restaurare oor Sweeds

restaurare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

restaurera

werkwoord
Forse ha turbato il quadro, in fase di restauro.
Han kanske störde målningen när han restaurerade den.
GlosbeWordalignmentRnD

renovera

werkwoord
Potremo creare posti di lavoro, costruire strade, restaurare edifici.
Vi kan skapa arbetstillfällen, bygga vägar och renovera bostäder.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

restauro del manto vegetale
fornyelse av vegetationen
restauro
restaurering · återställning
restauro di edificio
byggnadsrenovering
restauro di immobili
återställande av anläggning

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, per quanto mi riguarda, la storica occasione di organizzare questo primo palo di una nazione è stata eclissata dalla gioia che avevo sentito nel restaurare le benedizioni a quel giovane.
Den lilla flickans namn är AnnaLDS LDS
L’angelo di Dio disse: “Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”, per un totale di 69 settimane.
Varför skulle jag göra det?jw2019 jw2019
plaude alla relazione del gruppo di lavoro ad alto livello, in particolare per la sua diagnosi chiara delle debolezze dell'UE nell'applicazione dell'Agenda di Lisbona e per l'invito in essa contenuto a focalizzare di nuovo l'attenzione sulle politiche chiave per restaurare la crescita economica e a favorire l'aumento dell'occupazione, con il coinvolgimento delle autorità europee, nazionali e regionali;
De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hördanot-set not-set
Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane. [...]
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornjw2019 jw2019
Dobbiamo restaurare la censura.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno ha fatto quanto lui per restaurare la conoscenza spirituale.19 La rivelazione data a Joseph Smith nel marzo 1839 si è adempiuta:
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till era förklaringar till detta, fru Merkel.LDS LDS
Giovanni Battista è tornato sulla terra per restaurare il sacerdozio che voi giovani uomini detenete.
THOMAS GATES BEVISADES VARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGETLDS LDS
La “parola di restaurare e riedificare Gerusalemme” fu emanata nel XX anno del re persiano Artaserse (Longimano).
" SSK SYD " står det på skyltenjw2019 jw2019
La profezia indica chiaramente che ‘dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci sarebbero state sette settimane, anche sessantadue settimane’.
Ja, jag tror på Gudjw2019 jw2019
Vi si legge: “Devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”.
Han kanske har rättjw2019 jw2019
E devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane.
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuellt följt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetjw2019 jw2019
In questi giorni l'arcivescovo ortodosso di Cipro Chrysostomos II ha rivolto un doppio appello alle autorità turche della parte occupata dell'isola chiedendo alle truppe di occupazione e alla comunità turco cipriota il permesso di restaurare le loro chiese a spese proprie e di far ritornare sei monaci ultraottantenni nel monastero di san Barnaba nelle zone occupate del nord.
Du ska bara komma ihåg vem vi ärnot-set not-set
Restaurare barche è il suo lavoro?
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- l'incoraggiamento di misure appropriate per prevenire i danni agli archivi dovuti a catastrofi come le inondazioni nonché restaurare tali documenti e archivi e
Chris har en liten chokladflicka där hemmaEurLex-2 EurLex-2
Joseph Smith ricercò la conoscenza spirituale, mentre agiva come strumento del Signore per restaurare il Vangelo.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.LDS LDS
3 In Daniele 9:24-27 leggiamo di un periodo di “settanta settimane di anni” (An American Translation; Moffatt), o di un totale di 490 anni, da calcolarsi a partire “dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme”.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftjw2019 jw2019
A fine giugno, i salafiti hanno condotto un secondo attacco per bloccare nuovamente il tentativo di restaurare la chiesa.
Du är läkare, jag är AT- läkarenot-set not-set
Com’è rafforzante e rincorante questo, inoltre, per l’unto rimanente dell’odierno Israele spirituale mentre s’impegnano per restaurare nelle più piene proporzioni la pura, incontaminata adorazione del Sovrano Signore dell’intera terra nel suo tempio spirituale!
Han kom endast för att lämnaett meddelandejw2019 jw2019
197 Relativamente a tale elemento occorre considerare che la Commissione poteva a buon diritto ritenere che esso costituisse un nuovo tentativo dei membri dell’intesa di «restaurare l’ordine sul mercato» e di continuare le loro pratiche anticoncorrenziali attuate nel corso degli anni precedenti, dirette a mantenere il controllo del mercato attraverso un’azione congiunta, benché, all’occorrenza, in forme e con metodi diversi.
Bredvid ett par under ett planEurLex-2 EurLex-2
Il mio cuore batte quando penso che questo giovane profeta non si tirò indietro di fronte al grande impegno di restaurare la pienezza del Vangelo.
INJEKTIONSPENNA ETIKETTLDS LDS
L'Unione europea si compiace delle positive misure prese finora dal governo, nonché del suo impegno a restaurare la legge e l'ordine e ad introdurre riforme politiche ed economiche.
Samtidigt tillkännagav företaget ett investeringsprogram på omkring # miljoner euro, som främst gällde ett nytt flexibelt produktionssystemEuroparl8 Europarl8
Gli studenti dovrebbero anche comprendere questa dottrina: Joseph Smith fu chiamato da Dio a restaurare il Vangelo per la nostra dispensazione).
Han är nu er ledareLDS LDS
9 Innanzi tutto dobbiamo individuare il punto di partenza, la data in cui ‘fu emanata la parola di restaurare e riedificare Gerusalemme’.
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENjw2019 jw2019
Supporti, collegamenti, connettori e separatori, diversi dagli accessori per tubature, membrane e materiali filtranti sintetici e semilavorati, nastri adesivi, stisce, bandelle e pellicola trasparente, rivestimenti per frizioni e freni, prodotti per riparate e restaurare pneumatici, nastri anticorrosione, gomma spugnosa per composizioni floreali, pellicola di cellophan, nastri e strisce di fibra di vetro, nastri di marcatura, borse di gomma
Nötkreatur: kött och inälvortmClass tmClass
Non è forse ragionevole che il Creatore, il quale si propone di restaurare il Paradiso su questa terra, provveda per questo Paradiso anche un governo perfetto?
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmljw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.