ressa oor Sweeds
ressa
it
Grande quantità di persone pressate insieme in uno spazio ristretto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
pöbel
skock
skara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni finali Situazione nelle Filippine, tra cui il caso di Maria Ressa
Vilka är riskerna med Efient?not-set not-set
Gli ho anche chiesto aiuto con la gente, affinche'non si crei una ressa.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turisti sfrecciavano dentro e fuori dall’andito, finché la ressa iniziò ad assottigliarsi per poi sparire del tutto.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaLiterature Literature
Si unì alla ressa di fine giornata davanti al banco dell'aeroporto di Los Angeles e acquistò un biglietto per Atlanta.
Och det kommer de att göraLiterature Literature
Seguii la ressa di compagni che si affrettavano verso il magazzino e sostituii anch’io la mia maschera con una nuova.
I hans väns stugaLiterature Literature
Il risultato è che il pesce non basta mai, e c' è sempre troppa gente in ressa per le lische.
Insamling av uppgifter samt utfrågningarEuroparl8 Europarl8
Molti caddero in acqua, e almeno una persona annegò mentre la folla faceva ressa nel tentativo di salire sulle navi.
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetjw2019 jw2019
Non volevo che ci fosse troppa ressa, stasera, sai.
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in un teatro affollato e nella ressa che si crea qualcuno muore calpestato, chi ha dato il falso allarme non deve forse essere considerato responsabile degli incidenti e delle vittime che ci sono stati?
Föreningar med aminofunktionjw2019 jw2019
Che ressa nel parco, oggi!
Inte ens om det brinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa ressa è la nostra unica possibilità di fuga.
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorLiterature Literature
Nonostante la ressa d’oggi — ci saranno 40.000 persone — sono state prese speciali disposizioni per coloro che sono su sedie a rotelle.
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmarjw2019 jw2019
Dovevo farla alle cinque, nel bel mezzo della ressa di turisti e della gente che va nel parco dopo il lavoro.
Nej, jag ska till Mount VernonLiterature Literature
Per evitare la ressa dei giornalisti, fu annunciato che sarei rimasto in ospedale ancora per un giorno.
Säkerheten först, inga stunts nuLiterature Literature
Quando fini la ressa dell'ora della colazione, Reece si tuffò dritta nella preparazione della zuppa del giorno.
Säg det baraLiterature Literature
Per via della ressa, Gesù era salito sulla barca di Pietro chiedendogli di allontanarsi un po’ dalla riva.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.jw2019 jw2019
Aspettai finché la ressa si diradò, osservando gli uomini che si lavavano con la poca acqua disponibile.
Jag har inte ätit någon middagLiterature Literature
Dopo la ressa dell’ora di pranzo, quasi a farlo apposta, era iniziato il martellamento.
Skulle Ni inte vilja bo närmare stan?Literature Literature
Il Parlamento procederà alle votazioni finali concernenti: — Situazione nelle Filippine, tra cui il caso di Maria Ressa
En övre gräns för restvärden för livsmedel för spädbarn har fastställts i enlighet med artikel # i kommissionens direktiv #/#/EEG av den # maj # om modersmjölkersättning och tillskottsnäring och artikel # i kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarnnot-set not-set
Nel vestibolo la ressa continuava ad aumentare.
Hon börjar nog misstänka någotjw2019 jw2019
È ancora presto per la ressa dei pendolari.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraLiterature Literature
Nelle prime ore del 1980, a New York, sei persone furono uccise, furono commessi 30 reati gravi sui treni della metropolitana e in una ressa a Times Square 50 persone rimasero ferite e 51 furono arrestate.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förjw2019 jw2019
Adesso avrebbe voluto voltarsi, cercarla nella ressa, ma lasciò perdere.
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i dennaLiterature Literature
le ordinò, e trascinò la ragazza di lato, scaraventandola nella ressa dei tedeschi che guardavano.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenLiterature Literature
Mentre la ressa si accalcava sempre più vicina, alcuni turisti cominciarono a gridare per chiedere aiuto.
Ingen kommer att fråga detLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.