iceberg oor Sweeds
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
isberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Il Titanic ha colpito un iceberg.
Titanic krockade i ett isberg.
Isberg
it
grande massa di ghiaccio
Il Titanic ha colpito un iceberg.
Titanic krockade i ett isberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Isbergssallat
Insalata «Iceberg», fresca o refrigerata
Isbergssallat, färsk eller kyld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isberg
isberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue pareti
Han gömmer sig nog häromkringopensubtitles2 opensubtitles2
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Emperors säkrar vägenEurLex-2 EurLex-2
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Vad har de sagt om honom?jw2019 jw2019
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
Nu fick jag höra att han ville snacka med migjw2019 jw2019
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Will, hur är läget?ted2019 ted2019
Oppure é uno di quegli iceberg che nemmeno la macchina scioglie
Han gav reglerna ett ansikteopensubtitles2 opensubtitles2
Si dice che nessuno avvista un iceberg finché non è troppo tardi.
Vi har haft åtskilliga diskussioner i olika rådskonstellationer.Literature Literature
Ciò su cui ci siamo scontrati io e i suoi colleghi in passato è soltanto la punta dell’iceberg.
Köp obligationer för att hedra demLiterature Literature
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Teal' c, Jackson, dra er tillbaka till porten.Vi har kontakt!EurLex-2 EurLex-2
Penso che questo sia la punta dell' iceberg
Hal och Melinda, Brutus Howell, min hustru, min sonopensubtitles2 opensubtitles2
I ricercatori ritengono che le informazioni disponibili sugli adolescenti sieropositivi o portatori del virus dell’AIDS, se pure allarmanti, siano solo la punta dell’iceberg, giacché i sintomi spesso non compaiono se prima non passano, in media, sei o sette anni dal contagio.
Det första stycket i den inledande anmärkningen skall ersättas med följandejw2019 jw2019
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che questo contratto sia inteso a delegare ad un organismo esterno, il cui statuto giuridico è in definitiva estremamente variabile, compiti che presentano un alto grado di complessità intellettuale ed integrazione amministrativa, non deve far perdere di vista il punto essenziale: le disfunzioni che riguardano gli UAT costituiscono solo la punta dell’iceberg formato dalle prassi contrattuali della Commissione, prassi che devono essere riformate.
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.not-set not-set
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
Jag gifte mig med Debbie när hon blev gravidEurLex-2 EurLex-2
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
För vilket ändamål?!jw2019 jw2019
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.jw2019 jw2019
Aveva bísogno dí un íntero íceberg Per raffreddare la sua...
Fastställande av en energipolitik för Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEurLex-2 EurLex-2
Eppure, l’Istituto per la Ricerca Economica avvertì che questi “sono solo le punte degli iceberg fallimentari che galleggiano nel vasto mare dei debiti”.
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]jw2019 jw2019
Se colpiamo un iceberg, entriamo in modalita'ZEBRA.
Om det finns tillgängliga medel för de många seminarier och konferenser som brittiska branschorganisationer, affärsjurister och revisorer genomför låt mig då som brittisk advokat förklara att jag är intresserad av att vi får tillgång till vår andel av detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli IDP: iceberg di dominio pubblico.
Vad heter ditt skivmärke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.