio di registrazioni audio, video e di immagini, apparecchiature informatiche e audiovisive, articoli d'abbigliamento, copricapo, calzature, borse, biancheria per la casa, asciugamani, giochi e giocattoli, alimenti e bevande
Detaljhandelsförsäljning av ljud-, bild- och videoinspelningar, informationsteknisk och audiovisuell utrustning, kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, väskor, hushållslinne, handdukar, spel och lekutrustning, livsmedel och drycker

Stoffe per uso tessile, tessuti non tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, biancheria da bagno (eccetto abbigliamento), biancheria per la casa, biancheria da letto, biancheria da tavola, asciugamani, tovaglioli, ovvero da toilette, da spiaggia, di sport, coperte da viaggio, tende, tappezzerie da parete, strofinacci, fazzoletti da tasca, coperte da letto e tavola, tutti gli articoli summenzionati sono in materiali tessili
Tyger för textil användning, icke vävda textilier och textila produkter, ej ingående i andra klasser, speciellt badlinne (ej kläder), hemtextil, sängkläder, bordslinne, handdukar, speciellt toalett-, strand- och sporthanddukar, resplädar, gardiner, väggbeklädnader, kökshanddukar, näsdukar, sängkläder och bordsdukar, alla tidigare nämnda artiklar i textil

Al momento il robot che Ford aveva intrappolato sotto l'asciugamano non era un robot felice.
Den robot som Ford hade fångat i handduken var inte, åtminstone inte för tillfället, någon lycklig robot.