restar lontano oor Sweeds
restar lontano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
borta
In questo momento dobbiamo restare lontani da Pechino.
Vi bör hålla oss borta från Peking vid denna tid.
frånvarande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restare lontani dal resto del mondo, è una fantasia".
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In questo momento dobbiamo restare lontani da Pechino.
Var är min son, din jävel?Europarl8 Europarl8
Ma credo che usi la tua forza per restare lontana dagli altri.
En aggregerad matris för den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restare lontana dalla famiglia di Edward.
av följande skälLiterature Literature
Credo che dovresti restare lontano da quella zona
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober# undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningopensubtitles2 opensubtitles2
In mezzo alla gente mi sarà più facile restare lontano dai guai.
För skyddet av enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter är det av avgörande betydelse att medlemsstaterna inrättar oberoende tillsynsmyndigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero deciso a restare lontano dalle loro vesti di bufalo.
Kan jag hjälpa till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che dovresti restare lontano da quella zona.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui doveva restare lontano dalla nostra famiglia.
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo detto di restare lontana da quel caso.
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avremmo dovuto restare lontani da quel lago
Jag vet inte om det är nån bra idéopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi la domanda è se riuscirai a restare lontano dall’alcol.»
” Jag skakar här, ChefenLiterature Literature
Massaggiatore, é meglio restare lontani dal paese.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che non potevano restare lontani uno dall'altro!
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( SPARO ) Dovevi restare lontano dal Messico e forse tua moglie sarebbe ancora viva.
GeneralsekreterareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo detto di restare lontano.
Du har rätt.Han ordnar det säkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che saresti dovuta restare lontano da lei, ma non l'hai fatto, giusto?
Vad säger han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovreste restare lontani da questo luogo... e solo così sarete al sicuro.
Beslut om brådskande förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto del nostro meglio per restare lontani dall'attenzione pubblica, ma... una task force del governo ha saputo delle nostre attivita'extracurricolari.
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dimostrato dalla partenza di Vala e dal suo immediato ritorno, non possono restare lontani per più di un'ora prima di sentirne gli effetti.
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'avrebbe bisogno di frequentare una moschea a Los Angeles a meno che non non gli sia stato ordinato di restare lontano dalle comunita'Islamiche locali.
Jag frågar inte en gång tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso la stessa soluzione è adottata da altri giovani o dalle persone che svolgono una attività che li obbliga a restare lontani da casa.
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattEurLex-2 EurLex-2
All'onorevole Gollnisch posso solo rispondere di poter ben comprendere, qualora avesse dei familiari a migliaia di chilometri di distanza, che essi non vorrebbero il ricongiungimento familiare, pur di restare lontano da lui.
Jag har varit gift i åtta årEuroparl8 Europarl8
Devi restare qui, lontano dall'opinione pubblica.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai lavoratori sono pertanto imposti obblighi decisamente più onerosi, perché devono restare lontano dal loro ambiente familiare e sociale e beneficiano di una minore libertà di gestire il tempo in cui non è richiesta la loro attività professionale (96).
För att du bad mig " komma förbi "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.